AISubs v3.6
The song for the final season has also been announced, and the second half of the final selection will be held.
Yes, yes, Sanji's ramune!
No, this is in place of the microphone!
It's not true. So you have to sing and dance while being aware of the microphone, otherwise you will be laughed at by the movie fans.
What is the job of an idol?
Can you hear me now?
In other words, singing is your job.
In the case of an idol, dancing is a decoration. So is the costume, so is the front, so is the stage setup and so on.
There are things you can do to improve yourself, and there are things you should do or sing.
That's why it's not about helping you, it's about being sure of it.
That's why it's important.
Yes, yes!
Don't drop the condom.
Yes, yes!
Don't drop the condom.
Yes, yes!
An idol's job is to deliver it with love for the song.
For such an idol, a microphone is essential.
It's not an exaggeration to say that it's an idol's life.
Those who can't handle this microphone properly won't do this.
Yes, yes!
Always hold the microphone and sing and dance.
It's too late now that you're tired and sleepy.
Yes, yes!
It's too late now that you're tired and sleepy.
You can be conscious of it now and do it a little earlier.
And finally, the song "Last Week's Rap Time" is starting.
The song "Last Week's Rap Time" is starting.
The battle is getting more and more intense.
The final selection has finally come to an end.
At first, I was staying at home and training.
I hope I can do it easily in about three weeks.
You've got a strong look on your face.
Go! Go! Go! Go! Go!
How do you like it?
I'm preparing for tomorrow.
And tomorrow's match is decided by the NMB48 9th generation.
What kind of match will they have tomorrow?
What kind of potential do they have?
I want to show it to everyone, not just me.
I've said it many times, but it won't end with just one match.
It won't end with just one match.
I want to show it to everyone, not just me.
Let's win tomorrow's one-time match.
Yes!
I won't come here as a teacher anymore. I'll come here as a judge.
Today is the end of my teacher training.
About three weeks?
It's been three weeks.
Thank you for your hard work.
I hope you have a good result tomorrow.
Let's win!
Yes!
Thank you for your hard work!
Thank you very much!
They have been working hard towards the same goal.
They are rivals.
However, tomorrow, they will have to part ways.
The lesson was so much fun that I was sad that it was over.
When I thought that dancing and singing with these members would be the last time,
I lost my temper and tears came out.
I will do my best to make up for what I have learned over the past three weeks.
I want to join NMB!
I'm starting to feel like I'm going to win tomorrow.
I'm sad that it's over.
I'm scared that I'll win in one shot tomorrow.
I can't stop being nervous.
I'll do my best not to regret it.
Thank you for your hard work over the past three weeks.
I'm glad I was able to debut as a solo artist and get along with everyone.
To be honest, I'm a little sad that it's over, but I'll do my best to show my strength in the final selection tomorrow.
We all worked hard for the same dream, so there were a lot of difficult things, but there were a lot of fun things.
At first I worked really hard alone, but I made friends and practiced together, and it was a lot of fun.
Personally, I think it was the most fun in my life.
I think I'll be nervous, but I didn't prepare for it, and I practiced a lot.
I'll do my best to deliver my feelings of wanting to be a judge to the judges for three minutes.
I'm going to do my best to hit my feelings of being an enemy of myself with about 500% enthusiasm.
I can tell whether you passed or not right there, so I hope you don't regret it and do your best no matter what the result is.
I want to wait for that kind of result so that I don't regret it.
I've told you many times that you can win.
I was really motivated.
Tomorrow is the final day of the competition, and we're practicing every day to do our best.
I can't dream, so I'll do my best!
At the final screening of fate...
(Singing)
I think you practiced for two weeks during this selection period.
Please tell me what you felt at that time.
You are brothers, so please tell me about your relationship.
I have loved NMB Hottiet for a long time, so I joined this group and wanted to spread NMB Hottiet's group to more and more people.
We can say whatever we want to say, and we can say what we don't like about each other.
I think we are good rivals.
I am happy that I was able to participate in this selection period.
Please remember me.
I'm sorry.
NMB Hottie has been kind to me and has given me a lot of good words since the Akira selection.
It made me want to do my best in life.
I practiced with my sister at home, but I was very sick.
However, my sister has always been kind and gentle with me, so I was finally able to come back.
She is a really important person to me.
I love you.
How about you?
I love you, too.
Have you ever danced before?
No, I haven't.
I've been dreaming of becoming an idol since I was little.
I'm glad I practiced with you for three weeks because it's a chance I've never had before.
Thank you so much.
Do you have any last words you want to say?
I'll do my best not to let you down, so please support me.
I want to be a person who doesn't let you down, so please support me.
It was my second attempt last year, but I gave up because I was too young.
But this time, I didn't give up and I want to join NMB every day.
I love NMB so much that I can't think of anything else.
I want to be active in many voices as a quick strategy of NMB and someday I want to give a live performance at Kyocera Dome.
I will do my best.
Youth is dangerous.
It is not easy and very difficult to grow up in these three weeks.
It is also very difficult for physical strength.
But by overcoming it, I am very happy and I know that I can feel my growth and it is a very good opportunity.
I really want to be good at NMB48 from the bottom of my heart. Thank you very much.
I was supported by people around me and I thought that I was able to finish the lesson.
I didn't have a chance to do my best and I was able to escape from that opportunity.
But in this lesson, I was able to face myself and enjoy growing up and I was able to see my personality again.
It was a very good opportunity and I think it was a moment when my desire to join NMB48 became stronger.
This NMB48 lesson is always fun and I don't know how to explain it, but it is also very fun to talk with everyone.
Thank you very much.
It's funny.
I really don't like not being able to meet anyone.
In that case, it can't be helped, but I'm sorry my Japanese is bad.
It was really fun. Thank you very much.
Thank you very much.
It was really fun.
NMB48 Teachers will announce the winner of this lesson.