AISubs v3.6
What do you want to eat?
This is sweet potato, but it says "revolutionary".
It says "revolutionary" in everything.
- This is good. - What is it?
- "Caramel Tapia". - It's melon.
- Melon caramel is rare. - It's like "tapia scanai".
- "tapia scanai". - Ah, it says "scanai" in there.
- It's spicy. - It looks really spicy.
- Michiyo-san, you should eat it too. - Ah, I don't feel like it.
- Let's eat it together. - Shall we eat it together?
Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, wait a minute.
I want to play a game, so I brought this.
- Do you have it here? - What is it?
Ta-da!
A thread!
- What is it? - It's a game.
- A game? - A game and a game.
Look at it. You can get really close with it.
- I want to get close with it. - Do you have it?
- I'm looking at it. - You're looking at it.
- I want to get close with it. - You're looking at it.
- Do you want to get close with it? - Yes.
I want to play this game.
- Do you know about it? - No, I don't know about it.
- I don't know about it, either. - Please explain about it.
- Well... - I know about it.
- There is a theme for this game. - There is a theme for this game.
- Yes, there is. - Yes, there is.
There is a theme for this game in a small box like this.
There is a theme for the popularity of food and drinks.
There is a theme for the popularity of countries and places where you want to travel.
- There is a popular... - There is a popular...
- There is a very popular...
There is a popular theme. You can get one of them randomly.
I see.
- There is a big number on it. - Yes.
I want you to say in order what you think is popular.
- This is a demonstration. - Yes.
- Can I show you? - Yes, you can.
One, two, three.
- I see. - I see.
- Okay. - Okay.
- If you don't step on it, you'll fall. - You'll fall.
- You'll fall if you step on it. - That's right.
- That's right.
- What is it? - What is it?
- Coffee, etc. - But it's not popular among adults.
- Coffee milk. - Milk?
- It's not popular among you, but it's popular in general in the world. - Yes, yes, yes.
- What? - What? - What is it?
- The number of people who think that coffee is generally bad is 64%. - I see.
- Cider. - Oh, that's true.
- It's the highest, isn't it? - It's high.
- Then coffee milk. - That's right, that's right.
- Coke. - Oh, that's right.
- Is it higher? Coke is famous. - Coke looks higher.
- That's right. - What?
- This is the lowest, but I think it's about the third among me. - Oh, really?
- I don't know how people feel about it. - That's right.
- It's very difficult. - It's very difficult.
- It's difficult to think about it while combining my own perception and that of the general public.
- Shall we try it together? - I'm very confident.
- Melon juice. - Melon tea is higher.
- I like green tea and green tea. - I love green tea.
- I definitely drink it. - I like black tea.
- Black tea is high. - It's different for each person.
- It's true. - Without looking at the actual numbers...
- That's right. I'm hiding it. - Think about it and think about it in order.
- It's a game where we all think about it and guess it. - Yes, it is.
- That's right. - It's difficult.
- Let's think about it. - Yes, it's difficult.
- Shall we go? - Yes, let's go.
- Let's get started. - Yes.
Wake up!
Please go ahead.
- Let's go. - Today's topic is...
Ta-da! Popular hobbies!
- Popular hobbies? - Popular hobbies?
- Yes, but...
- It's quite minor or... - Popular hobbies.
- It's like that for various people. - That's right.
They are like this.
- You're weak. - I'm weak.
- You're strong! - I'm strong!
- It's impossible. - It's impossible.
- I don't want to say I'm cool.
It's impossible, so you should say it openly.
Like this?
- That's cruel. - Shall we go quickly?
- Is this okay? - Yes.
- Can we? - Sure.
- Can we? - I'll do this one.
- Can we? - Sakura, you do it.
- In order? - In order.
- What? - What?
- It's a hobby. - What?
- It's a hobby. - But...
- Let's do it together. - It's a hobby.
- Wait.
- What? - It's a hobby.
It's really hard.
- It's hard. - What?
- It's really hard. - Oh, no.
- We can do it. - We can do it.
- Let's do it in order. - In order.
- Yes. - Sakura first.
- Do I say it? - No, you don't.
Well...
- Can you play it for me? - I'll play it for you.
- On the piano. - Nice.
- I see. - I see.
- Literature? - Yes. - Yes.
- Reading. - I see. - I see.
- Collecting newspapers. - I see.
- But it seems like there are people who like it. - That's right.
- Mysterious game. Escape game. - I see.
- Sleeping. - I see.
- I see.
- Do you sleep on weekends? - No, I decide to eat.
- I see. - I see.
- Sledding. - Fishing.
- Fishing.
- It's difficult. - Yes, it is.
- I like... - I like...
- Hair arrangement. - Yes.
- But I think it's popular. - Yes, it is.
- Collecting newspapers. - I think it's the least popular.
- The latest information. - That's right.
- It's popular. - Yes.
- I see. - Yes.
- But I think that it's popular among students of university. - I see.
- I think adults like it. - I think so, too.
- I see.
- Chiyo is cute. - Concentrate.
- Who is it? - Wait.
- Tsuri... - Tsurika. - Tsurika.
- I wonder who it is.
- I didn't know much about her. - She talks a lot, but she seems tall.
- She talks a lot. - She seems to read a lot. - I think so, too.
- Because she plays the piano. - She plays the piano. - She plays the piano.
- I think she is a pianist. - I think so, too.
- Dancing game. - Dancing game.
- I see. - That's popular.
- I think it's a balance game. - Yes.
- Don't you know it? - I don't know it.
- Computer games are for men and women. - I see.
- There are two kinds of games. - Both are possible.
- Maybe it's about one number. - Maybe it's in the middle.
- Maybe it's a little higher than the middle game. - It's possible.
Who's lower? Oh, here!
The most...
Aika-chan.
OK.
Can I go around?
No, it's not decided yet.
That's dangerous!
It's a consideration.
My guess is...
The most...
Which one do you think, Jion-san?
What did you say?
I got it.
I think it's like this.
Really?!
Like this?
I don't know.
Which one do you think?
Huh?!
I think it's like this.
Wow! I got it!
Help me! Help me!
Which one?
I don't know.
OK, Aika-chan's guess is...
Who do you think it is?
Tsuri-yan.
It's Tsuri-yan.
Tsuri-yan and...
Dasho-ken.
Yes.
Dasho-ken and...
Isn't it quite similar?
Oh, no.
OK, Aika-chan's guess is...
Who do you think it is?
Huh?
But I feel like it's too much. I feel like it's a mysterious game.
Isn't it popular recently?
Yeah, it's a lot.
Is it the latest information? Is it the latest one?
It's probably a little before it's popular.
Before it's popular.
So it's popular recently.
I haven't been able to keep up with the trends.
It's heavy.
It's basically Aika-chan's jacket.
What do you mean?
It's light.
Is this Aika-chan's jacket?
Yeah, that's right.
What do you think is the most expensive one?
Piano?
I'm sure you'll eat it.
I'll eat it.
Is it popular? Really?
Yeah, it's popular.
Huh?
What did you say?
I'm serious.
Then is it expensive?
It's like a mysterious game.
I think it's popular.
Yeah.
I'm serious.
From above, I feel like it's a snowy work of art.
Yeah.
A snowy work of art?
Yeah.
A bookshelf.
A room.
A house.
It's either one of them.
Yeah.
That's right.
Huh?
I don't know.
Aika-chan, why don't you say something different?
Oh, yeah, yeah.
I'm serious.
Okay, okay, okay.
It's not that number.
Okay, okay, okay.
Let me think about it again.
What could it be?
Huh?
Anything can be a hobby, right?
But...
Huh?
I don't know what it is.
Hmm...
I saw it in the middle.
Yeah.
I saw it below.
I saw it in the middle.
Below?
What's around the middle?
Is it above or below the middle?
Hmm...
I don't know.
Can I say it in a different way?
Yes, yes.
Can I say it in a different way?
In English.
Ah!
It's expensive.
I don't know if it's snow or bread.
Or...
Orchid?
Or flowers?
Ah!
Orchid?
But...
Wait a minute.
Other than this, I can't think of anything else.
It looks expensive.
But I think movies are expensive, too.
Yes, yes, yes.
It's a pretty major hobby.
Major...
It's a major hobby.
It's a minor hobby.
It's a family garden or a motorcycle.
Motorcycle?
Motorcycle.
Motorcycle!
But...
I don't want to do it at home.
Why?
I don't know.
I don't know if it's a hobby or not.
I don't know.
But...
Cleaning?
Ah!
Ehhh?
But you like cleaning, don't you?
Cleaning, and...
Ah!
Laundry...
Yes, yes, yes.
Window...
Window washer?
Yes, yes, yes.
Window washer...
Yes, yes, yes.
And...
Yeah, yeah, yeah.
It's not a hobby.
Cooking!
But...
Ah, but...
That's a lot.
If you like it, it's a lot.
It's like...
Are you going to eat it?
Are you going to make it and eat it?
Self-sufficient.
When I heard this...
I felt like I could eat a lot of bread.
The movie looks expensive.
If it's a movie and cooking...
Do your best!
Are you good at cooking?
I cook more than you do.
Is that so?
I'm not good at playing the piano.
It's a movie about playing the piano, right?
I'm not good at eating.
Are you okay?
Can you turn off the cooking?
I'm good at eating.
Okay, okay.
"Snow" is the most famous one.
"Snow" and "Sakura" and "Sakucha" and "Ayaka" are...
Which one?
What did you say?
"Snow" is the most famous one.
But "sakucha" is really popular, isn't it?
What did you do?
I cleaned myself.
Did you clean your abs?
Did you clean your abs vigorously?
I feel like you're smaller than me.
From the top?
Yes.
That's fine, right?
Yes.
That's fine, right?
Let's start from Aika.
Let's do it.
One, two...
Twenty.
Next is me.
OK.
Let's do it.
One, two...
From the top?
I don't know.
I told you, didn't I?
One, two...
Twenty-one.
What?
I thought it was over because you kept doing it.
But you failed the game at this point.
Let's see.
Next is Ayano.
Let's see.
Sixty-four.
Sixty...?
Almost.
That's hard.
That's difficult.
Seventy-three.
You're good!
Ninety-three.
That's frustrating!
That was close.
Was it close?
Your posture was wrong.
I thought you were fair, but your pelvis was weak.
There are many people who choose a broom and a mop.
So I wanted to use a mop.
Like a mop toilet.
I'm sorry, but I think you're wrong.
(Laughter)
I'm sorry, but I think you're wrong.
This place is surprisingly expensive.
I thought it was.
This place is surprisingly expensive.
It is surprising that there are many people of all ages.
It is frustrating to say.
Shall we do it one more time?
It is frustrating.
Let's do it next time.
It is frustrating.
Let's move on to the second round.
The next question is about calories of food.
It is easy to understand if we say calories.
Calories.
By the way, do you use calories when you buy food?
Let's start with the second question.
The second question.
Let's start with the second question.
Let's do it like we did before.
What should we do?
Which one is higher?
It is difficult.
The one that looks higher is 100 calories.
It is difficult.
I have never seen it before.
It is difficult.
It is not only calories.
No, it is not.
Jiro ramen.
It looks oily.
It looks hot.
Wait a minute.
Coffee jelly.
It is low in calories.
Fresh pasta.
Bean sprouts.
It is easy to understand.
Bread.
Yes, bread.
That's right.
Chubby bread.
Is it expensive?
Chubby bread and small version.
It's not that expensive.
Chubby bread.
Chubby bread, chubby bread, chubby bread.
I see.
Kampenbe.
When I saw this, I remembered Jiro ramen.
Me, too.
I like Jiro ramen more and more.
I like it, too.
Wow, you like it, too.
Let's measure it.
Chubby pork.
Is it 1 kg or 1 kg?
1 kg is enough for me.
I like it, too.
You like it, too.
I like both of them.
Wait a minute.
I'll put gyoza on Jiro ramen.
What?
You can put it on Jiro ramen.
I'll put gyoza and fried chicken on it.
You're so open-minded.
What?
You can put it on Jiro ramen after you eat it.
I can do it.
What?
I can do it.
When you talked about it, I cut it off.
It's too much.
One more time.
Let's put them side by side.
Both of them are low in calories.
It must be bean sprouts.
It can't be bean sprouts.
It can't be bean sprouts. It's water.
Yes, it's water.
It's "kanten" (bean sprouts).
It's sweet.
It's sweet, but you have to season it.
It's "mumi" (seaweed).
I think this is our best break now.
It's water.
"Kanten" is also sweet.
"Water" has calories.
Everyone is talking a lot, so please be quiet.
When you make kanten, you mix kanten powder and water, so in the end...
Is it expensive?
It's about the same price as water.
Then bean sprouts?
Bean sprouts are the most popular.
But it doesn't cost that much.
How about bean sprouts?
I don't know about bean sprouts.
I asked Saku-chan.
Bean sprouts are fine, too.
Cabbage?
Cabbage is fine, too.
Tomato?
Something is coming in.
What was the first thing you said?
Konpeitang and tomato.
It's totally different.
Zucchini.
I'm sorry.
Bean sprouts are popular, too.
Potatoes are popular, too.
You said it looked sweet.
It's not like that.
We have two and a half minutes left.
Oh, no.
Vegetables look good.
Let's talk about it from now on.
Oh, no.
Let's think about something else.
OK.
Let's think about something else.
What did you say?
Butter and mayonnaise.
Plain flour.
Almost like sugar.
It's like eating sugar.
Like ramen.
Another example.
I see.
Another example.
Wait, wait.
After I ate a lot of meat, I ate a lot of jiro- jira.
After that, I ate a lot of sweet cream, mango, and honey.
Me too.
That's too much.
In contrast, bananas have higher calories than strawberries, right?
Really?
I don't know.
Let's say that.
Bananas or strawberries?
Bananas.
What?
Bananas.
Bananas are higher in calories.
It's like...
What should I say?
It's like jiro-jira.
Can you eat sugar as it is?
I can eat it.
Wow.
What?
How many grams can you eat?
Grams?
I can eat it.
I can eat it until my teeth melt.
I can't wait.
Oh, no.
One more minute.
I can't wait.
Salt...
How much?
Isn't salt calories?
Wait a minute.
Like salad chicken...
A little bit earlier...
I like Zion's more.
Let's ask her.
We have a problem.
Zion and Homo-chan...
Saku-chan...
- Aika, you can eat the pasta. - But Yuki just said "tomato" earlier.
- Is it "tomato" pasta? - Is it "tomato" pasta?
- Eh? - Then Aika, you can eat the pasta.
- Eh? - Sakucha, what did you say?
- 1, 2, 3! - 1, 2, 3!
- Oh no! - From below. - 3 seconds left! - Oh no!
- Yuki's Aika-chan! - Yuki's Aika-chan!
- Okay, okay, okay. - Oh no!
- Eh? - Come out! - Stop it!
- Let's go, let's go! - Okay, I'll go first.
- Eh? Oh no. - I'll go first.
- Eh? Eh? - I'll go first.
- Wait, but-
- Ready, 8! - Woah!
- I'll go. - Uwah! - I'm scared!
- You're 2nd place! - Please!
- What kind of consumer's pasta is this? - It's that low in calories?
- It's that low in calories.
- 21. - Woah!
- Aika-chan, you can eat this. - Aika-chan, you can eat this.
Forty-five.
Fifty.
Ninety-six.
Ninety-seven!
We did it!
Stop, stop! We haven't done it yet.
Wow!
We did it!
I'm so happy!
We did it!
I think we did it less than last time.
I'm happy.
But we did it.
We almost did it.
We have to do it again.
We want to do it again.
We always have our back to you.
We are playing "Numbering of the audience over 1,000 yen"
on ENEMY BODY and GIKIZO.
Please come and visit us!
We are waiting for you!
We will do our best!
We will win!
It's like a punishment game.
Thank you!