AISubs v3.7
Let's say hello!
What is it?
It's coming down.
I'm surprised.
Which one?
Either one is fine.
What is it?
Special report...
Melody Quartet's 30th single...
Prelude!
Huh?
Who is it?
Jisun!
Karin!
Thank you!
We did it!
Mika-nyan!
Miyu-nyan!
The first member!
Oh no!
Mako-chan!
Go! Go! Go!
It's good, isn't it?
The center is...
Kojima's team.
On October 9th, 21 members will be selected for this single!
So, we have announced the selection of the 30 members for the October 9th release!
Thank you!
Also, we have invited members who are not here with us today!
Please come in!
Good evening!
Kawakami Chihiro-san!
Hirayama Mai-chan!
Sakashita Mako-chan!
Manabe Anjou-chan!
Mizuta Shiori-san!
Takahashi Kotone-chan!
Mikamo Kurumi-chan!
Kojima Karin-san!
Thank you for coming!
Chihi-san, please say a few words!
As you can see from this video, I'm happier than Kojirin!
You're holding me in your arms!
Thank you!
That's how much I wished for Kojirin's center position and I'm happy about it!
Also, as this is the 30th single we should commemorate,
not only do I want to be excited about it with these members,
but I was also the first one to be selected, and it was a 21-member selection.
Oh, no, it was a 22-member selection.
You did it!
Chihi-san!
The important thing is...
I had the experience of being selected by a large number of people,
and I'm sure you're worried that each of us won't be featured because we're a large number of people,
but that's not the case. I think it's a very brilliant selection, so we don't know it at all yet, but I'd be happy if you could look forward to the new song. Thank you very much!
First of all, I'm really honored to have you choose this memorable 30th single as your selection.
Of course, we have the staff who support us from time to time, but we also have many people who work hard, such as those in front of us and those who send us DMs and so on, but it's because of you fans who continue to love NMB48 as ever.
I hope we can continue to liven up this 30th single with all of you fans.
And Makocchi, your first selection!
Yes! First of all, thank you so much for all of you who always support me!
Personally, I was very frustrated that I couldn't reach my 29th single for a while, so I'm very grateful for you choosing me this time.
But I don't want to be satisfied here, but I want to work harder and keep running straight! Thank you very much!
And Anju, your first selection!
Yes!
I'm happy that you chose me as your first selection for your 30th single, and I'm happy that I was able to repay you in the form of a selection member for all of you fans who always support me.
Once again, thank you so much for all of you fans who always support me!
After becoming a selection member, I would like to fully demonstrate the charms I have and become a member with presence!
So I would be happy if you would continue to follow me in the future! Thank you!
And Shiori-san, your first selection as well!
Yes! I'm Shiori Mizuta! This time, I was chosen as a selection member for my 30th single and 30th MV!
Even though it's my 9th year, I'm sorry if my feelings are heavy!
I was able to achieve what I had always aimed for because of the support and support of the members and staff who have always supported me.
Thank you very much as always!
It's something I've always aimed for, but to be honest, sometimes I feel like I'm going to give up.
But no matter how much I think about it, I can't give up and I've come this far.
Don't look at me! Look ahead and talk!
But it's because I have those thoughts that I'm twice as happy now and I think from the bottom of my heart that everything I've experienced so far hasn't been in vain.
And when Kojima, who is in the same generation as me, or Johnny, who is in the same generation as me, is in the center of the singles, I've always wanted to sing with him.
So I'm really happy that I've been able to achieve this now.
And I'm sure there are not only good things about being chosen, but also various thoughts.
But I want to think carefully about the meaning of choosing me, and as a selection member of nmb48, I want to be responsible, aware, and prepared for my 30th single.
Thank you very much!
And from the 10th grade researchers...
I'm Kotone Takahashi, a 10th grader researcher of nmb48.
I have just joined as a 10th grader researcher in July of this year,
but I am really happy to be selected as one of the 30 memorable singles.
I am not very good at dancing, but I think there are things only I can do, so I will do my best!
I will do my best to cling to my seniors, so please support me!
I am Kurumiko and Mikamo Kurumi, 10th grader researchers of nmb48.
First of all, I am really happy to be selected as one of the 30 memorable singles.
I never thought I would be selected this early,
but I will do my best to become a good catalyst for nmb48's 15th anniversary.
Thank you!
15th anniversary!
And lastly, Kajima Karin-san of nmb48 Center!
Thank you to all of the fans who always support us!
I was really nervous when I announced that I wouldn't be able to perform in the concert due to work,
but to all of our warm fans, we will do our best for our 30th anniversary single!
As Chihi-san said earlier, all of the members looked really happy.
I want to do my best for the members. Next, as a captain and as a center, I want to do my best, and there are a lot of members who are nervous next to me, but they are all really reliable members, so I would be happy if 300,000 fans could look forward to it and wait for it. Thank you for your support!
Thank you!
So, we suddenly came out and are really nervous, but we would like to release our 30th single with all of you, there are 21 of us.
Is there really an ENEMY FORCE? Everyone is small, so it's okay for Chihi-san to crouch.
Chihi-san is standing still.
Reiko said it's okay, but Reiko is crouching.
What are you talking about, Reiko?
Reiko is okay.
She's small, so I have to show her energy.
Yes, we would like to liven up with all of our members, so we would like you to support us!
So, we suddenly came out and we're sorry, but we'll leave it to you, Ann.
Suddenly...
We'll leave it to you.
We'll go in the back.
Sorry!
Why are you going in the back?!
Huh?!
Mai-chan, go in the back!
Rei-san, you're mean!
Because "mighty" doesn't have any fans.
But we don't have any fans!
We're sorry!
Once again, ENEMY FORCE 8's 30th single will be released on October 9th! We hope you'll continue to support us!
We hope you'll continue to support us!