AISubs v3.7
Shall we say it?
Yeah!
It's started!
Um...
There's no one here.
There's no one here, right?
I was surprised.
It's starting, right?
Good evening, everyone!
Good evening!
It's started!
I'm glad you said "yeah"!
That was close!
Today, we're going to broadcast
NMB48's "Theater Park" CD "Angel's Utopia"
on YouTube.
Today,
we're going to broadcast
with these members!
Shall we introduce ourselves?
I'm Karin Kojima! Nice to meet you!
I'm Ayano Izumi!
Nice to meet you!
I'm Shioki Kiketo! Nice to meet you!
I'm Kameno Zion!
Nice to meet you!
We're going to broadcast
with these members.
I think you've noticed
that we're busy
from the beginning.
Actually,
we added
a plan
an hour ago.
The staff are also
working on it.
Now, let's get started
with this plan.
That's right.
Let me announce it.
The plan we prepared this time is...
"Kameno Zion" CD
"Let's go buy it" Marathon!
What's the title of it?
I don't know.
What is it?
I want you to check
whether this CD
which was released today
is sold or not.
I want you to check it now.
Now?
Can we go now?
This way.
I see.
CD "Let's go buy it" Marathon.
That's it!
Is it possible?
I want you to go now.
What is "check"?
Check whether it's sold or not?
Is it possible that it's not sold?
Is it possible?
I don't know
whether it's sold or not.
I want you to check it now.
I want you to look for it
around Namba.
Is it 2 minutes since it started?
It's still 2 minutes since it started.
I want you to make this plan
more balanced.
We will proceed by ourselves.
We will wait elegantly
for it to be sold.
Are there many comments?
There are many comments.
Maybe it's already sold.
I'm happy about it.
Are there many people who bought it?
There are only 2 copies left for the official release.
I'm happy about it.
Thank you.
Maybe it's just a request.
It's just a request.
Wrong.
It's been revealed.
The time is limited.
In this limited time,
I want you to tell us
how many stores there are.
It's sold out around Namba.
I'm happy about it.
I want you to run around.
Yes.
It might be just running around.
It's like showing off your clothes.
That's right.
I want you to advertise
your car.
Advertise it yourself.
I want you to do it.
At the end of this broadcast,
I want you to come back.
That's right.
I'll talk about it
slowly.
I'll talk about
CD "Angel's Utopia"
that was released today.
I'll also tell you about
events that you might be interested in.
I'll tell you about
events that you might be interested in.
I hope you'll watch it
until the end.
Thank you.
There will also be rough broadcasts.
There will be rough broadcasts.
I hope you'll wait for it.
Some of you may not know about this new park.
The captain of this park, Arnon, will tell you about this park.
This Angel's Utopia Park opened in November 2013.
It's been about 10 and a half years since Angel's Utopia Park opened in May of this year.
It's been 10 and a half years since Angel's Utopia Park opened.
Angel's Utopia Park is a park where you can see not only the past of NMB48, but also the future of NMB48.
It's a park where you can see the bright future of NMB48.
That's right.
It's the same with music.
We've been doing a lot of things for a long time, so we've been to a lot of parks.
The lyrics of the song were perfect for us, and we sang the lyrics that we were assigned to.
It was really difficult and hard to do.
All songs are new songs.
That's right.
15 songs?
15 songs.
16 songs including "grandma".
There are 15 new songs.
That's right.
It's a lot of recordings.
Now that the CD has been released, is there a song you recommend?
The sound source is different from the park.
That's right.
Is there a song you want people to listen to?
If you're watching or listening to this park for the first time,
I think it's "fast-talking" at first.
That's right.
It's fast.
Everything was fast-talking.
The words and lyrics were fast-talking.
I think you can hear it clearly in the sound source.
I think it's easy to hear.
Wakiakugakusei-z and saishoufannokata...
What are you talking about?
How did you hear it?
That's right.
How did you hear it?
I think there are many people who were able to see the lyrics properly after the sound source.
The lyrics of "z" are amazing.
It's amazing.
That's right.
What do you think?
I don't know the lyrics.
That's right.
"uosauo" "mawari" "megu"
I couldn't say "uosauo" during the recording.
There are a lot of four-letter words.
Is it four-letter words?
Isn't it?
"juuzenjunbi" (preparation for a gunfight)
Is that so?
I won't say it.
No one knows the correct answer.
Let's talk about the recording.
"ourstory" was probably recorded on the same day as "korega ai nanoka" (is this love?)
We recorded it on the same day.
You recorded it on the same day?
We recorded it on the same day.
Does that mean it was released at the beginning of the year?
That's right.
It was released in March or April.
It was pretty early.
"ourstory" was released earlier than "korega ai nanoka".
That's right.
I was so nervous when we recorded "korega ai nanoka".
We usually record it with a few people singing together.
That's right.
But we recorded it alone in a box.
I see.
I was so nervous about singing alone.
Besides, we recorded it early in the morning.
That's right.
So...
I couldn't even speak.
All I could say was my voice like a wake-up call.
I didn't know I'd be so nervous.
That's right.
It's been 10 and a half years since we recorded "korega ai nanoka".
There's a pressure that it might be sound-generated.
That's right.
That pressure lasts a lifetime.
That's right. I thought my voice would last a lifetime.
I was told to do it again, but I asked them to do it again.
I asked them to do it again and again.
I asked them to do it again and again in a way that I was convinced of.
When we were recording, there were times when the lyrics hadn't been decided yet.
It's something I can say now.
That's right.
"dakishimeru" "zembu dakishimeru"
"zembu dakishimeru" had a different title.
It was different.
It was originally "zembu boku no mono".
"zembu boku no mono".
That's right.
The last part of the lyrics was "boku ran no mondaa".
"boku ran no mondaa".
Yes, it was like that.
It seems like we're already here.
Let's take a look.
That's fast.
We ran a lot.
That's right.
Hello?
Can you hear me?
I can hear you!
Can you hear me?
I can hear you!
How are you doing?
I'm doing great.
Great?
I was really running and doing a CD shopping marathon.
That was really fast.
I've arrived at the CD shop.
You've arrived?
Yes, I've arrived.
That's fast!
It's only been 8 or 9 minutes since the stream started.
That's fast!
That's right.
I really ran a lot.
I don't run that much.
I see.
Is it just voice without video?
It's just voice.
Yes, that's right.
How is it when you actually see it?
Yes.
Was it selling well?
It was selling well.
You did it!
I'm happy!
Thank you!
It was selling well.
I see.
I'm grateful.
I'm sorry about Jonje.
You only ran for a while.
Yes.
But you look happy.
Yes.
How is it?
How is it when you actually see it?
There are a lot of pictures and posters and videos.
It's cute and I'm happy.
I'm happy.
Thank you!
Yes.
Advertise it in your shop and walk around.
It's on sale today!
Yes, walk around.
Yes.
Hey!
Huh?
Can you hear me?
Huh?
Can you hear me?
Hello? Yes, we can hear you.
Gio, could you please say once in a loud voice...
The Angel's Utopia Park CD is on sale!
I'd like you to advertise it.
Please say "I need me for tea"
Advertise it.
"I need me for tea" and "The Angel's Utopia Park is on sale!"
I said it once.
I met a passerby, but he looked at me with amazing eyes.
It's difficult.
Gio is using you.
Thank you.
Thank you very much.
I'd like you to go around one more shop.
Yes.
Thank you.
Can you ask me again?
I'll go again with a dash.
Please.
Have a good day.
Thank you very much.
Have a good day.
All right.
It was so quick.
The fans might be in the lobby.
That's right.
We can't see it, so we don't know.
That's right.
But...
It was like you told me.
You told me.
You explained the situation properly.
I'm happy.
Thank you very much.
I'm happy.
The tempo may be different.
The random photos may be different.
I hope you get at least one photo.
That's right.
We'd like to see the tempo.
We'd like to see it.
All right.
Let's talk about the song we just heard.
All right.
It was all mine.
The lyrics are different and the title is different.
Karin's unit song...
That's right.
It wasn't a beautiful and intense song.
It wasn't.
It was close.
That's right.
It was "sarubia".
That's right.
The title was "sarubia".
I think...
It was almost the same day.
That's right.
It was almost the same day.
I was told I wasn't sure about it.
It was a beautiful and intense song.
I still say "sarubia" now.
I know.
I've always said "sarubia".
That's right.
When I realized it, I said "utsuhage".
"sarubia".
That's right.
I've been saying "utsuhage" lately because of that title.
That's right.
The last "Eternal Melody" was...
No, it wasn't "Eternal Melody".
It was "home", "home".
"home" was different.
The title was...
"Home" is "Friends Forever" now.
"forever friends".
That's right.
It was all in English.
That's right.
We went through a lot of changes, but it was decided.
That's right.
We tried until the end.
We did.
It feels like we made it.
I know.
When I saw the first rehearsal video, the song was completely different.
It was like a completely different song.
Do you remember the intro of "identity"?
It was completely different.
What?
te-te-te-te-te-te-te-te-te-te-te-te-te-te-te-te-te-te- te-te-te-te-te-te-te-te-te-te-te-te-te-te
Oh, no! That's not it!
No!
But I didn't ask you to change it.
No!
That's right.
We were told to do "guene pro", and we had a chance of rehearsing like we did the actual thing on this stage.
Yes.
And when we were rehearsing, you came to see us.
When the song played, we were like, "Huh? A different song is playing!"
Huh? It's been remade.
That's right.
That reminds me of something.
The sound was a little higher?
Now it's a low sound, but it's a gentle melody and a bright music.
I still feel uncomfortable.
I was doing a lot of rehearsals, so I got used to it with a low sound.
I see.
That's why it's hard to tell you now.
It's about time for "OUR STORY"...
Oh, should we wait?
Already?
Oh, it's a picture.
There's a proof picture that Zion mentioned earlier.
I don't doubt it, but...
I'd like to see it.
Where can we see it?
Here?
It looks like she's doing something bad.
It's a proof picture.
She mentioned it earlier.
Wow!
Wait a minute!
Wow!
Look!
It's empty!
Zion is wearing this uniform.
I'm happy.
You're right.
It feels good.
You're right. I'm happy.
I'm happy.
Isn't this picture rare?
It's rare for us to buy our own CDs in this uniform.
That's right.
I'm happy. This is proof, everyone.
She mentioned it earlier.
Thank you, Zion.
Thank you!
At the next tempo, let's see if Zion can get a CD or not.
I'd like her to do it.
Are you going to continue filming?
Oh!
Yes.
Are you going to continue?
She's busy.
She's busy filming.
As I mentioned earlier, we have a video of "OUR STORY" prepared for you.
It's free and you can watch it anywhere.
We hope you'll watch it.
This is "OUR STORY" theater performance.
Please watch it!
Do your best!
Shoot it!
The place I've always longed for I can never forget The traces of my tears And the path I've wandered So that I don't trace Our hearts and hearts Are connected Are connected Are connected
(Don't be sad and don't laugh) You are who you are (Let's begin our story) (Tears and smiles don't belong to anyone) (I've always held on tight) I want you to remember (Our memories)
o y w a t o m a r a n o
i n d o n ' t y o u !
(wherever you go)
(If you're together you can walk)
(Anyone is fine) (Dare datte ii) (whatever it is)
(If it's like that)
(Because you gave me courage)
(Anyone can stand up and)
(Get a hold of yourself)
(masu ga hiraku) (mases open)
(Flowers of smiles bloom)
(habatako)
(bokura no kono ouzora ni)
(itami mo negai mo)
(koko de kimi to utau)
(mou yuuto tsunagi natta)
(bokura no omoi wa kodokenai)
(ah)
(hajimeyo bokura no kono monogatari) (Let us begin our story)
(nani to mo) (whatever it is)
(hajimeyo bokura no kono monogatari) (Let us begin our story)
(bokura ga te ni shita ano hi mo) (Whatever it is)
(bokura ga korekara te ni suru hi mo) (Whatever it is)
(bokura wa iku bokura wa warau) (Whatever it is)
(bokura no omoi wo todokeyo) (Let our feelings reach you)
- There we go! - There we go!
- Wow! - Wow!
- Wow! What a song! - Yeah!
- Oh, it really feels like 3 months ago... Kinda feels like it was a long time ago.
Yet the Angel's Utopia Park is still going one-hand on.
We hope it'll have new developments from now on.
So we hope you'll come to the theatrical park as well.
In commemoration of its release, an event has also been decided this time, and there was an announcement a long time ago, but in November and December, an event in Kanto and Kansai has been decided, but I would like to inform you about this event, but I have already given up, I have already lifted it up, I'm sorry, I'm doing it like this.
Then, Kate, please give us the details of the event.
Yes, the event is called "nmv48's utopia"!
It's a nice name, "utopia", isn't it?
Anyone who has an event participation ticket inserted in this cd can participate!
Yes, it's an interesting point.
So, there is no pre-registration or anything like that, but if you really buy a cd, you will get a participation ticket, so you will be able to participate with that ticket.
Actually, two tickets have been purchased, right?
That's right!
Yes, so you will know how to use that ticket when the details of the event are announced in the future, but when I heard about it, I felt like it was like a festival.
Yes, to be clear, not a single detail has been decided yet.
That's right!
But when I heard about it, I heard that all of the members of nmv will gather, and it feels like a nationwide handshake event.
It's nostalgic!
It's an offline event, right?
That's right!
I'm looking forward to it!
What do you want to do?
Wow!
On the contrary, nothing has been decided yet, so I think adults are also worried about various events and what to put in.
I see...
But when I did a nationwide handshake event, we also did a mini-live together, right?
That's right!
I want to sing!
That's right!
I want to sing a few songs of this new song "Angel's Utopia"!
That's right!
It's a very happy point to be able to go to the Kanto area!
That's right!
For those who can't go to the theater park, I would be happy if we could do a mini-live on the Kanto stage!
I want to do it!
Isn't this possibility pretty high?
Oh!
Is it true?
There is!
Right?
There is!
Right?
Let's do it!
Thankfully, there are people who haven't entered the comments yet, so I'd like you to actually go to the theater and see it, but I'd like to let as many people as possible know what it's like, so I'd like to do it!
I have a feeling that it will be an event that beginners and fans of Nmway48 can enjoy, so I'd like to make it an event that's easy for people like that to come!
Isn't there a good project?
Wow!
I wonder what it is!
Do fans come and say, "I want to see a project like this"?
That's right!
Hmm!
I wonder if there are many people who want to see a mini-live.
In Osaka, Christmas is also close, so I want you to have a Christmas party!
That's right! Kansai can hold an ATC hall for two days on Saturdays, December 21st and 22nd, so the timing is also good!
Certainly! Certainly!
I think the environment is also very organized, so I also thought that there might be an event related to Christmas!
It's a winter utopia!
That's right!
It's a winter utopia!
It's definitely cute! A winter utopia!
A winter utopia is cute!
It's definitely cute!
So maybe we can use it as a decoration!
Don't you want to do it like a cultural festival?
I want to do it!
After all, including the ease of participation!
The participation ticket I mentioned earlier is often used at cultural festivals.
"How many tickets for this project?" I'm asking like that.
That's why I want to make various corners like a cultural festival and do it with the members!
Sounds like a fun festival!
I want to show our costumes and take pictures with our fans!
I want you to do "gyaru mikoshi"
"Gyaru mikoshi"?
"Glass theater", "dance class"
"dance class"?
That's right!
eating a Christmas cake with everyone
That's cute!
Sounds like fun!
"sports festival", "sports festival"
big-scale competition
I like it!
Oh! Everyone!
No way!
Jion has already got second place!
Oh! The video is on!
No way!
Jion! How is it?
Jion!
I got second place!
I can see it!
No way!
I can hear you!
Can you hear me?
Yeah!
I can hear you!
Can you hear me?
I can hear you!
I'm glad!
I got second place!
I got first place with "dash"!
That's fast!
I'm sweating!
I got first place!
- How is it? - How is it? How is it? - You haven't seen it yet. - How is it?
- What is it? - Thank you very much!
- Wow! - I want you to see it!
- I'm so happy! - It's a video!
- I'll listen to you. - Do your best!
Look at the video!
- I can see it! - I can see it!
- I'm happy! - It's cute!
It's so cute!
- Thank you! - Thank you!
There are a lot of MMVs displayed.
I'm happy!
- How about the first day's video? - There are a lot of them!
- CD! - Can I get a CD?
Please get it, Jion!
- Please get it and send it to me! - Thank you!
CD!
- Can I get it? - Yes!
- Please get it! - Yes!
- Please get one! - Thank you!
Is there a recommended space?
What is it?
- Regi? - Regi?
We have come to see you!
- Thank you for coming! - Thank you for coming!
- Please come in! - I can see your face!
- I can see you! - Thank you!
- You are wearing a great costume! - Thank you!
- It's a strange costume! - Thank you!
- Isn't there a live photo? - That's right!
- Who is it? - I'm looking forward to it!
Who will get the prize?
- Wow! - Who is it?
- Wow! Thank you for coming! - It's a live photo!
- It looks like a photo! - It's so realistic!
- Thank you for coming! - Thank you!
They must be nervous!
There is no opportunity like this!
Wow!
Wow! Thank you!
Thank you!
- Everyone is trendy here! - Thank you!
Look at them!
Such a warm love!
Thank you very much for everything you do for us, Ebituta-san.
Oh, it's okay.
She's buying it normally.
She's buying it normally as a customer.
I'm so happy.
She always puts up posters in the store.
She always saves us a lot of money.
Is it free paper?
She always gives us free paper.
She always saves us a lot of money.
Thank you very much for everything you do for us, Ebituta-san.
Thank you for buying it for us.
We got it!
It's amazing.
I did it! Thank you!
I'd like to deliver it.
Yes, please come back!
I'll be back soon!
Please come back to NMB Seattle!
Yes, I got it! I'll be back in a second!
I'll be waiting for you!
Bye-bye!
I'll be waiting for you!
Yes, so...
Jion's service was a success!
A great success!
I'm glad!
I'm happy!
Ebichuta-san, you're always so nice!
Thank you so much for making the store full of NMB!
Thank you!
I'm sure the fans are familiar with this place.
Please go there again!
Until Jion comes back!
Yes!
I'd like to talk a little more.
I was talking about the event earlier.
For the fans...
If you have anything you'd like to see at an event like this...
Please send it to me!
We haven't decided yet!
We can do anything!
We'll know when we see it!
That's right!
That's true!
Maybe we can do something like a stall!
That's true!
I hope we can do something like that!
I hope we can make use of everyone's individuality!
That's true!
I hope we can do something like that!
I don't know if there are even 10th generation fans!
I see!
I hope we can do something with those members!
We don't know how many tickets are needed for the event yet.
But we might be able to buy it on the day of the event.
If you have a ticket for the CD, you can participate without any preparation.
That would be nice.
I hope we don't say that this event is aims for idol stars or a prank.
There are many cute girls here!
If you come like this to the festival it'll make me happy.
Even if it's only for a few hours, not just for one day, but only in the morning or something like that,
I would be happy if you could gather your friends and come and see us.
- There are a lot of comments as well. - Thank you very much.
Do you have any questions about "Utopia"?
We have received many requests for events like this.
For example, Rei-san's handmade peperoncino.
Or a fashion show with this costume.
Or a catch ball with Makocchi.
Or Rei-san and Karin-san's apparel booth.
We will actually sell it.
And...
Yuna-chan's present, a kitchen car.
I want you to do it.
There are many difficult things like food.
But we want you to do Yuna's project.
I want you to do it.
A kitchen car that fits the ticket system.
I think it will be exciting.
It will be fun.
Right?
We want to make goods together.
I want to do it!
Like "Utopia" goods.
Right.
Or Yuna's "Ready-to-eat Curry"
That would be great!
If it's difficult for you to eat it on the spot...
Yuna might be able to do it as a product.
I want to think of something I can do.
The imagination and planning of the fans are amazing.
It's okay. It's "Utopia".
It's a place where dreams come true.
I want you to say anything you want.
Like autograph sessions for private objects.
I haven't done it before.
It's great.
It's new.
It's amazing.
There are so many people coming.
We can have a meeting here.
Really.
We can do it until Jian comes back.
Like a stall.
Let's do it.
I think adults will like it the most.
I want to give it away.
"Hug Me Curry" for everything.
Even the name.
I want to make goods!
That's great.
I want to make cute goods.
What kind of goods do you want to make?
For example, if Karin asks you to produce goods...
What kind of goods do you want to sell?
Let's see...
It might be safe to say...
Mug cups?
It's winter.
I like goods you can use at home.
I don't say things you can lick from below.
I don't say things you can do from above.
Maybe...
A stylish logo...
"Utopia" has a logo, right?
Like a clock handle.
Like a T-shirt logo.
Something like that.
Light blue is cute.
Something like that.
What else?
A scarf?
For winter.
A cute scarf.
"Utopia" flowers.
Flowers, right?
That's right.
For each song...
We can come up with ideas.
That's right.
That sounds fun.
Our story.
Like an improvised play?
With the members...
We can be classmates.
Isn't that nice?
That's great.
We can create that kind of space.
That kind of space.
That's right.
"Pepperoncino" is good, right?
That's good.
It's easy to think of.
The members wearing maid uniforms.
Here you go.
That's great!
I want them to wear unit uniforms.
That's right.
Chutte gyutte...
What do you do?
Chutte gyutte...
We'll release as many as we can.
That's right.
I want one of those world tours.
We want it.
We can wear maid uniforms and take pictures.
That's great!
That's expensive!
It's expensive.
How many are there?
That's true.
That's great.
That might be possible.
It sounds fun.
It really feels like an event.
Like a cultural festival.
How about this?
We can also choose members,
choose units,
and show them off.
We might not be able to sing,
but we'll show them off.
Don't you sometimes get the chance to get in that position?
Ah! Yes, we do!
Like playing a game while imitating each other?
That's true! That sounds like fun!
Sounds like fun!
If you can wear that girl's costume,
even just looking at it is fun, right?
If you can't even imagine that Kate is wearing it right now...
That's true!
If you can imitate each other, you can do it, right?
I can do it! I can do it!
Something like that? You can do anything!
That's true! That's true!
That's nice!
Spark, can you do "bilibili"?
Spark! That's right! "Bilibili" song!
Why?! I don't like it!
I don't like it! It's fine!
"Bilibili" chair!
It sounds like you can do it in a project.
In a press conference?
I don't like it! I don't like it!
I don't like it!
But you can do it like that, you know?
That's funny!
What else can you do with a song?
Like selling books?
Isn't there a song you can do normally?
If you think about it like that...
Handmade...
If you have a small handmade keychain...
It's cute! It's cute!
That's true! That's true!
It's cute, isn't it?
Like "choker"
It's like that! It's like that!
I want to release something like that
Goods
I want to release an album at home
Like a member's off-shot album
That's good!
I want to release it!
That's good! That's good! We can be friends forever
We can be friends forever
Like at school, on my birthday, we can do hand-made things like scribbling on pens
That's good! Like drawing
That's good!
I want to release an album like that
You know, the cameraman is in trouble too, so there's a lot of weird movements
I want to lick you
You want to lick me?
There's a lot of fashionable camera work
It's like it doesn't fit for a talk event like this
Where is it?
She's connecting us
Thank you
Even with the camera work
Thank you
It's really amazing, I can't stop
I'm happy
But there aren't many opportunities for fans and us to think together like this
That's true
So it might make me happy
Anon said he wants to see you as an alien
Alien?!
I want you to wear a costume!
Alien, thank you
I want to do a costume change random.
I want to see your genuine spark.
Four songs in one unit.
It's difficult to make it beautiful and fierce.
Wakapon did it for us.
She said she couldn't cut bamboo at all.
I think everyone can do it.
It looks like Zion is running hard now.
Please wait a little longer.
Wakapon's song ends with Karin's voice at the end of the choreography.
In Karin's case, it's a left turn.
But Wakapon is turning right.
Oh, I see!
Wakapon likes this right face, so she turns right.
Oh, I like that.
It's a little different.
Wakapon asked me...
Monkey...
Beautiful and fierce...
She asked me if I had decided the choreography in detail.
Surprisingly, it's okay with the atmosphere.
Make it like Wakapon likes it.
She said there's no right answer.
But that's what I thought when I was watching "OUR STORY".
There are angels here, too.
It's been passed down for ten and a half years.
I hope this park will be loved for a long time, not just for ten years.
I hope it will be passed down.
I hope many juniors will dye this park in their own colors in the future.
I can feel it already.
I want everyone to do it.
Of course, the song and the performance were great, but we are proud of the fact that we received it as an original song and we want to do our best to receive it.
We have a longing for Kokoten.
That's right.
Kokoten and Tenshi no Utopia, we want to do it on the same day.
Oh, you want us to do it in the afternoon?
That's right.
Because of the connection of the song.
That's right.
I want to do it.
It's about time.
Jion might be back.
Jion!
Welcome back!
Thank you!
Welcome back, Jion!
It's so cool in here!
It was hot, wasn't it?
Thank you!
Welcome back!
We've been waiting for you!
We dashed for you!
Thank you for your hard work!
Thank you for coming back!
Thank you!
Do you want to open it up?
Yes! I'm excited!
It's exciting for us, too.
We don't have much experience like this.
I'm happy!
You brought a picture, too, right?
And this...
It's so cute!
There's a set list on the back.
Thank you!
The color of your outfit...
Isn't it amazing? It's so cute!
It's cute!
You wrote a lot about the captain, too!
Thank you!
Thank you so much!
Thank you for always taking care of me!
Ta-da!
Wait, it's my first time seeing a CD, too!
It's my first time seeing a CD, too!
This is you in the front and everyone in the back.
That's right! That's what it was like!
It's amazing!
It's overlapping a little, isn't it?
That's right!
If you look closely...
There's one more here!
It's amazing!
It's amazing, isn't it?
That's right!
This is the costume!
That's right!
This is the special one!
Let's open the CD!
Let's open it!
Can you open it?
How do you open a CD?
I'm happy. I'm glad I met you.
I'm glad you're not just good at running.
Can you open a CD?
It's our first time seeing it.
What do you think of your fans' reactions?
It's amazing.
Are we a little late?
I guess so.
Oh, good. Open it.
It's open.
Ta-da!
Huh?
Ta-da!
The third one?
Ta-da!
Twinkle, twinkle, twinkle, twinkle!
An angel's utopia!
Twinkle, twinkle, twinkle, twinkle!
An angel's utopia!
It's like a light blue theme.
It's so cute!
Twinkle, twinkle, twinkle, twinkle!
It's so cute!
It's amazing!
Can we look at the lyrics?
Can we take a look?
Can we?
What kind of picture is being used?
Can we take a picture?
Can we?
Can we take a picture?
Isn't it thick?
It's really thick.
There are 15 songs.
Aren't there a lot of pictures in it?
It's amazing!
Can we open it?
Let's look at it first.
Wait a minute!
It's an event ticket!
How does it look like?
Can we show it?
This is the event ticket.
There are two tickets in it!
If you have this, you can participate in the event.
Please keep this.
Please keep it carefully until the day.
It's amazing!
Do you want to see it, too?
I want to see it, too!
Let me see it!
It's a good picture!
You have a nice face!
Show it to us!
How was it?
There are pictures in the park.
There is also a picture of the members that you can only see in the picture.
It's really cool!
Everyone, please look at it and participate in the event!
Wow!
What is this?
That's right!
This is the reaction!
Please take a look!
Wow!
I hope you can get it.
Let's open the photo album.
We got one special prize.
Who is it?
I'm looking forward to it.
One, two...
Ta-da!
One, two...
Ta-da!
It's Karin!
I did it!
Beautiful!
Karin!
Beautiful!
I love it!
It's beautiful!
Beautiful!
Karin!
It's Karin!
Thank you!
It's great!
Everyone, please get this picture!
What is it?
Please print it!
It's great!
We feel special for the original members.
I hope you will keep this moment as a live photo.
So, we have finished the marathon of Zion.
Thank you!
Thank you for your hard work!
Thank you for watching until the end!
Please listen to "Angel's Utopia" which will be released today!
We are talking about "Angel's Utopia" today.
But, the live will start from tomorrow!
Please tell us about it!
Tomorrow's "NMB48" and "Kohaku Mastery 2024" in midsummer.
"NMB48 Summer Party 2024 First Night" will be held on the 16th.
"Funny Online Ticket" and "Fanstream 2".
Online distribution tickets are on sale!
You can also invest in it!
"NMB48 Next Generation Live 2024" in midsummer.
"NMB48 Summer Party 2024 Second Night" in Yoru Park.
You can watch it for free on onesevenlive.com!
I'm happy about it!
I hope many people can watch it even if you are alone.
I hope we can spend a hot summer together!
Thank you for watching!
That's all for today!
The next "Angel's Utopia" will be held on Friday, August 30th!
We will also try our first "kameko" seat!
We don't know what it will be like or where it will be.
We are excited about it!
We hope you can come and try it out!
CD's and soundtracks are on sale!
"Angel's Utopia" will continue to be held at the theater.
Please come and watch it!
Thank you for watching!
Thank you!
Bye!
Thank you.
Thanks for watching and check out the rest of our videos!