AISubs v3.6
Yes! From now on, NMB48 is collaborating with GIFTORE for a crane game, an online crane game with Sagata!
By the way, the prize we are trying to win now is a profile card clear file random in team N!
Maybe I will come out, maybe Sagata will come out, and I don't know who will come out.
I don't know if I can get it!
Well, but will you do it?
Yes!
I want to win this!
I really like crane games.
I will go!
Then, press "play" on this table ...
Wow! It's an era when crane games can be played remotely!
Right!
Oh! And this ... Grand Prix? What is it?
"Play" with "gpo"
Ah! And ... I will go, then!
Go sideways and ...
Oh! Is this going to be fine?
And ... Is it a little forward?
Ah ah ah! Oh! What about it? Please!
Isn't it okay?
Wow! I pressed it! What about it?
Oh! Ah!
Wow!
I see.
Wow! I can't stop this!
What should we do next?
So far...
It's the same, isn't it?
You can change your point of view.
Lift it up!
Lift it up like this?
Like this?
Yes.
Can you do it one more time?
Okay, I'll try it.
This is fun!
It's not like you can do it at home like this.
To the back! To the back!
A little! A little!
There it is!
Oh, good!
Difficult!
It's difficult, but I really want it!
Let's do it again!
How long should we do this?
No, which one is better?
I know, but earlier I did my hair around here.
Maybe it's better to do it deeper.
Deeper.
Ah, I don't know.
It's going up, it's going up.
Ah, it's difficult.
It's really difficult, but it's fun.
It's really fun.
Let me do it one more time.
How is it?
It's difficult.
Can you do it deeper?
Yes.
Can you do it deeper?
Is it okay?
Is it really okay?
Ah, but...
It's not going in.
Wow!
It went in!
It's frustrating!
It went in quite a bit, didn't it?
It went in quite a bit.
Even if it goes in more than you think...
But if it goes in too much...
The distant part is a little...
Well, that's...
I don't know.
But if you calculate it...
You have to do it.
It went in too much.
It went in too much!
I thought it went in too much!
Really?
What is this?
I don't know anymore!
But I don't know!
It's from here, right?
Wait a minute.
It went in quite a bit.
Ouch!
Ah!
Please!
How is it?
Did it go in too much?
Ah, but...
Properly...
Ah!
It's surprising!
No, but this is quite Sakata's sense of humor.
Really?
Please!
Wait a minute.
One more time...
In the back...
That's right! In the back...
This is fun!
Ah!
Oh, mama!
Mama!
Ah!
I'm doing it!
Eh? Is this okay?
Ah! Ah! Ah! Ah!
What is this?
I don't know! I don't know! I don't know what it means!
Eh? Isn't it your first time?
What will happen?
Let's see it from the side.
When you look at it from the side...
Ah! It's already...
It looks like it's the most difficult!
No, but this one is...
Yes.
What is it called?
It's like this, so lift it up?
I'll try it again.
Yes.
It's like it's back to where it was in the beginning.
Then...
What will it be? Please, please, please!
It's in.
Ah!
Eeeeeeeeeee!
Uwah!
It's difficult!
If you come this far...
I want it!
You can't end it here.
But this feels like a crane game.
No, it's over.
It feels like you can't stop.
Ah! Ah! It's in!
Ah! It's in! It's in!
No! No!
This is...
What can you get out of it?
Wait a minute!
What can you get out of it?
Hey!
This is...
Wait a minute!
We have no choice but to do it.
That's right.
If you come this far...
Ah! Wait!
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
Ah! Wait!
What is...what is this?!
Ah! Wait!
But...
There's something like this, too.
This is also a big one.
I just...
If you just turn your head away...
Can you do it again?
Can I?
Be careful, you know?
Okay...
Next...
Properly...
Is it about the middle of the body again?
That's right.
Is it a little behind?
A little behind.
I'll go once.
A little behind.
Not behind.
Huh? Huh? Huh? Huh?
Why? Why?
Hey! You can definitely do it!
You can do it!
I got a gift!
Hey!
This...
The operator card is connected, right?
You're kidding!
You can lift it up like that and...
Let's see how far we can go to the left.
Wait a minute.
Is it possible?
Let's go as far as we can.
Yes.
Yes. Yes. Yes. Yes. Yes.
Oh, I made a mistake.
And?
Yes. Yes. Yes. Yes.
Well, well, well, well.
But...
But something went in.
Wow!
How about this?
Which one?
Is it harder to get?
It's diagonal.
If you look at it from the side...
Wow!
What's this?
Wow! That was a great chance just now!
This...
Wow!
Huh?
Which one is it? Do you want me to push forward?
Or around here?
Huh?!
Which one?
In the middle.
I'm doing it.
Wow!
This is frustrating!
Which one?
In the middle.
It's my first time doing it like that.
Yes.
Oh!
Good, good.
Which one?
Huh?!
Oh!
Huh?!
This is...
Oh!
Which one is it?
This is difficult!
Which one is it?
Huh?!
But this is already...
The one behind...
Ah, but...
Isn't there another one?
The one behind...
It's big!
The gesture is big, but...
One more time...
And...
Like this...
Ah, it's too long.
Ah, but...
And...
Ah, but...
It's a little off, right?
So it's like...
Here...
Like this...
So...
Is it in front of you?
Huh?!
It's in the right place.
It's in the middle.
Then I'll put it in the middle.
I'll take a space.
I'll put it in the middle.
Is it too small?
Please.
Wake up from the miracle you saw earlier.
It's moving!
What?
It's moving!
It's difficult!
It's not that difficult.
How many times have you done it?
I've done it ten times.
I hate losing in weird places.
Underneath the box.
No way!
Gift holder!
What?
It was like this, wasn't it?
It was, wasn't it?
It was like this, wasn't it?
The shape of the box is difficult, isn't it?
But...
It's like this, isn't it?
Not this way. How about it?
Should I put it in here?
Or should I put it back like this?
Let's try putting it in here.
Only here?
It's my first attempt.
I've only been able to put it in a wide place.
But...
Maybe it's in the wrong place.
It's meaningless.
Should I put it in properly?
But it's easier to put it in now, isn't it?
Mai-san, please decide.
I'll do my best.
It's good.
Was it too close?
Oh, I made a mistake.
Let's do it from behind.
If you can't do it like this...
Let's think of another way.
Let's start from behind and go forward like this.
And...
Like this.
But...
I got it! I got it! I got it!
I got it! I got it!
I'm happy! Wait a minute!
I'm happy!
I did it! I got it!
Does it mean it will arrive?
But I don't know who the members are yet.
I'll play it again after it arrives.
I'm so excited!
I'm happy!
I'm so happy!
Well, everyone...
It's difficult, but...
It's a different kind of fun from the usual crane game.
It's not random.
But I'm happy about it.
I'm happy about it.
I'm happy about it. Thank you!
Everyone, please get the members' goods with me and Gifu!
I did it! I'm happy! I did it!