AISubs v3.6
I am Okanyan and Asumi's Akana of NMB48 Team B2 7th generation.
I am Kame of NMB48 Team B2 7th generation.
Thank you for having me.
We will also participate in the No. 1 Decision Match "NMB48 Serious Imitation Championship" which will be held on July 25th.
Thank you for having me.
I will announce what we will do.
We will perform Fujisaki Market's "NMB48 Serious Imitation Championship".
We would like to improve the quality of our performance.
We have invited Fujisaki Market.
Let's welcome Fujisaki Market.
Thank you for having me.
I am Fujisaki Market.
Hello, I am Fujisaki Market.
Thank you for having me.
Do you know how to dance and sing?
Yes, of course.
We would like to ask you about it.
First of all, we would like you to know about the difficulty of dancing and singing.
It takes about two hours for you to learn how to dance and sing.
Two hours!
Yes, please.
We would like you to listen to our performance and then dance and sing.
Yes, we would like you to listen to our performance and then dance and sing.
No, we don't.
You are good at singing and dancing.
However, dancing and singing are two different things.
We would like you to tell us about it.
How old are you?
We are in our third year of junior high school.
Are you in your third year of junior high school?!
You were born in your third year of junior high school!
Do you know how to sing and sing?!
You don't know, do you?!
No, we don't.
You sang "la la lai" 15 years ago.
"La la lai" and "doukin" are the same word.
No, we don't know.
We don't know.
I am 19 years old.
Oh, you are 19 years old.
We know.
You are still young.
We saw you when you were little.
We saw you.
Don't talk about the past.
I'm sorry.
We saw you for the first time and imitated you for the first time.
It's a great thing.
Are you imitating someone you don't know?
Can you see how good I am now?
Yes.
I'll show you what I did at the audition.
Can you show me?
Are you ready?
Yes.
Please.
She is still shy.
You are still shy.
Yes, I am.
You are still shy.
Yes.
Here.
You can do it.
Yes.
First of all, you can do this.
It's fine if you can do it in detail.
Your arms are too high.
You can do it like this.
It's difficult for me.
It's beautiful.
You are a good dancer.
I'm just dancing.
You are an idol.
You can do it in detail and your fans can't see you.
You want to do it in a cute way, don't you?
That's right.
Can you show me how you do it?
It depends on you.
Yes.
That's good.
It's embarrassing if you do it halfway.
I want you to show me how you do it.
Can you show me?
Are you sure?
It's difficult for me.
I want you to show me how you do it.
That's it.
Please.
That's it.
Everyone!
Let's start!
One, two, three!
Exercise with your shoulders!
One, two, three!
Go!
Yeah!
Thank you very much!
I'm getting used to it.
It's been a while since I did that.
I did about 20%.
20% with this?
Breathe out!
First of all, this is it.
This is what you two are doing.
It's like this.
If it were me,
I'd be like this.
It's getting hot.
I'm feeling it.
You're feeling it.
As long as it's beautiful, it's okay.
You're having fun.
That's great!
It's not like this.
It's like this!
I'm getting used to it.
That's great!
I don't know what to say.
He's already done it all.
He made me feel like this.
You have great potential for movement.
You're better than me.
The rest is mental.
Face!
Right!
Eyes!
That's great!
You can do it!
I have a request.
I want to make a version of NMB48, so I would like to consult you about the contents of NMB48.
Wow!
If you consult us, we will put it in the copyright version.
We will put it in?
Yes.
It will save us a lot of money.
45 times!
Wow!
This person makes a lot of money.
If you say so.
Yes.
But it's special this time.
It will be less.
So it's pretty important who will do it.
That's right.
If you think about it.
I always think about it.
You always think about it.
Wow!
Can you show me?
I haven't been able to move yet.
Oh, I see!
Tell me!
First of all, there is an exercise before the performance.
Yes.
You have to take your lunch from your seniors in a row.
What?
Is there such a rule?
You go and ask your seniors about your lunch.
What?
We want to eat too.
Before the performance.
Yes.
Our seniors also ask us first.
Which one do you like?
For example, Ishida-san?
Ishida-san's pride.
What are you doing?
I'm sorry.
I don't have a lunch box!
I like salmon and chicken.
Yes.
What do you eat?
Everything!
Oh, I'm sorry.
I'm sorry.
Everything!
That's it.
Yes.
Yes!
Say it lightly!
I'm sorry!
Stop it!
Everyone...
I'm sorry.
I won't do that.
Oh, no.
I'm sorry.
You're kind, Yumi-san.
I'm sorry.
I have a lunch box like this.
Like this.
That's good!
You can do it!
I'll do it, too.
That was good, too.
There's more, right? Yes!
Can you tell me about it?
There's a second one.
Oh, good!
This is good.
This is a big problem!
I found it!
What's going on?
If you have anything, tell us!
I think I can discuss it, so I'll do my best on set!
Leave it to me!
Good job!
Number 25?
Yes!
We'll have you do our MC.
Oh!
Then we'll be able to see the finished one!
We'll raise the quality and make it better!
All right!
We look forward to it!
Please!
Yes!
Please look forward to it!
Thank you very much!
Thank you!