AISubs v3.6
Good evening everyone! "Colors, what are they like?" live stream special has started!
I'm Uka Kotoa Katoa Uka! Nice to meet you!
I'm Kojirin Kotoa Kojima Karin! Nice to meet you!
I'm Haru-chan Kotoa Sada Haruka! Nice to meet you!
I'm Mikanyan Kotoa Yamamoto Mikana! Nice to meet you!
The title of today's live stream is "Colors, what are they like?"
Yes, I've heard of it.
Huh? Where?
I've done it before.
You've done it before?
I've done it!
You've done something like that?
Huh? Huh?
It's not like I'm making fun of you or anything.
You're making fun of me!
No, it's not like that.
The other day, I went to Naiseikyo and headed to Sesshuraku.
Even in my "Greatest Showman" live stream, I used "Colors, what are they like?" to do my live stream.
You said it properly, didn't you?
I didn't say it until the end.
You said it, didn't you?
I said it properly. I explained it properly.
You said it properly.
But this time, the content is different.
On July 13th, we'll be talking about an event called "Colors".
Just like in "Greatest Showman", we'll compare it to other NMB events and see what kind of live it is.
Why are you in such a hurry?
Kojiringa, Yomigana...
Yomigana...
Yomigana isn't on sale.
I think you're ahead of the script.
It's good that you're looking forward to it.
It's hard not to watch it.
I'll call you, okay?
I'll go.
Yes, so...
What kind of live is it?
There's a dress code, but is it okay?
How many NMB members will come out?
I think there are people who find it difficult to understand.
I'd like to introduce you to that area in an easy- to- understand manner.
First of all, let's read the comments.
Comments?
It's not like that.
I'll hit you.
Okay.
Let's read the comments.
Thank you for watching.
There are 1,200 people watching.
I'm happy. Thank you.
Please watch until the end.
Please do.
Haru-chan is cute.
Thank you.
Before we started, you said, "Mikana-sama!"
Mikana-sama!
You said, "Mikana-sama!"
You said you had to say it in the comments, too.
You're kind.
You're kind. Thank you.
You said you bought green pants.
Aren't green pants really fashionable?
I don't like it.
Oh, you don't like it.
I can't see it.
It's good to be conscious of it.
Thank you very much.
We will continue to dig deeper about what you are commenting about.
Please watch it until the end.
By all means.
Today, we have a special guest.
It's CRAY YUKI.
Thank you for your cooperation.
It's a great sense of unity.
I've been wondering about it all the time.
This is Osaka's number one lesson hall.
It's funny.
CRAY, you can't bring me here.
It's very rare.
There's tape underneath.
I'm practicing like this.
I'm sorry it's so thin.
I'm wearing slippers in the lesson hall.
Everyone is surprised.
What? KIMAGUREN?
There are a lot of surprises.
The fans are the generation of KIMAGUREN.
You look like an old man.
You look like a young man.
I'm also a generation.
I've been watching it all the time on TV.
Thank you for your cooperation.
I'm sorry. I'm also writing in the comments.
By the way, the slippers you're wearing now are 100-yen slippers.
I see.
It's already worn out.
That's how you handle it.
The fans noticed it, too.
It's rare.
It's rare for you to come to a place like this.
Let's talk slowly today.
Thank you for your cooperation.
I think you all know it.
I'd like to review your profile again.
Are you okay with your slippers on?
Yes.
Here's the problem.
It says "good confirmation".
Born in Niigata Prefecture, raised in Izu City, Kanagawa Prefecture.
In Izu City?
In Izu City.
You wrote it for me.
In Izu City.
You grew up in Izu City.
You spent your childhood in Canada and Europe.
Yes.
That's amazing.
Don't read it first.
I'll read it first.
You studied abroad in Tasmania when you were in junior high school.
Were you alone when you were in junior high school?
Yes, I was alone.
That's amazing.
In 2005, you invited your childhood friend, Mr. Iseki.
In Izu City.
You bought a house by the sea, a live house, and a new studio in Otodama.
It says "Otodama".
You bought a new studio in Otodama.
In Otodama.
Are you okay?
Let's take a deep breath.
In Otodama.
I'm sorry.
You formed KIMAGUREN in the same year and started working as CRAY.
Your big hit song "Life" is also sung in the NHK Kohaku Singing Competition.
You started boxing in 2011 and passed the professional test in 2013.
That's amazing.
You've done a lot of things.
That's right.
A lot of things.
You disbanded KIMAGUREN in 2015 and are now active in various fields.
Thank you.
You should talk to yourself.
It's faster for me to say it.
It's faster.
That's all.
Is there a lot of people from Osaka or Kansai Prefecture?
I think there are a lot of people.
It's hard to understand even if you say "that's all".
That's all.
Did you spend a long time abroad?
That's right.
I've been abroad for a long time.
You said earlier that you've never been to a Japanese school.
That's right.
You've been abroad for a long time.
Yes.
I've been to New York and Hawaii.
You've been to places you admire.
That's right.
I've been to Hawaii.
That's amazing.
What kind of image do you have of Osaka?
That's right.
When I was doing "Kimagure" before, I was on a show called "Chichin Pui Pui" and I was treated like a regular.
That's right.
I've been here half a month and a half.
That's right.
Sometimes I go on a show and don't talk about music and eat something and say, "Oh, this is delicious."
Did you do that?
There was, there was.
Did you do that?
Like "machibura"?
I did, I did.
Osaka people have a good sense of humor. From our point of view, they have a good sense of humor and a fast pace.
I know, I know.
With that said, let's get to the main topic!
All over the country...
Are you okay? Are you okay, everyone?
Don't look at me like that!
She's putting her own mistake on the shelf.
We'd like to talk about music and fashion events all over the country.
First of all, here it is!
This time, 10 members will appear from NMB48.
The photo is different, but it's the one with the name on it.
In addition, influencers will also appear in the runway!
Haru-chan, please explain "colors".
Can you do it?
I'm scared! I'm scared of pressure!
You can do it, can't you, Haru-chan?
I'll do it!
"colors" all over the country are colored with music and fashion.
It's like a documentary about regaining musical instruments.
People's voices, people's kindness, people's warmth.
Above all, not only those who stand on the stage are performers.
Even you, who come to the venue and bring your feet here, are one of the people who color this project.
With the fashion brand "scene" support,
all venues have color-defined dress codes.
The first day in Niigata is white.
The next day in Nagoya is yellow.
Hiroshima is blue.
And Osaka is green.
Fukuoka is black.
And Tokyo Haneda is red.
Let's dye the venue together with our own colors!
And let's go get back the summer with everyone!
That's what it means.
Perfect!
Wonderful!
I'm relieved. Thank you very much.
Yes.
How did you come up with "colors"?
That's right.
In the past few years due to COVID-19,
we haven't been able to go to concerts or festivals in particular.
So we want to create not only concerts but also events where everyone can participate.
So we want you to participate in various places all over the country.
Even in dress codes?
That's right.
So we would like you to decide at each venue and participate in "osaka green".
I see.
It will be a live tour held all over the country.
Other 48 groups of NMB48 will also appear.
You and AKB48 have worked together in the past, haven't you?
That's right.
Around the beginning of last year, we performed and streamed "bunkai isan" together in Iseki.
I saw it earlier.
You showed me the video.
It was amazing.
It was fresh.
That's right.
It had a bit of a raptor-like atmosphere.
Yes, it did.
So we did a live performance.
That's amazing.
When I heard it in a band, the music was completely different.
It was quiet.
It was good.
Yes.
And about the band members who will liven up this live performance.
Mika-nyan, please.
Can I say it?
Everyone said it in order, so I was most anxious at first.
That's right.
There was that, so you can do anything.
They are a band called "oceans".
The music director of this project is Cray.
"oceans" arranges all songs in a band.
"oceans" performs all songs in a band.
Collaboration lives are held all over the world.
It's close.
If I explain it on this screen...
I used to do it.
"kafu satou" is...
I used to do the chorus with Keisuke Kuwata.
In 2019's "kouhaku uta gassen"...
Misora Hibari wrote the song "a.i. misora hibari".
And Martin Johnson.
Martin is in a band called "o.a.u".
It's a rock band that can gather about 5,000 people in one man.
The keyboardist is called "Moriyasu".
Madoka is originally from HKT.
"okp" is the bassist of "aquatimes".
"takumi" is the bassist of "yamashita tatsuro".
"tatsuro" has toured more than 40 bands this summer and fall.
It's a very luxurious band.
It's a great picture.
"takumi" also plays "kobukuro" and "utada".
It's a band that represents Japan.
It's about what you do in this band.
That's right.
It's amazing.
It's a lot of work.
Let's talk about it.
As the title suggests, not only music but also color is a theme.
The dress code color is decided.
Oseka is green.
Please look at this picture.
It's cool.
I don't think it's wrong.
That's right.
You're dressed up like that.
How do you like it?
I was shooting in a nylon magazine.
I was with "naconaco couple".
It was very cool.
It was fresh.
I like green, but it's my first time wearing it like this.
I was excited because I thought various people would wear it.
It's very fashionable.
It was fashionable.
If you don't like this kind of dress code, you can wear a T-shirt.
Also, the color of "kato".
That's right.
My member color is green.
My fans can buy it with my goods T-shirt.
It's okay.
I'm lucky.
I don't have to buy anything.
That's right.
You don't have to buy anything.
Are you okay with sneezing?
I'm okay.
I'm sorry.
I was surprised.
I'm sorry.
It's a change of season.
That's right.
It's a change of season.
Even if you don't wear a green dress like this, you can wear a goods T-shirt.
On the contrary, you can buy a T-shirt you wore at the live venue.
You can buy it at the scene.
That's right.
By all means.
It will be a memory if you have one.
Doesn't it come back to you just by looking at it?
That's right.
Do you have a one-point recommendation?
One-point recommendation.
Items.
I'm the type of person who buys a T-shirt because I'm not good at it.
T-shirt.
You can match it with green pants and white.
It's easier to wear the bottom than the top.
I think it's going to be tough.
It's all green and only the tie is red.
You're my fan.
That's right.
It may be a green pants.
It's nice to hear excuses like "no, it's a live performance."
That's right.
How about you, Mika?
I don't usually wear green, either.
I'd like you to try it for those of you who don't usually wear green.
That's right.
How do you wear green?
I wear green with X-TE.
It's a T-shirt.
I want to buy it from Kodomi Gata.
That's amazing.
There aren't many people who make reservations for X-TE tomorrow.
There's an X-TE sticker, right?
Yes, there is.
You can do it on the front.
That's right.
There are many ways to do it.
That's right.
When you look around the venue and from the stage,
and when you look around the audience,
don't you think it's good to match everyone with the same feeling?
You can have a sense of camaraderie.
It makes you feel one.
Each of NMB48's live performances are special goods in their own ways.
NMB48's live performances are special goods in their own ways.
We will also wear green costumes and perform in costumes that are different from our usual NMB costumes, so please look forward to it!
It must be fresh.
We often wear costumes.
That's right.
It's like going on an extension of wearing casual clothes.
I've always longed for it!
I know!
We often wear the same costumes, so each of us wears a different costume.
The costumes we wear are quite green, so I wonder what it will be like.
You can see various patterns.
It's not the same, it's a little different.
T-shirts are the base, and there are also handbags and other things.
There was nylon, so I don't know.
There were various accessories at the location of the shoot, and it was decided while being asked to choose one or the other.
I was excited about what it would be like.
I think it will be like that for everyone.
I'm looking forward to it!
How about you, YAMO? Have you ever seen nylon?
Have you ever seen fashion?
A little...
It looks like you've seen it.
It's fashionable.
Vivid colors are strong.
You haven't seen it yet, have you?
I'm looking forward to it. Please come and see it.
Now we will talk about the set list.
Is it really okay?
We don't know what the set list will be like yet.
It's a special live broadcast today, so we'll give you a hint until the last minute.
Please take a look at this whiteboard.
You say "the last minute" a lot.
That's right.
We actually have a set list in our hands.
I received it today.
That's right.
I was surprised.
The amount of songs.
It says "all 22 songs".
We will play all 22 songs in the band we saw earlier.
All songs will be sung in NMB.
It's more exciting than I thought.
I was interviewing and talking with Kojima-san all day today.
Before entering the main subject, I was looking forward to it until I entered the set list.
The moment I saw it, my face color was getting closer and closer.
I understand.
I'm struggling with myself right now.
Can I sing this song?
I think there are more than two hours in total.
There may be a little more.
There are 22 songs.
Can I say this?
There are 22 songs.
Do you usually sing in half notes in NMB concerts?
We sing in half notes a lot.
However, we would like to perform NMB songs in full notes this time as well.
This is rare.
It's fresh for us as well.
It's like, "This is how the lyrics for No. 2 were like."
No, it's not like that.
NMB songs have good No. 2 lyrics.
Do you usually sing No. 2?
We don't sing it.
You don't sing it.
Yes.
There are a lot of songs with good No. 2 lyrics, right?
There are.
There are especially a lot of couplings.
So, please listen to it.
Please listen to it.
From a fan's point of view.
Yes, yes.
Do you have a song you like personally?
Among NMB songs.
Yes, I do.
Let's not talk about it this time.
Let's not talk about it.
Do you have a song you like?
Wow, it's my favorite song.
Is that so?
Yes.
Wow, that's a hint as well.
I think it's a hint.
Wow.
Is it this song?
This and this are my No. 1 and 2.
I see.
Yes.
How about we listen to the intro and a little bit of it before you sing it?
Is it okay?
Isn't it okay?
But I also heard about it.
You arranged it for the band, right?
It sounds like a completely different song.
While reading the comments, do you know which song it is?
No, we don't know.
We don't know.
Let's guess what song it is with the intro before you sing it.
That's right.
You don't know this song, do you?
No.
It's completely different.
Please.
It's cool.
Ah, I think I know what it is.
Is it up to here?
What do you think, everyone?
What do you think of the comments?
Was that really an ENEMY MV?
It was, wasn't it?
It was such a cool song.
From a violinist to an Irish woman.
But since it's our song and we're doing it like this in our band, you know what it is, right?
No, I don't know.
Surprisingly...
I don't know what it is.
I've been told that I don't know what it is.
Um, you know what?
How about this song? Do you know what it is?
I think I know what it is.
I think I know what it is a little bit.
Well, let's leave it at that.
You made me excited and nervous just now, didn't you?
You said a completely different song.
Um, "Youkai Watch".
It wasn't "ENEMY".
Wait a minute. Can you say "Youkai Watch" again?
Can I say it?
Was "Youkai Watch" like that?
It was pretty fashionable.
"Youkai Watch" was like...
What was it?
"Youkai Watch"...
"Youkai Watch" was like...
"Youdel".
Oh, "Youdel".
"Youdel", "Youdel", "Youdel"
It's not "Youdel".
It's just "iris" and "bubu".
As expected of Osaka.
That's right. Even in comments like this...
I see. It's like a chain game.
The phrase is definitely "yodel" though.
I see. The phrase is definitely "yodel" though.
The country is... I see. The phrase is definitely "yodel" though.
It's starting to get on my nerves, isn't it?
I see. I see.
I want to do the whole song like this in the intro zone.
That's right.
Yes.
I don't know.
Well, well.
Next, of course we sing the song "enemy for thee".
That's right.
That song too, right?
Yes.
Speaking of "green", isn't it that song?
That's right.
It is.
It's this song, right?
Those who know it know it.
That's right.
How is it? Have you noticed the comments?
Speaking of "green", what is it?
Speaking of "green"...
After all, if this song is played, I want to be "green" or something like that.
I see.
That's right.
I want to be "green".
I want to be "green" or something like that.
If it's like that, I might even change my mission.
I see.
It's a little bit like a forest song.
Oh, no.
It's almost coming out.
It's a little bit like a forest song.
And...
This song is perfect for a live performance.
Yes, it is.
While we were playing in a band, we arranged various things and practiced with us.
This song was very difficult.
Because the tempo is fast.
That's right.
It's hard to imagine in a band.
Yes, it is.
I'm looking forward to it.
It's flashy, isn't it?
Yes, it is.
And...
I was also singing "green".
That song of "green" was also played.
I'm looking forward to it.
Everyone wants to hear it.
I want to hear it.
I'll sing the rap part.
And MB will sing the song part.
Can we sing it together?
That's right. Everyone sings along with me.
Really?
Oh no...
It's no joke.
Oh no... oh no...
Oh no...
That's why we're doing it.
Maybe you can see us singing and singing.
Maybe you can.
You're singing and singing.
That's right.
I didn't know it would be such a collaboration.
We need you to practice.
We need to work hard.
As we talked about it, Kojima-san's face started to get blurry.
Even though we talked about it, our mouths started to get dry.
There were a lot of questions.
"Is the volume high?" "Is it low?"
Well, "life" is...
How about you, San-san and Yamamoto-san?
I like singing, so it's my first time singing live.
I'm nervous and excited. All I can do is look forward to it.
It's like a press conference.
How about you, Yamamoto-san?
I like singing, too, so I'm looking forward to it.
Do you usually sing AKB songs or NMB songs at karaoke?
Yes, we do.
Oh, you do?
Oh, I see.
I think we can talk about one song now.
Since we're here today, we'll talk about 48 Group's songs, too.
Oh, yes.
I'll tell you about one song, "365 days".
Yes.
It's a song for one person.
Yes, it's a solo song!
We have a solo song!
"365 days" is on the floor, right?
Yes, it is.
We sing "Kohaku Uta Gassen" with this song, too.
This song will be played with Madoka Moriyasu's piano and one person in NMB.
We haven't decided who will sing it yet, have we?
I think we'll decide it from now on.
It'll really start with the piano.
"365 days" is a good song.
Will you sing it?
I'm not that kind of person.
Your face will look more gloomy.
Really?
Don't make me look more gloomy.
Before we started streaming, we all met up and had a meeting.
Yes, we did.
We asked each other questions like, "How does it start with the piano?"
Yes, we did.
Our images kept expanding.
Some people left while saying, "Let's do our best."
Some people left while saying, "I'm looking forward to it."
There are songs like that, too.
There are songs other than 48 Group.
"Song of Whims" is one of them.
We thought it'd be nice to choose songs related to summer.
Among them, there are songs by idol groups other than 48 Group.
Don't you sing it often?
Really?
I love it!
I'm sure you do.
I love it!
Wait a minute.
It's the most exciting song I've seen today.
I'm really happy the moment I saw it.
I'm really looking forward to it.
It's like "wow wow wow wow."
Did you say "wow wow?"
I said "wow wow."
I got it.
People who get it get it.
That's right.
There's also a song that's played the most on YouTube.
Is it the best in the world?
It's the best in the world because it's played billions of times.
Wow.
Kato said earlier that he'd dance for us.
I said it.
I said, "I'm looking forward to it."
I stepped on the rhythm.
I did.
Right?
There's also a song where you rap.
That's right.
Do you rap?
I rap.
That's new.
You don't rap, do you?
We don't.
It's a proper hip-hop group.
It's not a proper hip-hop group.
It's proper rap.
Proper rap.
I'm looking forward to who will go.
Me, too.
It's my first attempt.
It says there's a song that goes down slowly.
It's really interesting to see it when you know it.
That's right.
How about a comment that goes down slowly?
Do you know what it is?
I know what it is.
There's a time difference.
Is that so?
Yes.
There are 22 songs that we sing together.
We decide the vocals and sing together.
There are songs that are featured in each song.
22 songs in a live band.
That's it for the setlist.
I'm sure you've all been looking forward to it.
And finally, I'll give you some new information.
Take a look at this.
Photo shooting is OK!
This is a song specification.
I think you can take it with your smartphone.
This set is very...
What do you call it? It's flashy, isn't it?
That's right.
So I think there are many spots where you can take pictures.
Please take it with you.
And after the show, we'll have a gift-giving party.
It's a lot of fun until the end, isn't it?
We don't have a gift-giving party after the show.
You can see the members up close after the show.
I don't think it's common.
I think it's fresh.
After a good show, you want to hear your impressions.
I want to hear it.
I want to know how it went.
If you say, "It was really good," or "It was beautiful,"
I feel like I can go into a good bath and drink delicious beer that day.
That's right.
So the end of the show is approaching.
It's too early.
Finally, I'd like you to say something about your enthusiasm for COLORS.
Kojiri.
I really want to have a live show in summer.
I think it's a live show perfect for summer.
Not only ENEMY fans, but also everyone who came to the venue.
I feel like we're making one work together.
I hope you enjoy it with your whole body.
We'll do our best to show you what we don't usually show you.
Please come and see us.
Haru.
The dress code is green.
Everyone has the same rules.
I think you can really feel the unity between us and the fans.
We're in a live band and we're trying something new.
I'd like you all to see it.
I'm looking forward to it.
Please see it.
We've never done a live show like this before.
I'm looking forward to it and I'm excited.
I'm looking forward to it.
Please come and see us.
By the way, I'm not sure if it's a smartphone or a digital camera for shooting.
As I said earlier, you can shoot with your smartphone.
That's all I have to say.
I hope it will be my best memory of the year.
Let's enjoy it together.
Thank you in advance.
Lastly, please send a message to your fans.
I'll do my best to learn songs.
We'll do our best, too.
There are a lot of great songs.
If you don't play it properly, you won't be able to sing well.
We'll do our best.
We'll do our best, too.
Let's liven up the country.
Thank you in advance.
That's all for today's broadcast.
All over the country...
I'll say it again.
Colors, an event that colors all over the country with music and fashion.
"NMB48" will be on sale on July 13th at Zepp No. 2.
For more information, please check out Colors' official homepage.
Thank you for watching today.
Thank you for watching.
We'll be waiting for you.