AISubs v3.6
[Sion and Atsuki's 2021 Number Two Live Broadcast]
Where am I?
We've become angels!
- Ah! - Ah!
[Sion and Atsuki's 2021 Number Two Live Broadcast]
- Yes! Sion and... - Atsuki's...
2021 Number Two Live Broadcast!
Today, we'll be broadcasting Wink's voice.
I'll teach you how to do it.
- Yes. - Yes.
- Please. - Please.
- Let's go watch it. - Yes.
- Wink... - Yes.
She won all three performances.
With Kiyomoto-san, she was barely in second place.
I think her performance is really eye-opening.
- I'm looking forward to it. - I'm looking forward to it.
- By the way, only the encore is different. - Yes.
- They're all the same song. - I see.
Yes.
How will it be?
- I've always wanted to see Wink-san's voice. - Really?
- I think I've heard it before. - I've heard it before.
- I'm looking forward to it. - I'm looking forward to it.
- We'll also be number two. - Yes.
- It's "Datte Datte Datte". - Yes.
I love it!
- With Mikana-san... - With Mikana-san...
It's a song by Mikana-san and Chihi-san.
Am I cute?
It's different.
The atmosphere of Kyomoto-san and Wink-san yesterday is different.
We have different tastes.
I like that costume.
I'd like to wear a red costume, but I'd like to wear both.
That's right.
This costume makes your style so much better.
I'd like to wear it someday.
What color?
It's red.
Let me introduce myself one more time.
Oh, I forgot.
I'm Shion Minko, 7.5 years old.
I'm Makocchi, 8 years old.
I'm Ami, 8 years old.
I forgot it twice.
By the way, Akari Ishizuka and Nanaho Kawano are graduating.
But I haven't seen many of my seniors' performances.
So I think it's a good opportunity.
I heard that Nanaho is very good at dancing.
That's right.
She's a rumored person.
She seems to be very energetic.
I feel like she's got a lot of jumps.
But WINK doesn't have any junior members or seventh generation members, so I think the quality is amazing.
The quality is perfect.
It was a team of seniors.
It's amazing that all the dance girls have gathered.
It's refreshing.
It feels good to watch.
I know.
I know. I know.
I know.
I like Chihi's sad face.
I like Anchi's face.
She is cute.
Her arms look like they are about to break.
She is strong.
She is beautiful.
She looks relaxed.
Can we dance relaxed, too?
What's next?
It's "Regret" by Fuyu Shougun.
It's a song by Teppottai.
It's a song by Mikisei and Yagura Houko.
That's what I heard.
This time, Chin and Yuna aren't in the center.
Yeah, that's right.
They're always brightening up the area.
Yuna's expression was really good.
I say it every time, but I really like the impression of this song.
I'm paying attention.
I think fans who are watching this will like it a lot, too.
It's so cute.
The timing is amazing.
It's so cute.
It's a lot of effort for eight people who were chosen by lottery to come this far.
I'm so happy.
I think the timing goes well because the members of the team believe in each other and do it.
It's amazing.
The teamwork is amazing.
Let's believe in each other, too.
Yeah, we don't have a mirror.
I don't know what the person behind me is doing,
but if you believe in this person in lessons as usual,
I think the stage will get more lively.
So cute!
By the way, Fukuya Yagura is said to be a star of CYNN.
If I say that, my fans will be happy.
I'm not bluffing.
By the way, CYNN's star is Shion now.
Shion?
No, I just said it without thinking.
Your faces are sad.
My heart hurts.
How do you like it?
It's cool.
My heart is about to explode.
I like this kind of thing.
There are two danceable singers in LINC.
Nanao and Chihiro.
That's right.
I'm the same age as Yuna-san.
We are in the same generation.
It's exciting.
It's exciting, isn't it?
She's so cute! She looked me in the eye!
I love you!
When I see Yeina's smile, I feel like I can do anything!
I forget bad things.
I don't thank you for your love.
You're cute!
Am I cute?
You're precious.
It was Yoshida Akari's graduation single.
Please teach me.
I wonder if it's Mikana's song.
As I said yesterday, this song was in "We'll Be Idol Choir" and it was really hard.
It was the third song and it was really hard.
It's the third song now, but it doesn't look like everyone is having a hard time.
It doesn't look like everyone is having a hard time.
Cute.
I love Chihiro's dance.
I know.
Chihiro's dance is recognizable wherever she is.
She has her own personality.
She looks like she's having a hard time.
I love these two.
Rei Nana.
Shizuka Akari's beauty and such.
She's a big senior, isn't she?
She's the biggest senior in this team.
It's the third generation, isn't it? The third generation.
You have the same level of raising your arms.
That's great.
When you express sadness, your eyebrows are like this.
Eyebrows?
Yes.
Curved eyebrows?
Yes. Let's copy it.
I'll show you.
The way you turn your head is perfect.
My arms were about to rip off.
You can't be beautiful without muscles.
I'm sorry.
I'm sorry for being clumsy.
I love pretending to be in the middle of these two people.
It's funny that you're smiling.
It's like you're pulled in by chance.
It's a smile from this smile.
When I first stood at the theater,
Even if I wanted to laugh, I couldn't do it because I was tired and tired.
So I wonder how long it will take for me to smile.
I think physical strength is important, too.
I'm sweating a lot.
It's a paper plane on 365 days.
It's Sayaka's song.
It's a legendary song.
It's a very famous song.
Have you ever seen a choreography like this?
No, I haven't.
The choreography is very supple and nice.
It's beautiful.
Your eyes are important, too.
Even if you stay still, you don't look like you're dancing, do you?
I don't look like I'm dancing.
You look cool.
It's because my facial expressions and eyes are fixed.
I can see it.
This kind of song is the one you should listen to.
I think it's a song that can be used in various ways.
The song is also highly rated, isn't it?
The harmony is also great!
When I actually sing this song on the stage, I feel like I'm going to cry.
Cute!
- Did you see it? - Yes, I saw it.
Seri went up!
She went up for the first time.
What a nice facial expression!
- It's difficult because it's a simple choreography. - That's right.
- If you make one mistake, you stand out. - That's right.
- That's the last one. - That's amazing.
- Isn't it amazing that the song starts and it's connected? - That's amazing.
- The song is really cute. - It's really cute.
- It's cute.
- "Growing up with all my might"
- It's a song by Teppotai. It's a song chosen by Annon and Izumi Aeno.
- It's a song that makes you feel like you have something on your fingertips.
- It was difficult because I was nervous and didn't know what to do with my fingers.
- It's amazing that Renatan sang this song alone.
- Is this Renatan's choice?
- It's like choosing a person who suits the song.
♪ The wind blew ♪
- Wow - Wow
♪ My heart is getting warmer ♪
- She's got a good flow - ♪ I know it's just a thought ♪
- So cute! - ♪ I know it's just a thought ♪
♪ If we understand ♪
- It's important to look into each others' eyes - ♪ It's alright ♪
- When we're in a team and we get into a fight sometimes
- but when we look into each others' eyes on stage like this
- we all smile and say nice things
- and it feels like we're getting better naturally
- so it feels really good on stage
- So everyone, let's look into each others' eyes a lot at Man Battle Park
- The lyrics are really good too - Yes, it is
- It's so cute!
Even if you turn around, the microphone doesn't shake. Isn't it amazing?
Cute!
She has a good expression.
She's smiling, but it's a little sad.
It's not a full smile, it's a smile.
Cute!
No way! It's Singapore!
This is...
Shiori-san and Akari-san from Sentanakana.
Rikana-san's white outfit is the best.
It's the best!
Makocchi is totally an otaku!
Ah! She pointed at me! I'm dying!
I'm dying!
It really feels like we've just started, doesn't it?
Yeah, it does.
So cute!
It makes me happy that we're looking at each other.
It makes you feel relieved, doesn't it?
Yeah.
Wow! The camera angle is amazing!
You really look like you want to be alone, don't you?
It goes well with the lyrics.
So cute!
Reika-san didn't say anything.
That's amazing.
The angle of walking is also amazing, not just walking normally, but walking diagonally.
It looks like a lot of fun.
Shibori's facial expressions and way of making it are very cute.
Yes, it's cute.
Even though it's made of organic produce and mint, it's a senior river, so I think it has a lot of experience.
Anchi's legs are very beautiful.
It's amazing to lower it. The power is amazing, isn't it?
The angle is also amazing.
Nanao's face was amazing earlier.
I'm in love with you.
It's like a drama.
Thank you for watching until the end.
Isn't this amazing for the first day?
Grandpa!
You made me wear it!
What's wrong?
It's cute.
Is it cute?
I'm learning how to make facial expressions.
It's really helpful.
Oh, it's Maseda's daughter.
She's here!
This is also a very popular dance song.
This is Shikana's center.
It's really cool.
The song really matches.
You really look like you've been praying so far.
Yeah, you look like you've been praying.
Really!
The gap from the previous song is amazing.
All of a sudden, my hair is messed up.
My chest is about to explode.
Do I look cool?
You look cool.
Each and every one of them is beautiful.
It's creepy.
You have to be aware of every angle.
When you're stuck, you look like you're stuck.
When you smile, you look like you're smiling.
It looks like it's amazing on camera, but you have to do it 200 times in real life.
I can't move like that enough to believe.
Isn't this amazing?
It's amazing.
Don't think too much about it.
Don't let irresponsible statements get you down.
Move your lips out of reach.
I want you to ask me before you kiss me.
It's cute.
I can't help it.
You have a big face.
Don't let irresponsible statements get you down.
Have you seen this second one?
Isn't it fresh?
You look cool!
Wow!
It's really beautiful!
Wow!
My heart is pounding!
Expressions are important!
If you sing with various expressions, your heart will pound!
That's right. Thank you very much.
Wow!
From now on, when "NO.BATTLE 2" starts, I'm going to learn how to host like this. Like standing first and so on.
I'd like to hear how you feel right now.
What would you do if you were asked?
I don't know myself, but this team is...
How you feel at the time...
I said it at the first MC, but if you really look at it, you'll see that there are strong members.
That's why I'd like to make sure you don't miss the live show.
It's true that we're aiming for first place.
For the fans, I think the wink left the biggest impression on them.
I'd like to make it the group you think was the best.
I hope you don't take your eyes off the wink.
I hope you love me more and more.
It's amazing that you speak so beautifully.
We're doing our best to deliver it.
It's hard to make what you think of it into a fashion.
When I first saw the wink members, I was worried that only the members who are very good at dancing and performing would be okay.
There's a meaning to winning the wink's wink.
I can see their enthusiasm.
I can see their desire to win.
I don't think all the members like this group very much.
It's because we both trust each other.
I can't believe we're doing such a good job.
I can't wait for the three of you to come out.
Thank you.
Lastly, Mikana.
When we decided to hold this non-battle, I was very anxious.
But now that I think about it, I love challenging new things like this.
My eyebrows aren't wet at all.
I'm so jealous.
It's amazing that you look happy.
She's cute. She's the winner.
She's the winner.
Everyone's comments are really solid.
It's amazing that you can talk this much.
I get nervous in front of customers and I can't speak.
I think it's a great event.
We WINK are always working hard to win first place.
First place is not something you can get easily.
Chiyro-san is the winner.
It's not easy.
I think first place winners are limited people.
Still, the reason we aim for first place in NANBATTLE is...
Of course, we want you to see our growth and hard work through this event.
I want to enjoy this NANBATTLE with you.
I want to win first place with you.
I will win!
I hope you'll follow us.
We have passionate members.
I hope you'll keep an eye on us.
If you have any questions, remember our determination.
Remember it.
It's number one.
It's like the next nation after NMB48's "Youthful Rap Time".
Reiko is at the center.
She's cool.
Reiko has been a fan of NMB48 for about ten years.
She has a lot of Otaku records.
I think she's number one.
Wow!
Cool!
I want to follow her.
It's cool.
She has a strong eye power.
She doesn't blink much.
People say I blink a lot because of my dark circles.
It's better not to blink.
She has a strong eye power.
I can feel the hardness of stones.
It's cool.
I like this swing.
I feel secure when I dance with dancers.
It's amazing.
Chihiro is a senior to me, so I feel secure.
It was amazing earlier.
Your eyes are amazing.
Your hair looks good.
My hair is working hard today.
You look cool.
The line is good.
Thank you for watching.
It's a song that gives you a lot of strength.
I've done it once, and my senior taught me how to do it, but I couldn't do it because I didn't have enough strength.
I tried hard, but I think my senior is different.
The kick is amazing. It's refreshing now.
Thank you.
I want you to kick me.
It's cool.
It's moving and flying.
A laser came out of Yuina's eyes.
It was amazing.
Wow! Laser! Laser!
This is a very nice place.
The dance is beautiful.
It seems that Ms. Akira made it like this.
Cool!
I want to be stabbed.
Thank you very much!
I can look at it for the rest of my life.
Next is the encore.
What kind of song is it?
Do you know this song?
Do you know?
Yes, I do.
The legendary costume has changed.
It's cute.
I'm going crazy!
I like it!
I really like Yuna's blue clothes.
She's wearing a rainbow-colored costume.
I like Chihi's headdress.
I love it.
Where is it?
It looks good on you.
It does, doesn't it?
I like it.
Their colors go well with each other.
It goes well with their faces.
Do you think Antsu and Shiori will be in the lead?
Wow!
So cool!
Wow!
Your body is so soft.
You used to work out, didn't you?
Yes.
How much muscle would make you so shiny?
Well, you know, you use different muscles for dancing, don't you?
Yes, I do.
When I first started dancing, my face and muscles were so stiff.
I didn't know that.
Did you see Yuina's face when she bit her lips?
No, I didn't.
Wow!
Wow! I want to call her now.
She is so cool!
It's like a world tour, isn't it?
Yes.
It's like a world tour.
Yes.
The face of a bamboo tree rising slowly in front of you.
It's amazing.
It's like a world tour.
She really feels like an older sister in Osaka.
Each and every one of them is strong, so you can't get buried no matter where you are.
The composition of WINTER'S TEAM is amazing.
There are a lot of songs that you can dance to, but you can't see any of it.
I can't see it at all!
You can dance so relaxed.
This applause is amazing!
It's amazing!
So relaxed!
Amazing!
Fumo's "Tochi wo Mankai ni"
This song makes you dance a lot!
Do you know it?
I think you'll be surprised!
Amazing!
It's amazing!
The back and the front are different!
It's the same now, isn't it?
No, it's not!
Great!
It's a great dance song!
When I listen to this song, I get addicted.
I heard this song when I was 11 years old, and I had a hard time remembering it.
I didn't have much experience.
It's coming!
I like it!
It's rolling.
I know.
I know it's going to roll, and I'm sweating a lot.
It's going to roll, isn't it?
It's rolling.
We know how far it's going to roll.
We're adjusting it to that position.
That's why it rolled and got rough.
It looks like you're determined to put a dance song in the encore.
I put it in a dance song when I'm tired.
It's like you're going to win first place.
I like it.
I think it's important how you use your strength.
It's important how you use your strength.
I think it's important how you use your strength.
Their dancing is strong, and I think they've grown up, so I like that they're able to do that.
Wow! Even though their backs are up, I think it's amazing that they can fall down properly.
It's amazing.
When we did this at the rehearsal, I was sweating like a hot spring. It was really amazing.
There's nowhere to stop.
No, no, no.
They jump a lot.
It's refreshing.
Do I look cool?
Even if I cry, I can't help it.
I'm losing my words.
You're overwhelmed, aren't you?
I can't say anything.
It's amazing.
I hope the concert doesn't end.
I'm looking forward to it.
I hope this will be a memory.
I hope it will be a memory of tomorrow.
Even if it's only shown in the video, it's amazing when you actually see it.
That's what's good about the theater park.
It's over.
If you see Mei in the park, you'll be surprised.
Thank you!
I'm looking forward to it.
Even after I go back.
Thank you for listening to "Fumouno Tochi wa Mankai ni".
The next song is really the last song.
Hey, guys!
Can you still watch it?
Yeah!
Can you do it?
Yes!
Yeah!
Okay, let's do it, everyone!
One, two...
Woohoo! Woohoo!
It's a song by Team K of AKB48.
It's really good.
The wink itself...
This is so much fun!
They make fun of me when I make fun of them, and they change their mind when I change my mind.
They become cute again.
Fufufu...
It cheers me up when I listen to it.
It cheers me up!
I want to make a song like this one day.
It's a little sparkly.
A dance song that goes on and on until the very end.
She doesn't look tired at all.
Her cheekbones are up all the time.
Cute!
Fufufu...
Uden is spinning with all his might, isn't he?
It's the most fun to be together with him, isn't it?
Wow!
If you can't afford it, you can't play it much.
It's really beautiful.
You can't come here unless you want to drink.
Do you think you can play around like this?
You tried it, didn't you?
Great!
Thank you so much for bringing me here!
Thank you so much!
Thank you so much for having me!
You're so lovely!
Wow, you're amazing!
Thank you for having me.
Time really flew by.
It did, didn't it?
Like "wow"!
I saw your setlist yesterday, but I don't get bored of it.
It's different for each team, and the encore songs are different for each team, too.
I thought you had a great eye for things.
Thank you.
How was it?
I thought time flew by.
I think it's even more powerful when you watch it in theaters.
I learned how to use my eyes and everything.
How about you?
I've always been on the audience's side, so I enjoyed it as a viewer,
but now that I've joined and learned how to dance, I realize how difficult it is to make facial expressions.
I think it's been a lot of effort to make it this far, and I'm learning a lot.
I could only study today.
Of course, we'll say goodbye in the second round of "NON-BATTLE" B2,
and you only have seven students, but we'll say goodbye in pairs and do our best to make fun of each other.
You can switch, and you can imitate facial expressions.
Let's grow up!
Yes!
Let's do our best!
It was a fun time.
Let me see your comments.
- Can you read it? - "Learn good things and do your best in B2."
- That's right. - You love B2, don't you? - Yes. - You're all good friends.
- We'll do our best. - It's the most fun. - It's fun.
- Rehearsal is a little tiring, but only your body gets tired, right? - That's right.
- You'll have a lot of fun dancing and singing. - It'll be fun.
- Everyone, please look forward to it! - We'll do our best! - We'll do our best!
- I'm Kishio Minko and... - I'm Rin Shion. - I'm Mako Chiko and I'm Sakashita Mako. - I'm Ami Fukunami.
- Thank you! - Thank you!