AISubs v3.6
Good evening, everyone! I'm Karin Kojima.
And I'm Mirurunko and I'm Mirun.
So, we had an announcement from Manager Kaneko at the end of the performance that we will be doing an emergency live broadcast.
But it was really sudden.
It was too sudden.
We were also called suddenly, weren't we?
Yes, we were.
I was eating soup curry.
Because we left it.
We left the soup curry and came here.
The members were also surprised.
On social media, too.
What's going on?
That's how it turned out.
So, not only the fans but also the members will be watching this live broadcast.
They will be excited.
They will be excited about what this live broadcast will be about.
Yes.
Already... Wow!
4,000 people...
Wow!
That's amazing!
Thank you for coming to see it.
Thank you very much.
Because we suddenly announced it, some of you may be working or on the move and may not be able to watch the live broadcast.
So, we will wait for a little bit for the fans to gather.
Wow! 5,000 people...
Wow! That's amazing!
Thank you very much.
So...
"Osaka Onna Goal"'s concert will be held on August 14th and 15th.
I'm glad it was decided.
It was decided.
Yes.
Amiru will also have a graduation concert.
I will also have a graduation concert.
Thank you, Amiru and Saru.
Wow!
We will have a graduation concert.
We have a lot of memories from the past 11 years.
That's right.
11 years is too long.
It's too long.
11 years is too long.
We can't get in.
That's right.
On the contrary, we got in a lot.
It will be a live performance that is too full.
Wow! I'm looking forward to it.
I think my emotions will be a roller coaster.
I hope you'll look forward to it.
I'm looking forward to it.
I think so.
There are many other live performances.
Yes.
"Next Generation" and "Plenary Concert"
Yes.
There are two of them.
It's hard.
That's right.
I'm looking forward to it.
Yes.
I'm looking forward to it.
I'm looking forward to summer.
Yes.
In addition, Amiru will release a graduation commemorative photo book "ribbon" on July 7th.
Yes.
It's called "ribbon".
Yes, it is.
Until now, we have taken a lot of gravure photos for this photo book.
It's a collection now.
When I heard about this photo book, I thought it was too dramatic and interesting.
I can't say it yet, but I thought Yamire is really amazing.
What?
In many ways.
She is really wild.
I haven't seen a photo book that reveals all of her wildness yet.
When I was shooting, I got along with the cameraman.
I was really excited and wanted to do it.
It's like a great photo book.
It's amazing.
On the contrary, I want to see the off-shot because it doesn't fit in that one shot.
But there were so many good cuts that it was difficult to decide.
Did you choose it?
Yes, I chose it.
I see.
I can't wait to see it.
Nanakisei saw it first.
She gave me a very good reaction.
I want you to watch it as soon as possible.
Please look forward to it.
I hope you'll look forward to it.
Is it called "gravure jack" by the members produced by SUPRE, which will be released today?
Yes, it's called "gravure jack" and it's a promotional movie.
I saw it, too.
I brought it with me.
Go home and buy it.
I brought it with me at the convenience store, but I put it in front of me.
What did you think of it?
It's the best.
I want to make a photo album of it.
It's so good that I want to say, "Miru, you're amazing."
I've experienced it myself, so I think it's attractive.
It's the best.
Do you watch all of the members?
I watch everything you watch.
It's the best.
You were there for the first time, too.
Yes, I was there.
Mion is too beautiful.
It was the best.
When I heard that Mion was going to wear a swimsuit, I was like, "No, no, no."
In me, Mion is like a baby monkey.
If you compare it with me, it's like what Miru said.
I thought so, but when I saw her, I thought, "She's a good woman."
She grew up a lot.
She grew up before I knew it.
Everyone grows up.
From monkeys to humans.
Like Fufiru.
If you haven't seen it yet, I hope you'll get it.
There are already 7,000 people.
That's amazing.
There are a lot of comments, too.
There are a lot of comments.
Thank you very much.
I have a lot of good news and things I want you to pay attention to.
I'm sure you're most curious about it.
I'd like you to watch the video here for the announcement I'd like to make today.
Please take a look at this.
Thank you for watching and have a nice day!
So, we have decided to have a concert at ZEPP Osaka BAY SITE's ENEMY FOR DEAD!
I'm so happy!
Recently, we had 3 concerts at Osaka Castle Hall and we had just decided to do 3 concerts.
and before that, on July 9th, 10th and 11th and for 3 days,
we have decided to have a concert at ZEPP Osaka BAY SITE's ENEMY FOR DEAD!
Thank you so much!
I can't wait!
I'm so excited!
Let's talk about it in detail.
So, let me go over it in order.
First of all, on July 9th, we will have a solo concert at ZEPP Osaka BAY SITE's ENEMY FOR DEAD!
I'm so happy!
Also, on May 30th, we will have a concert at ZEPP Osaka BAY SITE's ENEMY FOR DEAD!
It's been extended, hasn't it?
We will have more time at ENEMY FOR DEAD!
I want to do something that will make you smile more and more.
That's why we decided to have a solo concert.
When we had a mill-concert, it was limited to streaming.
It was only name streaming, wasn't it?
But we were able to have a concert in the same space.
We wanted to sweat and have fun together.
That's what we wanted to do.
So we decided to do it.
I'm so happy!
In a way, it's possible because it's been delayed.
Actually, fans came to see us.
I hope you can see it with your own eyes.
I'm so happy!
I'm happy, too.
They're so happy.
Congratulations!
We did it!
I can't read it anymore.
I'm looking forward to it, but it's almost there.
It's almost there. Can we make it in time?
That's right.
We can only look forward to it.
Thank you.
But even in the comments,
I want you to do a solo concert at the end.
I want to see it in person.
The members said that.
It came true.
I'm glad.
That's all for MIRU's solo concert.
And...
The next one is...
On the 10th...
No, it's not the 10th.
It's the 11th.
Even here, "Tenshi wa iru" concert will be held on the 11th.
But MIRU will be the last one.
She's the only original member.
I see.
The only one?
It's only MIRU.
Where did you all go?
You're lying!
I quit.
What are you doing now?
I went on a trip.
I see.
It's only MIRU.
I want to see you here.
I want to see you.
I haven't been able to do that much.
How long has it been, MIRU?
How long has it been?
I don't know.
Four years.
Before Sayaka's graduation performance, she did a revival of a song.
It's been about two and a half years.
In addition to this situation, there are fewer members who perform in theaters.
Eight of us are performing now.
Sixteen of us will perform on stage this time.
I'm happy.
There are more steps than I thought.
This time, there will be sixteen people who will perform as originals.
All members who are currently enrolled will perform on stage.
I will announce the details later.
I used to be a member of a team called "CATALLIA GROUP".
Since then, I haven't done it properly.
I'm happy, too.
I'm looking forward to it.
The costumes are cute and the song is good.
It's full of ENEMY.
It's a performance that doesn't lack ENEMY.
I'm happy that we can do it again like this.
In addition, on July 10th, "NO. Shinsengumi Performance" will be held.
"Shinsengumi" is a cool name.
I will produce this song.
Really?
What about you?
I'm thinking about this concert.
I want you to think about it as soon as possible.
I'm in a hurry.
I'm working on it now.
In August, "Osaka Geo Hall" will hold a next-generation concert.
There are five generations of next-generation concerts.
However, I think that five generations of next- generation concerts are not the next generation.
I see.
I think so, too.
It will be about six years from now.
I see.
It's the next generation.
That's right.
Even without us, I'm looking forward to seeing how many juniors under me can do.
I'm looking forward to seeing what everyone will show me.
That's fun.
I'm looking forward to it.
I want to see it.
This year, "NO. Shinsengumi Performance" was held.
There were people who raised their hands and led us.
I think there are more and more people who are responsible for their own teams.
I'm looking forward to seeing what "Zoro" and "7th Generation" will do as seniors.
I hope you can grow up and raise your hands and say, "I want to do it."
I don't want you to wait for something.
I want you to raise your hand and say it yourself.
I want you to do it.
Compared to a year ago, we have grown a lot, so I'm looking forward to our performance and actions.
This time, I'm basically thinking about a lot of things, but I'm going to announce the members of No.Shinsengumi performance.
Yes, please.
That's right. This is it.
We are divided into day and night performances.
You are divided.
That's right.
Can you hear me?
Day and night performances will be divided and held on Sundays.
That's right.
You will be divided.
Yes.
Day and night performances have almost the same set list, but each performance will be divided into 13 people and held this time.
There are also corona measures, but rather than performing with all 26 people, if it is 13 people each, I think that the spotlight for each person will be exposed and it will be easier to hit.
As I said earlier, I would be happy if each person's sense of responsibility became stronger.
Since we are dividing into two groups, we will also vote for which performance was better or more stimulating for everyone who watched the live performance.
The winning team will be prepared with a song frame for the next generation live performance in August.
I think it would be nice if we could sing as a group of 13 people, and it would be nice for young people to do various things.
Not only what we have prepared, but we also want you to cut out something from yourselves, and we would like you to talk and decide on a team, so we would like to do various things, such as subtitles of the performance,
SNS PR, and I would like to entrust some of the checklists to the members, so we would like you to appeal to us.
I think the members know it by watching this live broadcast, so please tell everyone in this fresh group what you want to do and if you find it, please tell us everything.
I want to make that come true, and I want you to show us more and more good things.
It's a win if you do it, but there's nothing wrong with it, so it's a win if you do it.
It's going to be a hot live performance.
It's already hot.
I'm looking forward to it.
Yes, so we can actually see the expressions of a few members, and everyone is holding their heads now.
Now, I'd like to talk to this member who's holding her head, who's connected to Zoom.
It's connected!
I'm holding my head.
I can't see your faces.
Are you two okay?
Good evening!
Can you give us a brief introduction of yourself?
I'm Keito Shiozuki aka Keito Shiozuki from Draft3.
And I'm Abe Okano aka Otopon from Draft3.
Good evening! You just found out about us by watching this video, right?
Yes, we were connected to Zoom without being told anything.
I was watching YouTube right now.
That's right! How do you feel about this announcement?
Now that YouTube has started, the group line of Draft3 students who have never moved before has started moving all at once!
What kind of reaction is it? I'm a little curious!
We're the most worried about what to do, so we're trying to figure out how to pull it out.
Good, good! It's moving!
It's starting to move, but this time Keito and Otopon have different teams, and I think each of them will be able to pull it in a different way.
What do you think, Otopon?
But until now, I've had a lot of positions where Keito is the leader and I'm not.
This time too, I'm a little shocked to know that Keito is not here.
I'm looking forward to making it with members and people like that who haven't pulled it out before.
Actually, I heard rumors that Draft3 and Rockie students were having a meeting to review their activities a little while ago.
I'm really happy that you're looking back at yourself by doing that much.
So I hope you can make the most of it and get excited as Draft3 and Rockie seniors.
I'm looking forward to it.
I'll do my best.
I'd like to move on to the next member.
Who is it?
Cute.
The real members' faces are also realistic.
Realistic.
Too realistic.
I could see their reactions.
They were holding their heads up high.
I wanted you to see it.
Even when all of the holes were opened.
Right?
It was like "pop"
It was a good reaction.
I see.
The fans are also looking forward to it.
What will it be like?
They're telling us to do our best.
Who will be the leader?
I'll leave it up to the members.
Do you think you can do it?
Do you think so?
You don't have to think about it.
It's funny.
It's switched.
Cute.
Let's start with Yuina.
I'm Yuina, also known as Yuina.
And?
I'm Haruka, also known as Haru-chan.
I'm a ballerina.
You guys are really strong.
The two of you are also shaking.
Yuina's face is distorted.
Let's start with Yuina whose face is distorted.
What do you think?
I've always relied on my seniors.
I'm afraid of this kind of opportunity, but I think it's an opportunity for us to move.
I hope that NNB itself can grow one more time.
I want you to say it with confidence.
I really want you to say it like that.
I want you to do more and more like Yuina because you have something amazing that can change the atmosphere just by having Yuina, and Yuina and Haru-chan are leaders and captains in non-battle, and the two of them have different faces before and after non-battle.
I know.
I'm happy. Thank you very much.
Haru-chan, how was it when you heard the announcement?
No, I really didn't hear anything, and I really didn't know anything about it today, but I called my manager and asked if I was okay.
That's true.
I was really anxious, but I'm very happy with the report and it's coming right now.
That's good.
But like Wakapon-san said earlier, Yuina, who is a group of six people, is a different group this time, so there are some scary parts, but I will do my best to pull it even a little.
That's cool. You guys are cool.
You're already shining.
That's great. I'm looking forward to it.
You guys are cool.
Yes, thank you.
Thank you very much.
Let's do our best.
We'll do our best.
Yes, so Yuina and Haru-chan came from six people.
Now that Dora-san and Rocky are here, are there seven people?
Are you there?
Come on, come on.
Come on, baby.
A different song. Come on, come on.
Let's introduce ourselves.
I'm Anji and I'm Anji.
And I'm Mighty and I'm Mighty.
Nice to meet you.
Anji and Mighty are here.
But you're tall.
My head is broken.
It's not broken, it's broken.
Thank you for that.
So, were you listening to the announcement?
Yes, we were.
How was it?
When you two got dirty, I thought you were going to fire me.
Why?
Are you going to fire me?
Why?
Where are you going to fire me?
I can't believe it.
We're new.
We're new members and we're allowed to do this.
Thank you.
You two are humble.
You're serious.
You're taking it seriously.
I think you're taking it slowly.
Your first concert...
I think it was during the previous 10th anniversary concert, but it's been a lot of non- battle and theater love since then, and it's changed a lot, isn't it? What can you make with your own feelings?
Last year's 10th anniversary, we had a lot of things to reflect on ourselves, and we're still the youngest, but we're working harder than our seniors.
It's good. It's good. It's over.
I'm going to be beaten up.
I'm not a senior anymore.
I'm going to say it. I'm going to say it.
I'm getting tired of it.
Do it. Do it.
How about you, Anjou?
No, it's all for you.
You said "all for you."
You said too many good things about me.
I'm sorry.
It's over.
It's all for you.
Anjou, can you say a few words about yourself?
About me?
What can I say?
Last year, I was in a hurry and I was in a hurry, so this year...
This year...
A year's worth of...
This is not a year's worth of...
This year...
I want to show you a new growth of Nanakisei.
I want to see it.
Well, Nanakisei also started SNS and Twitter, and I think there are various ways of spreading it, so I want you to express it more and more.
Do your best!
Thank you!
Let's do our best!
Thank you for your hard work!
Be careful!
Bye bye!
Thank you!
Drink a lot of water!
Thank you!
Now, with that said...
With that said...
We talked about each and every one of them, but...
That's all for today's announcement!
Wow!
I'm full!
No, really!
I'm looking forward to it even more!
Really!
What should I do?
I'm really looking forward to it to the point where my sense of smell goes up all the time, but...
Real tickets and online distribution tickets are also in progress now.
For more information, please check the official homepage!
Everyone, please come to ZEPPO OSAKA BEYSIDE...
Well, you can also see it at home!
And there is also an OSAKA CITY HALL!
Well, NMB!
We can only look forward to it!
That's right!
We've prepared a lot of things!
Yes!
With that said, I hope you can make the summer full of NMB48!
Thank you!
Thank you for watching today's delivery!
Thank you!
Bye-bye!