AISubs v3.6
omou you ni keika o dasetakute
jibun ni iradatta koto mo aru daro
soba no hito ni atatte itemo
sugui no chansu ikasenai you ni
From senpatsu deba moete nageku
The only thing you can do well is your strength.
Now look back at your ability
Don't wait to step on your feet
It's not so sweet that you don't notice the hierarchy.
I'll leave it behind.
I tried to be a good person while only squeezing my insides.
We've always been friends, and this was the first time we'd even joked about it.
What I confessed to was dismissed in the morning
Something hot is poking through my tight eyelids.
Let's go together boys and girls
Because they only come once boys and girls
Let's all go on a road lined with insects and greenery
boys and girls Harvest the fruits of your dreams
There's still more to come! Let's have a lot together!
Like I want to love someone and hug them too
I wish I could go to the mountains as much as my heart desires.
I can't let my reason get in the way
Is there something that you held so tightly that it left claw marks?
ask yourself now
If you can't find what you want, there's no value in living.
Reach out your hand without hesitation, desire
I can't turn it into empty words of confession.
Can love be conveyed through interruptions of sadness?
Even just looking at you as you confess your feelings
If the thing of passion already hurts me
I can't fill the shelves
Walking alone by the river. (kawa no sono hoto ni, hitori aruki nagara.)
I saved that day, but why? (ano hi o azukatta, sore na no ni naze darou.) We were entrusted with that day, and yet for some reason,
We were silent and held hands. (watashitachi wa damatte, te o tsunai datte.) We kept quiet and held hands.
I want to stay close to my heart. (zutto kokoro ga chikazuku kadattetai nda.) I want my heart to get closer to you forever.
No one can stop the feeling that has passed. (sugita kimochi wa, zettai dare ni mo tomenarenai.) My feelings for you can't be stopped by anyone else.
Let me say it all the way. (dokomade mo, iikasete.) Let me go wherever you go.
I don't know, willow, I don't know, like there's someone. (shiraneee, yanagee, shiranai, dare ga aru you ni.) I don't want you to know me, I don't want anyone to know me.
I don't know, willow, give me your love. (shiraneee, yanagee, anata no ai o tarete.) I don't want you to know me, I don't want anyone to know you.
I don't know, Willow, it's all up to me. (shiraneee, yanagee, subete ga watashi kuzushi ni.) I don't want you to know me, I don't want you to destroy everything.
I don't know, Willow, I wanted it to be just for me. (shiraneee, yanagee, jibun dake no mono ni shitai to omotteta.) I wanted to make you mine, yours and mine only.