AISubs v3.7
I will ask you "do you smile?"
Please say "jihirun"
Lastly, I will say "mirun yade"
Please say "hai"
Hai!
Huh? What are you doing?
Jihirun, smile, is it enough?
Runrun, do you smile?
Jihirun!
Jihirun, please say "mirun yade"
Hai!
Thank you!
I am a first year high school student from Hyogo prefecture, 16 years old, Jihirun, also known as Ishiwa Mochihira.
Nice to meet you!
Yeah! Jihirun!
Mochihira!
I will ask you "notteru?" twice, so please answer "namiyu?"
Lastly, I will ask you "do you want to be an idol?"
Please say "fu?"
Hai!
Thank you!
Hai!
Nami ni mo notte?
Ikiai ni mo notteru?
Namiyu ka?
Choushi ni mo notteru?
Namiyu ka?
Sonna ni yuru ka?
I want to be the best idol in Amada market!
I am a first year high school student from Hyogo prefecture, 17 years old, also known as Iwanami Yuka.
Nice to meet you!
Yeah! Iwanami Yuka!
I will ask you "car?" twice, so please answer "aisha?"
Hai!
I will ask you "car?" twice, so please answer "aisha?"
Hai!
You will ask "what color?" twice, so please answer "aishan?" Hai!
Lastly, if you say "let's go for a drive?" please say "fu!" Hai!
Hai!
What kind of car do you love? "aishan!"
What is love's color? "aishan!"
Together with "aishan," let's go for a drive to the top!
Thank you! I'm Aishan Goto, 20 years old and from Osaka. Nice to meet you!
Yay! Aishan!
I'm the most colorful one, so please say "Irohan, come and meet me" with a "foo" sound.
Okay!
The most colorful one in Namba's flower shop is...
Irohan!
Come and meet cute Irohan!
Foo!
I'm Irohan Goto, 13 years old and from Osaka. Nice to meet you!
Yay! Irohan!
If I say "yapparii", please say "asaniya" and if I say "daccha" at the end, please say "foo"
Okay!
What do you like? Gyutan? Zunda? Yapparii?
Asaniya!
Asaniya will make you fall in love with me!
Thank you!
I'm Asaniya Goto, 17 years old and from Miyagi Prefecture. Nice to meet you!
Yay! Asaniya!
Let's say "kotocchi" and "kotocchi power" at the end of "kakehashi ni naru de"
1, 2, 3, 4, stretch!
Let's say "kotocchi" and "kotocchi power" at the end of "kakehashi ni naru de"
1, 2, 3, 4, stretch!
Let's say "kotocchi" and "kotocchi power" at the end of "kakehashi ni naru de"
I'm 21 years old from Osaka prefecture, "kotocchi" or "takahashi kotone". Thank you!
Yeah! "kotocchi"!
Let's say "foo" together!
Yeah!
Yesterday? Tomorrow? After all?
Today!
Your energy and smile are...
The best!
You've become the strongest idol!
Foo!
Thank you! I'm from Osaka, 6th grade elementary school, 11 years old, "kotocchi" or "takeda kyouka". Thank you!
Yeah! "kyouka"!
When I say "meromero ni suru no wa?", please say "mii-chan".
After that, I say "mii-te mii-te", so please say "foo".
Okay!
I say "mina" as "meromero ni suru no wa"?
Mii-chan!
I say "mii-chan" only, "mii-te mii-te".
Foo!
I'm from Nara prefecture, 2nd year middle school, 13 years old, "mii-chan" or "tanaka miria". Nice to meet you.
Yay! Mii-chan!
When I say "tomo-cha-no", say "cha-cha-cha" three times.
When I say "cha-cha-cha", say "te-byou-shi" three times.
When I say "ikora-yo", say "hai" three times.
Hai!
From Kishu...
Tomo-cha-no
Cha-cha-cha!
Tomo-cha-no
Cha-cha-cha!
Is this "tomo-cha-ji"? OK!
Let's go pick up "ten-ten"!
Hai!
Thank you very much!
I'm from Wakayama Prefecture and I'm 18 years old.
My name is Tomo-cha and I'm from Nakagawa Prefecture.
Nice to meet you!
Yay! Tomo-cha!
When I say "ai de tsutsumu-no-wa?", say "futaan" three times.
Lastly, when I say "fuka-sase-nai-de-ne?", say "hai" three times.
Hai!
When I say "fuka-fuka-nai-de-tsutsumu-no-wa?", say "futaan" three times.
When it's too hot, say "fufu-suru-ne"?
My love for "futaan"...
Don't make me "fuka-sase-nai-de-ne"!
Hai!
I'm from Hyogo Prefecture and I'm 17 years old.
I'm "futaan" and my name is Fuka Nagata.
Nice to meet you!
Yay! Futaan!
Kurumi
When I say "ashita-wa?", say "kurumi" three times.
Hai!
Whether you're crying or smiling, "ashita-wa"...
Kurumi!
Kurumi may come into your dream!
I'm from Tokyo and I'm 22 years old.
I'm "kurumi" and Mika is "kurumi" too.
Nice to meet you!
Yay! Kurumi!
If you were happy, would you say 'saipon'?
If I say "kimi saireba", please say "happy".
If you say "kyou mo saeteru", please say "saipon".
Yes!
If you say "kimi saireba"...
Happy!
"kyou mo saeteru"...
Saipon!
"odango tabete", "genki de egao mo saimakuri"
I'm from Mie Prefecture, I'm a second year middle school student, 13 years old, and my name is Saipon.
Yes! Saipon!
If I say "narasu no wa", please say "kono non".
If I say "kono non shot", please say "san ni ichi".
If I say "utareru junbi shitoite na", please say "foo".
Yes!
If I say "minna no kokoro no oto o narasu no wa"...
Kono non!
If I say "kono non shot"...
San ni ichi!
Bang!
Wow!
Get ready for a heart attack!
Foo!
Thank you!
I'm from Osaka Prefecture, I'm a second year middle school student, 14 years old, and my name is Kononon, also known as Konon Miyahara.
Nice to meet you!
Yay! Kononon!
If I say "rinrin", please say "yurin".
Please!
Yes!
Even if you look cool, your heart is hot!
Courage, rinrin!
Yurin!
Yurin, are you happy with your smile?
Get buried!
I'm from Mie Prefecture, I'm 19 years old, and my name is Yurinko.
I'm Yuri Murai.
Nice to meet you!
Yay! Yurin!
First of all, I'll say "hee-hoo", so please call me "Mio-chan".
And I'll say "Yasuno-wa", so please call me "Mio-chan".
Lastly, I'll say "Mioto-san", so please call me "Hoo".
Okay!
Okay, let's say it together! "Hee-hoo"...
"Mio-chan"!
I'll say your heart, "Yasuno-wa"...
"Mio-chan"!
I'll say your charm, "Mioto-san"...
"Hoo"!
Thank you!
I'm from Osaka and I'm a second year high school student.
I'm 16 years old and my name is Mio Yamaguchi.
Nice to meet you!
Yay! Mio-chan!