AISubs v3.6
"Week No Juuden" Music & Lyrics by Chiyono Ide
Let me entertain you with a week no juuden
These handsome men are jokers
Take this week no juuden
Look me in the eye and dance
Hey! Hey! Hey!
Week no juuden
Let me entertain you with a week no juuden
Until you run out of money
Week no juuden
Don't get in my way, I love you
Hey! Hey! Hey! It's peaceful, the stage is over
Even if you beat me up, it won't end yet
If you want to grab onto your dream, become stronger than anyone
Don't look back, look forward
There's no dream behind you, jump!
Don't look back, step forward
Throw away your past self and
Hey! Hey! Hey! It's peaceful, the stage is over
You, you, you, go over there
You, you, you, ordinary people like you
Write your memories from above
Yes, love is volunteer
Before the sun said "ah"
I didn't know it would disappear
I was sitting in front of my computer and looking at it
I finally realized it
I was too desperate to live and missed the important things
The scenery around me also changes
I didn't think the city's lights would go out
Why? I feel like I've been left behind
Ah, I can't go back, I can't go back anymore
No matter what I say, no matter where I go
Even if a wolf takes your hand and stops you
I'll make you laugh if you call my name
Alright, let's go!
The more you believe in us, the more you won't give up your heart
The more you believe in us, you won't give up anything
Face your friends, pierce through love, face eternity
Keep moving forward
If you're suffering from pain in your left leg
Shall I give you a ray of hope?
It may be too late to say
Those who know will cry out
When you pour in a drop of effort
It will sparkle in the light
If you're just waiting for something fun
You won't be able to climb up this wind that blows
We treated it like that day, and yet for some reason we kept quiet.
[Music]
[Applause]
[Music]
[Applause]
[Music]
[Applause]
[Music]
[Applause]
[Music]
If summer is spring, flowers, butterflies, yeah, yeah, yeah, yeah!
Until they wither away, flowers, butterflies, whoa, whoa, whoa, whoa!
With that sweet scent, if you play with romance,
love will...
come true.
Still in construction, on the rooftop in the middle of the night,
only a tall friend becomes a silhouette.
Dawn is quietly dancing, gently approaching,
and gives me a new hope and courage.
I couldn't sleep because of my anxiety,
so I'll start in the world outside of the curtain.
Life can start from scratch as many times as you like.
I'm regretting that I should have forgotten
this kind of negative mediumship.
Forgetting about the past, I tell myself that I can't do it today.
Still in this world, I have to face myself,
but I always run away and everything is halfway,
and I don't think I can leave any results.
But now that I'm 58 years old, I'm going to be stronger,
and I'm going to be more conscious than ever.
I want to be number one in everything I do, and I'm going to do my best to reach the top.
Everyone, please do the "saikou" dance with us!
Look! Kokona-san is dancing too!
Let's do it one more time!
Let's get it!
Let's jump!
Let's do it!
The best!