AISubs v3.6
♪ I thought I could walk on ♪
(applause)
Thank you for coming to the 2022 New Year's Celebration Announcement Meeting.
Before we start, I would like to make a few requests to our guests.
While performing, standing on a chair or leaving your own seat in front of you is very dangerous.
Also, except for unavoidable cases, it may be a nuisance for other customers to stand in a park and move around, so please do not do it.
Recording devices and recording devices are prohibited from being brought in and out.
If you have one, please leave it to the person in charge.
Also, please set your mobile phone to manner mode.
It is forbidden inside the hall.
We are selling limited original goods at the nnb48 official shop.
Also, after the performance, we will also sell photos, so if you like, please buy them.
Today, due to the convenience of production, we will cancel the emergency payment in the audience seat.
At the time of the disaster, the store and staff will pay for it, but please check the entrance in advance.
At nnb48 theater, we are taking complete preventive measures and holding a theater performance.
Please wear a mask during the performance.
Also, please refrain from supporting, including goals.
Yes, it's the first time in the first year, is it the first keyhole?
I bit it a little, but it seems like I bit it three times.
Well, this is also my good thing, isn't it?
Good, sorry, it's good.
Ah, thank you very much, you are kind.
It will be released soon, but while enjoying it, please support the new nnb48.
That was Yuu-chan and Ishtemi. It will be released soon.
Thank you!
Thank you, thank you! Thank you for coming!
Today is the second release of "Hatsuhi no De".
I'm Kanego of the British athletes. Thank you!
Everyone watching the stream, happy New Year!
Please enjoy this year as well! NMB48, thank you!
Today is the first release of "Hatsuhi no De".
We will be releasing it for the first time in 12 years.
Without further ado, let's welcome the members!
Please!
This year, we have new adults and old ladies and many more!
The oldest, right?
Please come in.
Eighth generation of evolutionists have joined us.
Yes, everyone is here.
Thank you very much.
Now, last year, we disbanded the team from January and carried out activities in six groups.
Now, again, this time we will be in a three-team system.
Now, everyone, are you ready?
Yes!
Are you ready?
Yes!
If you are called, please come up to the stage.
Yes!
Yes, it will start.
Would you like me to speak for a moment?
Yes!
Eighth generation of evolutionists this year.
Yes!
There are four of you.
Shinzawa, Chihi, Mizuta, Ishida, right?
Yes.
Congratulations.
New generation of evolutionists, raise your hands!
Yes!
One, two, three.
Ah, that's a lot.
I can't say your names.
Yes, congratulations!
Now, shall we start?
Now...
Let's start!
First of all, let me announce the new team "N".
Yes!
The captain of the new team "N" is...
SANA NO HARUKA!
Please come up to the stage.
Please come this way.
Please come up to the stage.
Yes, captain!
Wow!
Well, I'm really surprised.
My mind is blank now, but...
Yes, I'll do my best!
Thank you!
Now, let's go!
The deputy captain of the new team "N" is...
Hidayama Mai!
Yes, deputy captain.
What?
But now that I'm a deputy captain, I want to make the best team with you, Haruka!
I'll do my best!
I'm counting on you!
Please!
Now, I will announce the members of Team "N" of SADA.
Team "N" of SADA...
Ishida Yumi!
Yumi-san!
I'm happy! I had hope in my heart!
Thank you!
Next up...
Ayano Izumi!
Ano-chan!
Next up...
Rena Okamoto!
Rena-tan!
Wow! You look so fresh!
Thank you!
Next up...
Yuka Kato!
You look so fresh!
Yay!
I'm happy!
Next up...
Kojima Akari!
Yay!
Wait!
Wow!
Oh, Gigi!
Next, Shibuya Nagisa!
Nagisa!
Yes!
Wow!
Nagisa!
Wow!
That's enough, Kumar.
Don't make me laugh.
Next, Shinzawa's...
Shin-shin!
Shin-chan!
Shin-shin!
I'm so happy!
That's amazing.
Next...
Sugiura Kotone!
Kotone!
Everyone, please hold your microphones.
Are you ready?
Next...
Nakagawa Mion!
Mion!
Isn't it a lot?
Certainly!
Isn't it a lot?
The next one is Minami Haasa!
Haasa!
Next, Yamamoto Mikana.
Mikana!
Beautiful!
Be happy!
Please don't touch your hands.
And...
Wada Miu...
Has been promoted to Team N!
Congratulations!
And that's it for Team N with 14 members!
Thank you!
First of all, Wada, please tell us how you feel about your promotion.
Well...
I was so stupid that I didn't know what to do.
Even when the two of my peers promoted me, I didn't know what I was doing.
But...
I can't use the excuse that I'm a researcher anymore.
So I'd like to make up for it with my seniors and fans who have supported me so far.
I'm sorry!
I can't think of anything!
I'd like to make up for it with my life!
Really!
Thank you so much!
Congratulations!
She's really happy!
I'll take care of the rest, so please leave it to me!
Congratulations!
So, once again, Captain Sara...
Yes, that's right.
We have a lot of reliable seniors and fresh juniors.
It's my first time being team captain myself, and I'm really nervous and anxious,
but I'm going to use everyone's strength and lead Team N in my own way,
so everyone, thank you for your support!
Thank you!
Hiragawa, would you like to say something?
I never thought I would be a deputy captain at the age of seven, but I think being a captain is a very difficult job, so I'm really happy to be able to work with Haruka-san and work together with such wonderful seniors.
We will do our best together! Thank you!
Once again, a big round of applause for you!
Thank you!
Please do your best! Thank you!
Please decide your pose and return to your seat.
I'll do it for you later.
Thank you!
Please be seated.
Now that we are all here, I will announce the new team "t.e.m.".
The new "t.e.m." captain is...
HARA KARE!
You can't afford to do "piropiro" anymore, can you?
No, I can't!
What? Me?
Is it okay?
Good luck!
Thank you!
Okay, here we go!
New "t.e.m." vice-captain is...
ABE WAKANA!
Kon-chan! Thank you!
I'm so happy!
Together with "piropiro"...
Yes!
What should we do?
What should we do? Let's do our best!
Yes!
Hello! We are...
PON-chan and PIRO-chan!
Nice to meet you!
Now, I will announce the members of "t.e.m."!
First, UNO MIZUKI!
Wow! Miki-san!
Miki-san!
What should we do? My hands are full!
We did it!
Next, UMEYAMA KOKONA!
Wow! Okoko-san!
Okoko-san!
Hello!
Next, KAWAKAMI CHIHIRO!
Wow!
Chihiro-san!
She's so kind!
She's an old woman!
Next...
SHIOTSUKI KEITO!
Wow!
Keito-san!
Manager!
Next...
JOUNI SHI REI!
Wow!
Manager!
Next is...
Deguchi Yuina!
Yuina!
Next is...
Nakano Mirai!
Oh! Mirai-san!
You're noisy again!
It's noisy over there!
There's a lot of gag people, isn't there?
Next up...
Hori Shio!
Hori Shio-san!
Thank you!
Next up...
Hongo Yuzuha!
Yuzuha-san!
How are you?
It's like a festival!
It's lively, isn't it?
The ground is shaking!
Next up...
Maeda Reiko!
Reiko-san!
Next up...
Manabe Anjou!
Anjou-chan!
How is it?
Thank you!
She was in a lot of trouble!
Next up...
Mizuta Shiori!
Shiori-san!
Thank you!
Oh, from over there!
Looking at the members' backs!
Next up...
Yamasaki Amiru!
Amiru-san!
Thank you!
Please do your best in this team until you graduate.
Yes!
That's all for Team Hara's 15 members.
Please give them a big hand!
Thank you!
Please say a word, Captain.
Yes!
Wow!
What should I do?
It's a big deal, isn't it?
It's an incident!
But now that I'm a captain, I'll do my best!
I'm sure you'll get to meet a lot of Pon-chan, but please guide me.
Thank you!
I'll do my best!
Yes! Something good has happened this year! Thank you!
Next, please say a word, Abe.
Now that I'm a deputy captain, I'll leave as soon as I slide.
Yui-na and Mirai...
I'm just kidding.
We'll have fun and do our best!
Thank you!
Please give Team Hara and Team M another round of applause!
Thank you!
Please return to your seats.
Yes!
Team N, please move.
Team M, please move to your left.
Now it's time to move.
Please come back while dancing.
Now we will continue with the presentation.
Next up is Team B2.
Team B2 consists of all researchers.
We will start with Team B2 researchers.
We will not decide on who will be captains for Team B2 researchers.
Now I will announce Team B2 researchers.
If you are ready, please come up to the stage.
Asawa Momoka.
I, Shio.
Onisaka Koharu.
Zion of the turtles!
Kuroda Fuwa!
Satsuki Aika!
Sumina Wakana!
Yuna Hayakawa!
Yoshida Misaki!
The eighth grader is also a member of Team B2 research student.
Ike Honoka!
Kuroshima Sakura!
Sakashita Maho
Maka
Misaki Sakata
Sakamoto Risa
Sakurada Ayaka
Takahashi Sai。
Tatsumoto Yayoi.
Tanaka Yukino.
Ami Fukudo.
Matsuoka Sakura.
"Matsuno wo Mio!" (Let's watch "Matsuno")
Matsumoto Mihina! (Let's watch "Matsumoto")
Yamamoto Hikaru! (Let's watch "Matsumoto")
That's all for Team B2. There are 23 researchers. Please give them a round of applause!
Let's hear what they have to say. First, Satsuki!
I'm Satsuki Aika from team BIT research students.
I still feel that we didn't have enough potential to promote seven members.
I'm full of regret, but I'm eight years old and I have to show my cool back as a senior.
To make up for this regret, I'm going to create seven and eight members of team BIT research students.
Please support me!
Thank you very much.
Next, Shio.
This is the first time for me to work with a team of research students.
I'm very happy about it, but I was worried about what I would do alone if I became one of the seven and eight members of team BIT research students.
However, I would like to open up the research center again and work hard with research students and eight members of team BIT research students.
We are on the upper side of the city, so we would like to show you a very good image.
I would like to continue to create a future with BIT research students and seven and eight members of team BIT research students.
There may be some new performances, but we will do our best and audition together.
What?
I don't know, but we will do our best!
Thank you very much.
Let's start with Takahashi. Eight-year-old Takahashi, how do you feel?
I'm very happy to be able to join the team even though I just announced it today.
I may cause a lot of trouble for my seniors because I can't do anything yet, but I will do my best, so please support me!
Yes, it is a newly formed research student team b 2 research student.
Now, I hope that it will grow more and more from now on, and that the number of regular members will increase more and more.
Yes, I'm looking forward to it. Please do your best from now on as well!
Everyone, please give me another big applause!
Please get off here and go back to your seats.
M, would you like to move as well?
Now that we have all the members ready, let's ask the other members.
Once again, Kojima and Shibuya, please come up to the stage.
N's captain and co-captain.
M's captain and co-captain, please come up to the stage.
Satsuki, Shion and Takahashi, please stay behind.
Once again, Kojima and Shibuya, please come up to the stage.
N, M is a regular member and Team B is a team of researchers.
We don't know how it will change or evolve because it is a team that has never been formed before.
It's been a while since I was on a large team and I was very happy.
I want to talk a lot with everyone and do a lot of fun things.
After a year or two, I want to create an environment where I can be happy with this team.
I'm sure all the researchers are frustrated right now.
The eighth generation has just started, so you may not know anything.
I have also experienced researchers created by seniors and juniors.
I feel like I have a very good bond even if I look at Dora-san and Rocky.
Even if you are in the seventh or eighth generation, I hope you will come out naturally.
I want you to push yourself and N and M with the feeling that you will be pulled by Team B.
So don't be weak.
You may not be able to leave it now because you are researchers, but please push yourself.
I am looking forward to it.
Thank you.
Shibuya, how about you?
When you guys got the answers right, I realized that you guys were so serious about what you said even though it was sudden.
I was moved by your growth over the past year.
I know that some of you were crying because you couldn't get the answers right.
But I think you guys shed tears because you worked so hard up until now.
I want you to be proud of it.
And I think you guys have freshness that we can't give you.
Even if you try to make freshness, you can't make it.
So I want you to find your own weapon and work hard with it.
Also, I don't mind if you set small goals like "I am your rival, so I will work hard to beat you."
But I think you should set big goals like "I will be selected for sure" and "I will be promoted to Team B" and so on.
I think you guys...
have big dreams and goals like "I just joined the team, but I don't think I can do it" and "I want you to do your best from now on" and "I want you to do your best while shining".
Yes.
Yes, understood.
Yes, once again, we would like to try a new team system from February.
It is the selection of the current section of the park, but we will announce it later on the first day of the day regarding the details,
and we hope that you will grow up in a new environment.
Yes, I hope you will watch the members' further growth and new stories of NMB.
Now, I hope you will get hot with us this year, so please continue to support us.
Thank you for your support!
And now, we have an announcement! Please remove your screens.
We will announce it, right?
Yes, we will.
What do you think it is?
Something...
Something is falling!
Ignore it!
Answer it! Answer it! Don't ignore it!
Ignore it!
Stop it!
Then, please show us the video!
Release date!
February 23rd, 2022!
First members...
Wakapo!
Yumi!
Uwaka!
Chihi!
Tomiri!
Haru!
Keito!
Nagito-san!
Shinshin!
Talent!
Oh! Mighty!
Yunko!
Mikana!
Oh, and the center is...
Double center! Reika and Tomoka!
Thank you!
Don't miss it!
What does it mean?
Oh, she's not here!
Oh, she's here!
Oh, she's not here!
But it's okay, right?
It's okay, right?
So, everyone, please go back to your seats.
Yes!
Is it okay like this?
Then, double center Rei-chan and Kokona!
And first and last, Mighty and Yuzu!
Please come up to the stage!
February 23rd!
February 23rd, 2022!
Oh, thank you.
Oh, you scared me!
Is it in the video?
Kojirin is farting.
You can't destroy it like that!
It's a very disturbing sound.
You have to step on it more to make that sound.
I see.
Well, I'm sorry about this story, but...
Since it's a double center,
let's start with Rei-chan.
Yes.
I'm really happy that you chose me as a center like this.
Thank you to all the fans who always support me!
Thank you.
I said in August that I wanted to be a center at the next-generation concert.
I said I wanted to pull the potatoes.
And I'm really happy that you chose me as a double center with this single.
Through this single, I hope that what I've said won't just be words, but that I'll show you through my actions.
And since this single is the first single since the first-generation student graduated, I think it will be a very important single for NMB48.
Looking at NMB48 now, we all worked hard to shoot it so that you can look forward to it in the future,
so I hope you'll look forward to it until the release date!
Thank you for your support for my 26th single!
How about you, Cocona?
I'm so happy that I was able to release my 26th single and that REI and DOUBLE CENTER chose me!
It's all thanks to you all for your support! Thank you!
In 2022, we will do our best to show you our new song "NNB48".
I hope you'll keep an eye on us and support us! Thank you!
Let's start with Yuzu, who got chosen for the first time!
Congratulations, Yuzu!
Are you crying?
I'm so happy for you!
Let me see! Let me see you cry!
It's okay! You're better than Shion!
Shion is amazing!
I'm so happy you chose me for my 26th single!
Thank you!
Once again, thank you for working hard for the past seven years.
I'm so happy for you.
I'll do my best for you and for my partner.
I hope you'll continue to support me.
Thank you!
And one more person who has been selected for the first time is Mighty!
Yes!
How do you feel about being selected?
Yes! First of all, it is a great honor for me to be selected as the 26th single. Thank you very much!
I still have a lot of immature parts, but in order not to be selected only once this time, I will find out what kind of presence I can give among the selected members in this single song.
And after all, it is not a place where everyone can enter, so I would like to do my best so that this 26th single can be a big hit with a firm sense of responsibility, so please support me!
I've heard a lot of encouraging stories! I'm really happy to be able to release my 26th single again!
As Rei-chan said, I'm very happy to be able to release a single at this timing, which is to create a new member from the second generation to the eighth generation in 2022 after graduating from the first generation.
I think everyone will be able to see a new NMB48, and this song really has a sense of metabolism, so I hope you look forward to it!
Please continue to support me!
Thank you!
Why?!
It's not a fart, it's this!
This, this!
It's this sound!
What?!
It's been decided!
Individual match, yes!
Every! Don't match!
I love it!
Yes! Individual match!
What?!
In three battles, each winner will be decided, and researchers from this battle, including the eighth generation, will also participate!
Don't miss it!
It's the second time!
Can't you read my voice well?
What?!
Yes, yes, yes!
I can't hide my face!
Last year, Nambattle was very popular, but this time it will be upgraded to Nambattle 2!
I wish I could be the one who does it!
You work hard every day, don't you?
That's right!
There are three prizes for this battle.
Last year, it was a battle in a group, but this time it is also an individual battle.
I see.
I would like to say the details, but I will announce them later.
It will be scattered.
Yes.
Only 8th graders have joined, and they are suddenly 3rd graders.
Please do your best!
Yes.
But there may be some kids who are very excited.
That's right!
That's true.
This is a chance.
That's right.
Yes.
What do you think, Johnny?
Well...
I'm very scared.
That's right.
Yes, it's an individual battle, but I think fighting alone is the best way to grow.
I will grow and show my back as a senior.
I will do my best!
Yes!
Thank you!
What do you think of your new captain, Sadano?
Sadano...
What do you think of Sadano?
Sadano...
I don't know the details yet.
I just heard the announcement, and I'm already nervous.
But I don't know how to put it...
I don't know how to put it...
I don't like losing!
I want to win.
I will do my best!
Thank you!
What about you, Hara?
Yes, that's right.
This year is the year of the tiger, so I want to leave a lot of footprints!
Gaogaopiropiro!
Good!
It's not good!
It's not good at all!
There are a lot of things mixed up!
Oh, and let me ask you about "E" too. "E" Shion too, right?
"E"? Let me ask you about "E" too.
Let me ask you about "E" too.
It's your first time participating in "NON BATTLE" this time.
I see! Shion!
Please, go ahead.
By the way, you're really loud, aren't you?
Yeah.
I'll say it, I'll say it, I'll say it.
Yes!
No!
Nice!
Nice, nice voice!
Oh, the microphone... Oh, please give it to me over there.
Oh, it looks like it's coming. The microphone is coming from the side.
Like a cheerleader.
Yes!
In "NON BATTLE"
Nanakisei became a team with her seniors
and made a lot of tears
and made happy memories.
I was really envious of that.
And Osaka Damashii Park too,
it's my third or fourth time, but
as a researcher
being able to participate in a park with my seniors
I thought, "Eh? That's really nice!"
That's right.
Yes, it's good for studying
and I want to participate in "NON BATTLE" too, but
I don't know if there's another one like that.
Yes.
So I'm really happy
and this time I want to become a team with my seniors
and I want to steal their goodness and goodness.
Oh!
Yes.
Let's steal it in battle.
Thank you very much!
Now, with that said...
To be honest,
I'll say what you're thinking on behalf of me.
Please do.
The fans are looking like they're talking about someone else, but
even if we work hard on our own, we can't win at all, right?
That's right.
With the fans' strength, we'll be able to win, so
I'd be happy if you could continue to support the members.
That's it?!
I thought you'd say more.
But really, we're fighting because you're fighting.
It's the same. We're one body and one soul.
So please support us.
The theme is love, love, luck.
It's all necessary for idols.
So, number two.
Gamushara ni Narana! N.A.B. Chaero!
That's the title.
We have to fight, right?
Last time it was "tadakana", but this time it's "Gamushara ni Narana! N.A.B. Chaero!"
It's all necessary.
So we can use our clumsy hands, right?
If it's "Gamushara", we can use our clumsy hands.
We hope you'll do your best.
Please look forward to it!
Thank you!
You're good!
One!
As soon as you said it, I got a blood vessel in my head.
You're tired.
I'm tired.
I thought you wouldn't say it.
We had a lot of announcements.
But we don't want you to feel bad about it.
We want you to think of it as an opportunity for you to fight "Gamushara".
I'm sure you know that there are a lot of members who have grown up in "Non-Battle 1".
Even if we go through "Non-Battle 2", we don't know who will climb up.
We're looking forward to that kind of excitement and fun things.
We want to make it a good event for everyone.
Please support "NMB48" in 2022 as well!
Thank you!
Before we say goodbye, we will have a gift exchange after this as well.
We will give you the yearbook we wrote this time and a scarf towel as a gift,
so please follow the instructions of the person in question!
Now, I would like to say hello to all of you, so let's stand up and face the direction of the fans.
Once again, thank you so much for coming to "NMB48" 2022 Yearbook Announcement Session!
Thank you!
Thank you so much!
Thank you for watching every episode!
Wow, I'm looking forward to "NMB48" 2022 Yearbook Announcement Session!
We had a lot of announcements from January 1st and 2nd.
What did you think of this year's "NMB48" Yearbook Announcement Session?
Please let us know in the comments section!
Some fans may be lonely.
But we want to send you a lot of fun memories with a wonderful team.
Let's cherish the last few days of "NMB48" Yearbook Announcement Session!
Everyone, please come and watch "NMB48" Yearbook Announcement Session!
Thank you for coming from January 1st!
Did you eat osechi?
I hope you can go home and eat slowly.
Shall we say goodbye now?
Thank you very much!
Let's meet again at "NMB48" Yearbook Announcement Session!