AISubs v3.6
Everyone, good evening! It's been a while since it's been "NMB News 48" time.
Yes, I'm Akepon, Abe Akano.
Yes, I'm Kojirin, Kojima Karin.
Yes, I'm Rei-chan, Johnny Shirei.
Yes, I'm Nagisa, Chevier Nagisa.
Yes, I'm Kokona, Umiyama Kokona.
Yes, I'm Ruka, Kato Ruka.
So, today we will be presenting with these members. Thank you for having us!
It's been a while since "NMB News 48" time.
Today, since it's "Autumn Expansion Special", we have gathered gorgeous members.
Thank you for inviting me.
I'm happy you invited me.
I'm happy.
And this show is always broadcasted on LINE LIVE, but today it's also broadcasted on NMB48's official YouTube channel.
Thank you.
We're getting a lot of comments now.
How many people are watching?
There are 3,400 people on YouTube.
Thank you.
LINE LIVE is about 3,500 people.
All together, it's 7,000 people.
You can do anything.
We're watching it together.
You're watching it together.
In the end, it's 3,000 people.
In the end, it's 3,500 people.
We're the same people.
Thank you.
Everyone, thank you for watching until the end of the show.
Thank you.
It's been a while since we've done this show, but there have been a lot of things in between.
There were a lot of things.
Today we had a group talk session.
We did it.
How was it?
You did a lot of new things.
I was in group D.
That was when 7.5 year old Lee Siyeon was an emergency participant.
It was a surprise.
The fans were surprised.
Siyeon was in front of me.
After that, it was my turn.
But everyone was looking at each other.
It was hard.
Siyeon was there.
That's what it felt like.
But Siyeon looked like she was having a lot of fun.
Was it your first group talk session?
That's right. It was my first time talking to a woman for the first time.
But she spoke fluent Japanese.
She really spoke well.
There was a time when Siyeon performed for the first time at a live show.
At the time, she said, "Nagisa-san, I'm nervous. Can you hug me?"
Let's talk about that later.
I want to talk about Siyeon-chan in detail.
Yesterday, we did a live stream of "Muchakusekouen".
Yesterday, Uka-san was very active.
Even though Kojirin was there, she made Yumi-chan eat.
What did you do?
You were doing something extreme.
That's right.
This is our third time doing this kind of show.
The third time was for Yumi Ishiza and Uuka-san's "Beautiful Women".
That's right.
It was like a love drama between two women.
During the group chat today, Uuka only looked like a "bad woman".
That's right. Uuka-san is a "bad woman".
She's the opposite.
She's a "bad woman", really.
But it was so real that I couldn't help but look at Yumin-san and Uuka-san like that.
From now on, everyone will probably get excited just by Uuka-san and Yumin-san talking.
Can we watch it on DMM?
You can also watch it on Fanny Channel's archive.
Everyone, please watch Fanny Channel for more details.
Please watch my content as well.
But Kojirin-san also went crazy yesterday.
That's right. I was given a project.
It's called public gravure shooting.
What's that?
In the theater?
In the theater park, I called out the members I wanted to see.
They made me wear the clothes I wanted to wear.
They made me change clothes.
They made me shoot.
It's like heaven.
There are people like that in heaven, right?
That's right. Of course.
How was it like?
The members made me look embarrassed.
Not only did they make me change clothes in front of the fans,
but they didn't even take pictures of me.
So I was able to capture a real TV student's face on camera.
It was the best.
Today, the fans called me a genius.
They called me a genius a lot today.
It's a new experience for you.
That's right. I'm free to do whatever I want.
That's interesting.
Actually, there's one more thing I produced.
I have an announcement for you.
I made a music video for "Aoi Lemon no Kisetsu".
Director!
Before you knew it!
A new director!
That's right.
It's a song that Shidaruyanagi's couple Shiotzuki and Keito-chan,
who are the next generation of members of the center, have written.
I'm involved in making it.
I've also prepared some pictures.
First of all, please take a look at this.
Here you go.
Ta-da!
This is part of it.
What is this refreshing uniform?
That's right.
You can't cut this, can you?
That's right.
You can't cut it for the rest of your life.
These girls can do it!
That's right.
They dressed me up.
It's pretty...
That's right.
It's refreshing and youthful.
This time.
The costumes and settings...
We thought about all of it.
I like the thin ribbon.
She was particular about it.
The costumes too?
That's right.
The costumes weren't Japanese-like.
They were more Korean-like.
I see.
The colors...
The color of the skirt and so on.
We decided how each of us would wear it and how we'd hold our bags.
Amazing, producer.
Karin showed me this music video first.
It's refreshing and youthful and fresh.
Karin's hairstyle in the music video...
That's right.
We thought about how each of us would look like.
It's a music video you'll want to watch over and over again.
I'm happy about it.
As expected of NMB's captain.
There's a bit of fun in the settings.
It's NMB-like.
Rei-chan!
You're so cute!
I found it!
I thought you were going to say it all of a sudden.
Make sure you write down what you say in the script.
Don't say it!
You're so cute!
Rei-chan!
Rei-chan! Can you show me?
Can you show me?
She's writing it all of a sudden!
It's refreshing and...
Poor Karin.
She's trying to make a face all of a sudden.
Poor thing.
She's not sleepy.
How was it?
Did you get it?
The music video will be released later.
Please look forward to it!
Yes.
I think you might think that we're suddenly announcing it.
We still have a lot of announcements today.
Please watch until the end!
Let's look back on NMB48 activities and give you the latest information!
Rei-san!
Yes!
On August 14th and 15th, we held a live performance at Osaka Johall.
On August 14th...
NMB48 live...
It said "nya"!
NMB48 live 2021 in Shoka.
"Early summer, first fever" and...
"Next generation concert, don't fight, next generation, let's do it"!
And on August 15th, we held a graduation concert "Mirurunsarrunarigatou"!
Thank you for coming and watching us on stream!
Thank you!
On August 14th, we had a lot of news on "Early Summer Ive" too.
We'll go over them one by one.
First of all, we had an encore performance of "7th generation"'s Mai Hirayama and Ange Manabe.
Congratulations!
I'm happy!
What do you think of these two?
Since she joined, she's been strong.
She's a stable person.
I feel like she's been leading us for a long time.
She's been leading us.
She has leadership.
Recently, we held "Episode Talk Grand Prix" and...
Mai's episode talk was really funny!
Her laughter was funny and she could speak well.
She has good eyes.
She seems like she has a lot of ideas.
I want to dig deeper and deeper.
Ange is even more amazing!
She's amazing!
Miracles happen when Ange is around.
Something unexpected happens.
A laughing god descends.
That's what they say.
We haven't shown all of Ange's charms yet.
I feel like we can show more.
She cut her hair recently.
She's more beautiful now.
In the opening act, "Seven Heavens Strange Voices"
A.C.E. Shion appeared and performed "Dreams don't run away".
Shion of A.C.E.
Her nickname is "Siomin".
She's an overseas member of NMB for the first time.
She came from Korea.
She auditioned for "Shichikisei" but couldn't come to Japan due to COVID-19.
She passed the additional audition and joined NMB48 in August.
She's really friendly.
She's very active.
I don't think it's been a month since we met.
She's familiar with NMB.
She's really familiar with it.
Yesterday, she was lying on the desk during a lesson.
Shion came up to her and gave her a sweet potato.
She said, "Please eat this deliciously."
I was practicing on my own during the lesson.
I said, "I'm tired."
She said, "Yuka-san," and gave me a sweet potato.
She even massaged my head.
Her way of massaging my head is amazing.
It's like this.
She grabs my head tight and grabs my neck.
Massage is amazing.
She takes out all of those techniques.
She makes me look like a corgi.
She has a sense of humor.
Right?
I was looking forward to it.
She was teaching me how to do it.
She told me.
I talked about it a lot today.
She suddenly said, "I can do a kamakiri impersonation."
She suddenly started doing it.
Kamakiri impersonation?
I haven't seen it yet.
She was doing her best with her whole body.
She was doing her best.
I haven't seen it yet.
I want you to see it.
Let's have her do it.
Xiomin debuted at the Will Be Idol Theater on September 7th.
She will bring a new wind.
Please look forward to it.
Also, for the first summer live show, there was an announcement about recruiting 8th generation members of NMB48.
NMB48 is currently recruiting 8th generation members.
That's right.
Please come.
We talked about it a lot today.
I'm going to accept it.
She's doing her best.
I'll accept it as a sister.
I'm looking forward to it.
There's still time before it's over.
Please think about it.
It's interesting that she wants to be an NMB48 member.
There are other actresses and models.
She has a new dream.
It's nice of her to say that through NMB48.
It's for her future dream.
That's right.
It's a good experience.
Nagisa and Uyka, have you forgotten about your audition?
Have you forgotten about it?
She suddenly asked me.
You don't remember it, do you?
I remember it.
What did you do?
I was auditioning for a talk show.
At the end of the audition, I was asked if I had anything to say.
At that time, I raised my hand and said yes.
At that time, I was a volleyball player.
I said, "Excuse me, can I attack you?"
That's amazing.
I didn't even have a ball.
I was asked if I could do it.
I stood up and attacked.
Thank you very much.
That's cool.
I saw the video and you were very rude.
I thought you raised your hand to do that.
I thought I was cool at that time.
I want you to audition with no regrets.
I'm looking forward to it.
The application deadline is September 30th.
Please apply from the application form on the official website.
We're looking forward to it.
Let's move on to the next news.
I announced it the other day.
My first performance has been decided.
Thank you very much.
In November, I will appear in the play "Nobunaga" by Komachi Sotoba.
Here it is.
That's cool.
I will play the role of "Ranmaru".
Are you a man?
That's right.
I will play the role of "Ichizuna Shonen" by Nobunaga Oda.
That's cool.
I will also challenge the role of "Tate".
The rehearsal is about to begin.
I'm looking forward to it.
Please come and see me.
Gekidan SOTOBA KOMACHI 120th Nobunaga Park.
The venue is Kintetsu Art Hall.
Tickets from November 19th, 2021 to 22nd, Monday, are now being pre-booked until the 14th.
I hope you will come and see me.
I'm looking forward to it.
Please come and see me.
If you are watching this on YouTube, please make the screen smaller and go to the pre-booking page.
You can do it now.
Please do it now.
It seems that there are fewer seats on a daily basis.
Please do it now.
Please do it early.
I'm looking forward to it.
Until yesterday, there were so many girls.
Even though I was playing such a bad role yesterday, in this role, I can protect the princess and serve Nobunaga.
I will play a cool role.
I will show you my acting skills.
I'm looking forward to it.
Next news, Kokona-san, please.
It was held at Yokohama Arena on August 27th.
I appeared in "@jam!expo" as one of these members.
It's been a while since I performed in Kanto.
I was really happy to meet everyone in Kanto.
As for these members...
Wakapon, Karin-chan, Rei-chan and me performed.
How was it?
It's been a while since we held an event in Kanto.
It's been about two years.
It's been about a year and a half.
I was really happy about it.
It's been a while since we performed at a festival.
It's been my dream to perform at an idol festival.
I was really happy about it.
A lot of people were excited.
A lot of fans.
Thank you very much.
As soon as the music started playing...
Wow!
It was really popular.
I was really happy about it.
And in October...
There's an opportunity for everyone in Kanto to meet us.
From October 1st to 3rd, 2021...
At Odaiba, Aomi area...
"Tokyo Idol Festival 2021"...
NNB48's...
She's serious.
NNB48's appearance has been decided!
I'm happy about it.
It's been three days...
But NNB48's appearance will be on October 1st, Friday.
I'd like to announce the members of NNB48.
My heart is pounding.
She's not here.
She's here!
Kokona, Ui-chan, Chihi, Kojirin, Keito, Rei-chan, Momone...
What about me?
It's definitely a different job.
It's definitely a different important job.
Let's work hard in different places.
Let's fight together.
Please watch over us.
We'll watch over you, too.
Appearance time and timetable will be announced later.
Let's meet on October 9th!
Please look forward to it!
I'm looking forward to it.
I'm happy that it's been decided.
The next news...
It's something that's been released recently.
First of all, please look at this!
It's awkward!
I want to see it again.
Like a golfer.
She's playing around.
Shall we read the comments?
Let's do it!
You're watching YouTube, aren't you?
It's awkward, isn't it?
Onagi has big arms, so it can't be helped.
Cocona, is your neck okay?
Somehow. It's okay.
I feel like a robot more than ever before.
I'll be careful.
It looks like you can do it.
Let's get back on track.
First of all, please look at this!
Everyone, let's do our best! I'm sure we won't lose!
Thank you very much!
Can I say something?
You did your best today, too! Good job!
Koitaco!
As you just saw, "You and I's Love's Tacoppa"
Koitaco
The first official love simulation game "Koitaco" released by NMB48 has been released!
Finally!
Let's go!
I didn't think it would be used in such an important place!
I'm so embarrassed!
As you just saw, it's a smartphone game where you make love with NMB48 members!
You can't make love normally, but you can make love only with NMB48 members!
It's a strange feeling when you see it for yourself!
This will be my own game!
That's right!
What will happen to Kojirin?
That's right!
I really don't remember!
It was a long time ago!
To be honest, I didn't know the title "Koitaco" at all!
I didn't remember it!
I was wondering what "Koitaco" was!
We've known "Koitaco" since then, haven't we?
You've said it!
But I don't remember it!
I don't remember it at all!
You wore a part-time job uniform!
I wore it!
You wore it!
You wore a takoyaki badge!
You looked like a maid!
I was wondering if the fans would like it if we did a couple of things.
There were quite a lot of maids doing it!
We also recorded a lot of voices!
We also did a lot of surveys about our ideal situation!
It's a situation we came up with ourselves!
That's right!
Besides, I remember it was really embarrassing!
I know!
There are more and more good things to come.
Depending on the number of people who complete the mission, various videos will be released.
I heard that 15,000 people have completed it now, so I hope you will follow us and wait for the release!
Please look forward to it!
Everyone is excited.
Aren't there a lot of comments coming in?
Sugi-chan's twin was cute!
I'm happy!
It's hard to see usually.
I'll eat 38 takoyaki.
Oh!
38!
Go ahead!
I ate a lot of takoyaki on YouTube, so please watch it and eat it!
I haven't eaten it at all, but I'm sure you've seen it.
I was on the street and I was eating a lot of takoyaki!
Did you do that?
Please watch it on YouTube!
It's a love takoyaki!
Let's bake a love takoyaki!
Are you baking a takoyaki?
It's a love takoyaki!
It's just like that!
Next, Nagisa-san, please give us the news!
Yes!
I have some news!
From October 5th, I, Shibuya Nagisa, will start my first Kammuri program, "Nagisa and Entertainer Matchick"!
That's right. Here's the image.
Yes! TV Asahi's "Barabara Great Strategy! Nagisa and Entertainer Matchick"
airs every Tuesday night from 2:36 am to 2:56 am.
If you've watched it, you'll know.
One of the hosts is me, Mochu-san and Horiken-san.
We have a lot in common.
You two are so free.
I want to do my own thing so you two don't lose.
This is a program where entertainers come and I match with them.
I hope you watch my side and the entertainer's side.
Please watch TV Asahi's "Barabara Great Strategy! Nagisa and Entertainer Matchick"
every Tuesday night from 2:36 am to 2:56 am.
Some of you may not be able to watch it because it's in the Kanto area.
After the program airs, you can watch it on various platforms.
You can watch it.
The number of views and views are just as important as the number of views.
So please watch it.
You can watch it as many times as you like.
You'll watch it for me, right?
Of course.
One, two, three...
Seven. Five.
Seven people?
I'm scared!
Was there someone there?
Where did you come from?
Five people will watch it.
One, two, three...
Some of you are watching it now.
How many people are watching it now?
5,500 people are watching it now.
Wow!
5,700 people.
It's almost the same number of people.
It might be the same number of people.
You can watch it with a smile.
Thank you.
Please watch it.
I'm looking forward to it.
And here's the breaking news.
Nagisa-san's birthday party date has been decided!
The party will be held on Saturday, September 25th at Ohiru Park.
The registration will start at the ticket center starting tomorrow.
Congratulations.
Please buy Nagisa-san's birthday T-shirt.
She's good at it.
Please watch it.
We've told you a lot of things.
I think it's time to say goodbye.
But!
When we decided to do this stream,
we were worried that we might not be able to announce it.
Ah...
Some people don't know it at all.
Everyone, thank you for waiting.
Here's the breaking news!
Please watch it!
Wow!
Congratulations!
Thank you!
November 3rd!
November 2nd!
Osaka-jo!
Yay!
Wow!
So, the 11th anniversary concert will be held!
Thank you!
Wednesday's holiday?
That's right!
Day off!
Day off, holiday, cultural day?
Yes!
Cultural day!
It's cultural, isn't it, NMB?
It's definitely different!
It's cool!
Isn't it the opposite?
I think it's going in the opposite direction, but it's two performances in the afternoon and night.
I'm happy!
According to the government and local government's COVID-19 prevention guidelines, the concert will be held with a limited number of people and with a large audience.
Details of the ticket application will be announced later.
In addition, tickets for online distribution will also be released, so please check out the 11th anniversary concert on November 3rd!
Thank you!
I'm happy!
It's Osaka Johall!
I'm happy!
I'm grateful.
I feel like I'm new again without my first year students, but it's really new!
That's right!
Honestly, when I was doing my graduation concert, I thought I wouldn't be able to see this scenery, the scenery of Osaka Johall.
So I said I'd try my best to make sure I can see it.
Yes, it's all thanks to the support of our fans. Thank you so much!
Yes, so we had our 11th anniversary live and we had a lot of announcements today,
but we hope you'll look forward to our future activities as NMB!
So that's it for today's announcement!
Everyone, the 8th generation audition... 8th generation!
8th generation!
There will also be 8th generation auditions, so we'll be waiting for you!
Yes! So that's it for today's broadcast!
Thank you so much!
I'm so happy! I'm waiting for you to have a concert!