AISubs v3.7
"Cold Heart" Music & Lyrics by Mea Hoshino
Illustration by Mea Hoshino
Movie by Mea Hoshino
"Cold" is impossible
Even though I love you so much
I want you to look at the cute side of me
Please notice it
Tears and strawberries
Hurry up and choose
With my fever for you
It will melt quickly
Hey, sweet, sweet ice cream
Which one is bitter or sweet
Please tell me
Hey, sweet, sweet ice cream
Please tell me
Is it a secret that you want to hide?
Is that an idol?
"Cold" cold cold cold cold cold cold cold cold cold cold
Before it melts away
I'll eat up all of your sweet and sour ice cream
I won't forgive you for not waiting for me
For me, who won't melt until the end, ice cream
I've been chasing you with my eyes for some time now
My head is full of limits
It's cold, let's go to bed first
I'll melt in front of you
All of my sudden gestures are ruined
and my heart starts to beat fast
I've always wanted to know about you
The sky we see together, I hope it's the same
I've always wanted to know about you
These feelings I love so much, hey, what should I do?
My heart beats, beats, beats, beats, beats, I'm getting closer to you
I want you to know who I really am, love dilemma
I don't need any regrets
I want you to love me until my last breath
Hey, this sweet, sweet ice cream is melting
Because I felt your warmth and kindness
I can never go back to who I was before
Even if you don't know me, I'm sure you can tell
My heart beats, beats, beats, beats, beats, I'm getting closer to you
I want you to know who I really am, love dilemma
I don't need any regrets
I want you to love me until my last breath
Hey, this sweet, sweet ice cream is melting
Because I felt your warmth and kindness
I can never go back to who I was before