AISubs v3.6
Hello! This is a live stream of "Non-battle! Katakana! nnb! channel"!
Yay!
I'm your host, Ayaka Imamoto!
I'm Nami Takamoto!
Thank you for joining us!
So, as you can see, we're live streaming again today.
But first, we'll show you what "non-battle" is and what it's like.
Please watch this video!
nnb48's new project for further activation is...
"Non-battle! Katakana! nnb! channel"!
By drawing lots, you'll be divided into six groups and have a battle.
And the battle items are these three.
Will you fight with these three items?
The group with the most "non-batch" points in each battle and the most "batch" items will win.
At the theater performance...
Three judges will rate each group's one-hour set list performance.
The total points will determine who wins.
At live stream events...
Every Sunday, there will be a total of five live stream events.
Each group's representative members will compete in a battle based on a theme.
At fan voting...
You'll vote for the group you want to support, and you'll be ranked based on that number of votes.
There will be a total of four voting periods.
And the group that wins...
Next time, in the release work...
New songs and music videos will be allowed to appear.
In addition, theater performances will start.
Media and other groups will also participate.
The NANBATTLE final tournament will be held at the ODIX Theater on March 2nd.
What kind of battles will unfold?
The NANBATTLE final tournament and my graduation concert tickets are now on sale.
The NANBATTLE final tournament will be streamed exclusively on Nico Nico Live from March 2nd, Tuesday at 17:30 and 5:30.
If you purchase these tickets until March 2nd, Tuesday at 18 o'clock,
you will have the right to vote for the NANBATTLE final tournament.
My final concert will be streamed on Nico Nico Live and LINE LIVE on March 3rd, Wednesday at 17:30 with online tickets.
By the way, the online tickets and Yoshimoto's distribution will be my press camera video.
For more information, please check out the NMB48 official homepage news page.
NANBATTLE has five live streaming events with various themes.
This is our third live stream, and the theme is "DEN".
It means "power to convey".
Since we work together as a group, I think it's important for us to be able to convey ourselves.
Now, let me introduce our guests.
Here they are!
I can't hear you at all, guys!
Yay!
I can't hear you at all, guys!
Okay.
So, we have two members from each group.
But we'd like you to battle with these members this time.
If you get first place in this battle, you'll get five nanbatches.
As the ranking goes down, the number of nanbatches will decrease one by one.
And these are the current number of nanbatches for each team.
Can you see it now?
Yes.
Here it is.
The current number of nanbatches for each team is 30.
Yes.
So, this is a chance for you to turn things around.
That's right.
I hope you'll do your best in each group.
Shall we start now?
Yes!
Nanbattle's first battle is...
Complete! Explode! Manual Battle!
Yay!
Yes.
This is a battle using a popular game called "Complete! Explode! Manual Battle!"
The power of this game is very important.
To put it simply,
it's a game where you explode bombs separately for the bomb disposal person and the analysis person.
Yes.
The other day, Nami and I played this game.
Yes.
Please watch that video.
Here you go.
Nomi-chan will be in charge of bomb disposal, and I will be in charge of analysis.
I'll do my best!
Bomb disposal is done by telling the characteristics of the game operation and the device called "module".
Analysis is done by identifying the device based on its characteristics and looking at the instruction manual called "bomb release manual" and telling how to release it.
This is a very important game where we talk about this without seeing each other's instructions and devices and aim for the bomb release.
Yellow play button and...
Yellow, yes.
Do you want the easy one?
Yellow...
But this is only five minutes.
Five minutes?!
Limit time! I see!
There is a limit time this time.
Yes.
Yes, yes.
Let's start with the power line one.
Power line...
It's kind of wobbly, isn't it?
Yes, it is.
It's kind of wobbly.
From the top...
Yellow...
Wait a minute. This may not be it.
It's like a guitar string.
Oh, I know!
You know?
There are six versions.
Six, yes!
From the top...
Yellow...
Yellow, yellow...
White...
Yellow...
Oh, wait a minute!
It's not yellow, it's different.
Is there a red wire?
No.
Oh!
If you don't have one, you have to cut the last wire.
The last wire...
Yes!
I'm cutting it!
Yes!
Oh! I did it!
Yay!
Next is...
What other modules are there?
Um...
There is a four-mask keyboard.
Yes!
It's a symbol one.
Um...
A star and...
A star, yes!
And a caterpillar-like...
A caterpillar?!
What is that?!
It's like you're the third caterpillar in your family.
Something like that.
It's like an osun-chan?
Osun-chan...
Talk when it's displayed in four.
Talk?!
Oh, it's yellow.
Five.
Five?
Yes.
Nine...
Five...
Six...
Talk!
How is it?
No?
Oh! I did it!
Oh!
It exploded!
First of all, please understand what is written here.
Because it takes time.
You can't see anything, can you?
It may be very difficult.
I did it!
I did it! Finally!
The members will play this one-shot game.
In addition, we just did it at the easiest level.
You will be challenged at a more difficult level.
Please do your best!
So, we challenged ourselves, but since we are beginners, we don't know anything.
I know, right?
It was crazy, wasn't it?
I think we were able to convey the fun and difficulty of this video.
The complete version of this video is distributed on our YouTube channel, so please check it out!
Please do!
Here are the points.
If you can release it without a mistake, you get 5 points.
If you make a mistake once and release it, you get 3 points.
If you make a mistake twice and release it, you get 2 points.
If you fail to release it and the game is over, you get 0 points.
We have told each group in advance about how to play this game, and they have practiced it.
The order of playing the game is decided by lottery.
Let's get started!
The first group is KUNEMART!
KUNEMART!
Nice to meet you!
Do you usually play games?
Not at all.
Aipi, you don't play?
I don't play much.
How about you, Karin?
I don't play at all.
Really?
I don't play at all.
Instead of playing a game, I thought you might be able to teach us how to play.
How about you, Karin?
Teach you?
Yes!
I know how to play, so it's okay.
Really?
Do you know how to play?
Yes! Leave it to me!
Yesterday, I saw a comment on YouTube.
Kosirin, is this okay?
I saw that comment.
I think you two practiced it in advance.
I'm looking forward to it!
Good luck!
I'll do my best!
Aipi will be in charge of bomb disposal.
Karin will be in charge of analysis.
Yes!
Shall we get started?
Yes!
Then, let's start the complete bomb disposal manual!
Yes!
- Please say you like it. - I don't like it!
- Well, if you reach the goal... - Yes! I'll do my best!
What are you talking about?
- It's a horizontal wire. - Horizontal wire, yes.
- One, two, three, four, five... Ah, one, two, three, four, five... There are six of them.
- There is no yellow wire. - None.
- The last number of the serial number is odd. - It's even.
- There is only one yellow wire. - There is no yellow one.
- There is no red wire. - There is one.
- Cut off the fourth wire. - One, one, two, three... One, two, three, four...
- Okay. - Yes, okay.
- Well... It's in Japanese. - In Japanese.
- Okay. - Yes, it doesn't say anything.
- At the bottom left. - At the bottom left.
- "Ready", "okay". - "So".
- "So". There is none. - "Okay".
- "Okay", there is none. - "What".
- "What", there is none. - "In the middle".
- "In the middle", there is none. - "Remaining".
- "Remaining" is also none. - "Press".
- "Press"... Ah, there is one.
- "Wait". - "Wait".
- Ah, it's dark now, so I'll do one in English.
- English? - Yes.
- English? What should I do in English? - Well... I want to line up in English.
- Ah, okay.
- Wait a minute, my hair...
- Yes, can you do it? - Okay.
- Well, I'll do it in the middle. - Yes.
- "X". - "X".
- "K". - "K".
- "Q". - "Q".
- "G". - "G".
- "P". - "P".
- "J". - "J".
- "Des". - "Des".
- "Des" isn't there?
- It's the third character, right? - Yes, it's the third term.
- "Q". - "Q", okay.
- Wait, "Q" is...
- Yes, "P". - "P".
- Is it the third letter? - Yes, it is.
- "G". - "G".
- It says "G". - "G".
- It says "G", doesn't it? - Yes.
- The last one is "T". - "T".
- There is "T". - The first letter is "R".
- The second letter is "I". - Yes.
- The next one is "H". - The next one is "H".
- Yes, "H" is OK.
- Let's go back to Japanese. - Let's go back.
- The second one is "matte". - "Matte".
- The one at the bottom right. - The one at the bottom right.
- It's "oshite". - "Oshite".
"Oshite".
- "Migi". - "Migi".
- It's there. - Yes.
- It's a target from the Taisho era. - The one at the bottom right.
- The one at the bottom right. It's "dekita". - Of course.
- Of course, it's there.
- Yes, it's clear. - What?
- What? Is it over?
- Is it over? - Is it over?
- It's all over.
- What? - What?
- Wow! - Wow!
- Is it a no-miss? - It's a no-miss!
- Wow! - We did it!
- Challenge! - We did it!
- We did it!
- It was cool, wasn't it?
- I heard about it. - Really? - Yes.
- What? Is it over? - Wow!
- It's over! - It's over!
- Wow! And we wasted a lot of time.
- Can I say the remaining time? - Yes.
- We left 2 minutes and 44 seconds. - What?
- We cleared it. - Wow!
- More than half. - Wow!
- Thank you! - Thank you!
- I'm so happy! - This is amazing!
- So, you earned 5 points! - Wow!
- She's saying something. - Yarin!
- Yes? - Since you cleared it, please say "I like you"!
- I like you. - Yarin!
- So, thank you very much! - Thank you!
- Please leave this room. - Yay!
- Please leave this room. - Yes.
- Can I leave my paper here? - Please take your paper.
- My pen, too. - Your pen, too.
- Will you take it? - Yes.
- I'm sorry. - Thank you for your hard work!
- Your glove, too? - My glove...
- Will you leave your glove? - Yes.
- So, the second group! - Yes!
- Please! - Yes!
- Wow! - Yay!
- Yes!
- The second one is Leopardjuice! - Oh, I'm sorry, it's Mixjuice! - I'm Mixjuice! - Nice to meet you! - Yes! - Please!
- It's a sanitary pair, isn't it? - Yes!
- So, the bomb disposal person is... - Yes! - Yes, Fuwa-chan! - I'm Fuwa! - Yes!
- And the analysis person is Kohata! - Yes! - Yes! - Thank you, I'm Kohare! - Yes!
- How do you feel about it? - I can only win! - Wow! - Do you play games or something like that?
- I do, but it's my first time playing a mystery game like this. - Oh, I see!
- Can I try it out? - Yes, yes! - How is your combination, Kohata?
- It's perfect! - Wow! - I'm looking forward to it! - Yes! - Yes!
- So, shall we start? - Yes! - Oh, wait a minute! - Yes! - I'm sorry!
- Wow! - Are you nervous? - Yes! - You must be nervous!
- I practiced a lot today. - Oh, you did? - Yes! - Do you meet up with each other after practice? - Yes!
- Yesterday... - Yes! - I met up with Chika Shige - san. - Wow! - Yes! - That's amazing!
- But this time, there's no manager at the venue. - Yes! - Are you okay? - I'll do my best!
- Wow! - Chika Shige-san said that! - Wow! - She's cheering for you!
- This is team play, right? - Yes! - Yes! - So, we're ready!
- So, shall we start? - Yes! - Complete bomb release manual, start!
- Huh? - What? - We've started! - Yes!
- What? - Uh...
- From "comparison of standard". - Yes.
- "Open", "open", "desk", "open", "the bottom left one". - "Left".
- "You did it", "that", "left" - Oh, "left" came up.
- "Type of era", "right bottom one" - "Left".
- "You did it", "that" - Oh, "left" came up.
- That's... - It was there!
- No way... - It's empty.
- It's empty.
- In the middle of the right... - No.
- No? - Yeah, it's not.
- Blanket, um, weight, first... - It was there!
- The first one is clear. - Sensei-chan, you're wearing a mohawk.
- No way! - What?
- Mohawk! - Mohawk!
- Dot, dot, dot... - Is it over? - It's over.
- Is it here? - Yes.
- 3.54 people.
- It's here! - Yay!
- The second one is clear. - What is it?
- It's a white button for starting up. - Ah!
- It's a white button. What about the battery? - Do you want me to press it?
- What about the battery number? - The battery is... Ah! It disappeared in my hand!
- Wait a second.
There are two thin batteries.
Then, push it and speak right away.
There are four thin batteries.
There is one point, right?
Then, push it and speak right away.
We won!
Wow!
Wait, you guys are amazing!
Wow!
Yes.
So, you got 5 points for the mixed juice.
Wow!
Yes.
Then, please move over here.
This time, they cleared it in 2 minutes and 59 seconds.
Everything was smooth.
Wow!
I'm glad.
I was relieved.
It was cool, wasn't it?
Yes.
We only said words we didn't know.
Yes, yes.
First of all, what was important about the Morse code?
I couldn't understand it at all.
When I saw the Morse code, I thought it was over.
Then, I saw it.
Wow!
By the way, what does "tonton" mean?
"Maru" means it ends soon and "nagai" means it shines for a long time.
"Tonton" means it ends soon and "tsutten" means it shines for a long time.
Then, the numbers below change.
Yes, yes.
I see.
It's difficult.
It's my first time.
It's your first time, right?
Wow! It was amazing!
Thank you very much!
Thank you for your hard work!
Please open this one.
Then, next.
The third group, please!
Go ahead!
Wow!
Thank you for your hard work!
Then, the third one is super cute!
Thank you for your hard work!
Please sit down!
Thank you for your hard work!
Then, Koto-chan is in charge of bomb handling and Mighty is in charge of analysis.
Yes!
How do you feel about it?
I practiced a lot, so I think my voice can break this wall...
No, I think your voice can break this wall.
I can do it.
It depends on your voice.
Can you hear me?
Yes!
Can you do it?
I can do it!
Please do your best!
That may be the most difficult part.
Yes!
Please do your best!
Yes!
Then, let's go!
Yes!
Then, we will open the bomb completely.
Auto manual, start!
(Laugh)
Let me know when you get there.
Yes!
It's dark.
(Laugh)
Well, it's white.
Yes!
It's white.
Well...
Is it more than one battery?
Yes, it is.
Well, I'll talk as soon as I press it.
OK.
Yes!
Well...
There are letters...
It's covered with colors.
Yes!
Colors?
Colors of Hiragana.
Yes!
Well...
In the middle of the right.
"Matte".
Here we go.
"Michibiku".
"Sore".
"Dekita".
"Sousou".
"Dou"?
"Hidari".
"Mocchiron".
There is a double square floor.
Double square.
Well...
At the bottom of the right.
It's the same.
Let's go.
Yes, yes.
Please.
OK.
Yes.
Next.
"Matte".
At the bottom of the right.
"Nani"?
Let's go.
Well...
"Nani"?
"Nokori".
"Nashi".
Are you ready?
Yes, I'm ready.
"Mors".
Yes.
"Mors".
"Tsu".
"Ton", "tsu", "ton".
"Tsu" only.
"Tsu".
Yes.
There are many "tsu"s.
"Tsu", "ton", "tsu".
"Ke".
"Ton", "tsu", "ton".
"Ke", "kehr".
Do you understand?
"Ton", "tsu", "ton".
Yes.
"Ton", "ton".
Well...
Since I'm a "trick "...
3.532
- Here it is! - Wow! It's Katsuya!
- Please come over here! - Okay!
- Wow! - And with that, you've gained 5 super cute points!
- Yay! - Wow!
- That's amazing! - Amazing!
- I practiced a lot! I called you, and you two called me, and you two downloaded Switch, and you two...
- Wow! By the way, did Koto-chan's voice reach you? - Yes, it did!
- Wow! That's great! - That's great!
- If a bomb falls from here, we'll go pick it up! - Wow!
- It's exciting! - It's exciting! It's fun!
- Wow! That was amazing! - Yes!
- Mina's Morse code? - Yes!
- That's amazing! - I've never heard of it!
- I practiced a lot! I practiced a lot! - Did you have to calculate it?
- No, I read it and read it! - Oh, you read it and read it! I see!
- Wow! - That's amazing! It was really a cooperative play!
- Yes, it was! - Thank you for your hard work!
- Thank you! - Thank you!
- So, next... Oh, from here! - Yes!
- So, next up is the fourth group! - Yes! - Go ahead!
- Go ahead! Please appear in the fourth group!
- Where are you? Go ahead!
- Can I come in? - Yes, please come in!
- Me? - Yes!
- You can't come in at all! - OK!
- So, the fourth group is WINK! - Can I come in?
- Please let me introduce you. - I'm sorry!
- So, the fourth group is WINK! - Yes!
- Go ahead! - Yes!
- This time, Mikana is in charge of bomb disposal and Anchu is in charge of analysis! - Yes!
- Yes! You're ready for it! - Yes!
- Anchu! - Yes!
- Speaking of you, Anchu, I think you can say you're a professional gamer. - Yes!
- How do you feel about it? - Yes!
- I've been playing games for a long time. - Yes!
- Recently, I've been streaming games. - Yes!
- I think you're a new game streamer of NMB. - That's right!
- Thank you very much! - Yes!
- And I want to say this! - Yes!
- You two took a video of me in advance! - Yes!
- I asked you to do it! - Yes!
- I heard about it! - Thank you!
- I'm really sorry! - But...
- I'm really sorry! - I'm sorry!
- Thank you very much! - But...
- This is a very difficult game and... - Yes!
- I wanted you to enjoy playing this game. - Yes!
- That's why I asked you to do it! - Yes! Thank you for editing it!
- I'm sorry! - Thank you very much!
- Please do it! - Yes!
- Mikana, what did you do? - I did it!
- Can you do it? - Yes!
- I can do it! - Yes!
- Then... Can you do it? - Yes!
- Can you do it? - Yes!
- I'll do it! - Yes!
- I'll do it! - I'm sure that you can do it!
- Let's go! - Come on!
- You're very handsome! - You're very handsome!
- I'm sure that I can do it!
- I feel proud of myself!
- I'm proud of my hard work! - Really?
- I'll do it! - Yes!
- I'll do it! - Wow!
- It's a wire! - Yes!
- There are 5 of them! - Yes!
- Look at the serial number! - The last number!
- It's 3! - Is there a black one?
- The last wire is black! - Excuse me!
- It's black! - The last one is black! The 4th one!
- Yes, it's done! - Yes! - Next!
- Next is...
- It's a G rotation! - Yes!
- It's "kai" of "rikai"! - "Rikai" of "kai"!
- Okay! "Rikai" of "kai"! "Rikai"!
- "Rikai", "rikai", "rikai"!
- I can't find it! I found it!
- It's getting dark!
- It's in the middle of the left!
- The middle of the left?
- It's getting dark! - It's a shame! It gets dark sometimes!
- I can't see you!
- The middle of the left? - Yes!
- It's in the middle! - In the middle!
- Okay! It's blank! - No!
- Are you ready? - Yes!
- It's "kai", "joui kai". - Okay, middle of the right.
- It's "nokori". - Okay, middle of the right!
- Okay, middle of the right. - "nokori"!
- Okay. - "sai", "sayo"!
- "sai", well... - "saisho"!
- Well... - "ichiban saisho", "mottomo hajimete"!
- Huh? It's "saikai no sai" now. - "saikai no sai"?
- Yes. - "saikai no sai", "saikai"...
- Okay, upper right! - It's "okei".
- Okay, middle of the right! - Okay...
- No! - Oh, you got it.
- Next! - What is this? I've never done it before.
- What is it? - Well...
It's green and has five letters in alphabet.
And there's something above and below.
- And below it says "soushin". - Oh, I know!
- Yes. - Well...
- What does it say? - It's "hjazwz".
Wait, wait, wait... "hjazwz".
Well...
"hjazwz"...
Well... The second one from the left is "ue".
- Is it "ue"? Wait, "abcdefghij"... "ue"! - Yes.
- "ue"! - It changed to "y".
- Did it change to "h"? - It changed to "y".
Why?!
Well, change it to "b"!
- "abcdefghij"... - It changed to "m".
Why?!
- The second one from the left, right? - Yes, the second one!
- It's "m". - No way!
- It's "m". - Wait, wait, wait...
- Well, the one on the right! - Yes.
- Yes, it's "z". - Below!
- Yes, it's "m". - Why does it become "m"?!
No way!
- Well, in the middle! In the very middle! - "z", yes.
- Below! - Yes, it's "n".
Why?!
- Isn't it "i"?! - It's "n".
- Well, in the very beginning! In the very beginning! - Yes.
Well...
- Below! - Yes, it's "g".
Why?!
- "g"?! Isn't it "s"?! - It's "g".
- Well, try putting it up. - What will it become?
"z".
- Well... - Why?!
- Well, in the very right! - Yes.
Above!
"v".
Eh?! Why?!
- Now, press it twice and it's "v". - Press it twice and it's "v"?!
Well, twice! Well, I did it once!
- Go back to "z". - Go back.
- I did it one more time! - It's "m".
"m"?!
Why?!
Well, from the left, it's the second one!
- Yes, "v". - Ah, it's "m".
Above!
"j". In the beginning...
It's "j".
From the left, it's the second one! No, from the right, it's the second one!
- It's "w". - Oh!
Well...
Below! "f".
"f"?!
It's not there!
- What about in the middle?! - It's "n".
- Well, press it! - What?!
- "z"?! - Press it! Press it as many times as you like!
- "oh", "h", "f"... - How was it?!
- A lot of things have changed. - Well, it suits you!
Let's do something different!
"x". Let's do something different!
Isn't there anything else?
This is the only thing we have.
No way!
Send it!
Okay, so it's game over.
This is frustrating!
Okay, then please go over here.
This is bad!
Okay, so Wink's score is 0 points.
As for the last question, you said you've never done it before.
No, I haven't.
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
We haven't done it before, so we don't know what's right or wrong.
I don't have a face that I can match with.
No, no, no.
And I'm wearing a mask!
You've been thinking about it all along, haven't you?
Tell me!
I'm sorry.
How was it? Tell me.
First of all...
I don't have a face that I can match with.
I don't know what's right or wrong.
We have a performance tomorrow, you know.
Yes, yes.
I'll look down and go in.
You said you'd talk about it, but I saw you practicing it together.
Yes.
But you didn't use it at all.
We didn't use it at all.
This time...
We did it together for three years.
I see.
It's been a few years.
It wasn't announced.
That's right.
We were practicing with our members' guesses.
Yes.
It was quite difficult.
Thank you for your hard work.
I reflected on myself like a demon.
Let's move on to the fifth group.
The fifth group is Frontier.
We are Frontier.
Thank you for your cooperation.
The person in charge of bomb disposal is Rei-chan.
Yes.
The person in charge of analysis is Mion.
Yes.
How is it? I like it.
I think you often play games.
That's right.
I practiced a lot with Mion.
When we had a lesson together.
I'm sure you'll like it.
I'd like to buy it.
How about you, Mion?
It's important for me to tell you.
I'll do my best not to let you down.
You're so motivated that you can't stand it.
Can you see it?
No one can do it like you.
I feel like I'm talking to someone I don't know.
I feel like I'm alone.
I'm lonely.
We're all motivated.
I'm sure you'll like it.
I'm kidding.
The team is the same all the time.
I'm kidding.
I'm looking forward to it.
Are you ready?
Yes.
Can you hear me?
Yes.
Are you ready for the first time?
Yes.
Let's get started.
- Oh, I have a morse code! - Really? Can you show me later?
- Okay, I'll start with the wires. - Wires? Okay.
- How many? - Three.
- Three. If you don't have a red wire... - I do!
- Do you know what the last wire is? - Black!
- If you don't have a blue wire... - No!
- Please cut the last wire. - Okay!
- And... the screw-shaped button... - Okay!
- Oh, and the seal! - Oh, the seal!
- If you don't have "n" and "l" and "n"... - Okay!
- You don't have one? - No!
- No mistakes? - No!
- Green! - Green is... green!
- Red! - Blue!
- Yellow! - Red!
- Oh, I made a mistake! - What?
You are out of the game now.
Huh?
It exploded!
Huh? Huh? Huh?
Huh?
Oh, I see. It exploded.
Huh? Huh?
I'm sorry!
Ah!
I'm sorry! I'm sorry!
I think you have to look at the first mistake and then look at the next one.
Maybe.
Oh, I pushed it even though I didn't like it.
Oh, you pushed it?
I pushed it!
Then tell me about it!
I'm sorry! I'm sorry!
Yes.
Really?
Then I'll ask you over here.
How was it? Try it.
No, it's really...
Oh, I'm sorry!
I'm really sorry!
I'll try my best to avoid it next time we have a lesson!
No, no, but you two practiced together.
I'm happy!
Yes.
Well...
Right?
Right!
No, but now I'm like...
It's like a blackout?
Yeah, it was like a blackout.
It happened a lot, so...
Yeah, yeah.
I didn't know, but...
No, no, but...
It's pretty hard, isn't it?
Yes.
To make it known.
I'm depressed.
I'm pretty depressed.
Yes, and so...
Frontier gets zero points!
Yes, thank you for your hard work!
Thank you for your hard work!
Thank you!
Thank you very much!
It's really fast!
Yes!
Then, next up is the sixth group!
Please!
Hello!
So, the sixth group is Leopards!
Please have a seat!
I'm nervous!
Are you nervous?
I'm nervous just looking at you!
Oh, I see!
So, this time, Su-chan will be in charge of bomb disposal and Hina-cho will be in charge of analysis!
How do you feel about it?
By the way, do you two play games?
I don't play much.
What about you, Hina-cho?
I like it a lot.
Oh, you do?
I like watching videos.
Oh, you can study and play games!
You're amazing!
I think you're the only people who are specialized in this game.
But I'm really nervous!
Oh, I see!
But you two usually spend a lot of time together, so I think you have a lot of power to communicate!
I'll do my best!
I think you have a lot of energy!
I'll do my best!
So, are you ready?
Yes!
Then, let's start the complete bomb disposal manual!
What did you say you wanted to say?
Safety!
I'm nervous!
Has it started?
Not yet!
Oh, it's over!
Not yet!
Yes, it's started!
Yes!
Wire and...
Do you want wire?
No, I don't. Alphabet and...
Let's start with wire.
OK.
How many?
One, two, three, four, five.
Five.
The last wire is black.
Black?
The last wire is black.
Look at serial number.
One, three, five, seven, nine.
Number?
Zero.
The last number.
Number?
Zero.
Zero is wrong.
Do you have one red wire?
No.
Then, it's wrong.
Do you have a black wire?
No?
There are two black wires.
Then, do you want me to cut the first wire?
I'll cut it.
Yes.
What's next?
What?
No.
Wait, wait, wait.
It's not good.
Let's go back once.
Let's do something different.
Well...
Let's do four colors.
OK.
What color is shining?
Well...
Green.
You made a mistake once, didn't you?
Yes, I did.
Is serial number five zero?
Yes, it's zero.
Then, do you have a coin?
A, E, or C?
Well...
What does it say?
T, X, 7...
Yes.
A, Z...
Ah, A.
Then...
Is green shining?
Green is shining.
Then, I want you to press blue.
OK.
I pressed it.
What did you buy?
I bought green twice.
Then, press blue.
You pressed it.
Green, green, yellow.
Then, blue is red.
OK, clear.
Do you want to do alphabet?
Yes, five letters.
Five letters?
What do you want me to do?
From the first line.
From the left, Y.
Y.
T.
Y, T.
X.
X?
I.
Oh, I made a hole.
Next.
OK.
The next line is...
A.
K.
U.
D.
L.
D.
D?
Yes.
D.
The first letter is a little more.
O.
The first letter?
From the left line.
O.
A.
Y.
T.
X.
I.
OK.
The third line.
D.
K.
C.
D.
M.
O.
D.
G.
First of all, I want you to match it with "a".
"a" is not there, so "t".
"t" is not there.
The first row is "t".
"h" is not there.
Is there "h" in the second row?
No.
Then I want you to change it.
I don't know.
Is it impossible?
Oh, no!
What should I do? I'm in panic.
Whatever, I'll push it.
I'll bite it and go back.
I made a mistake.
What should we do?
We are in a hurry.
Can we turn off the light?
Oh, it exploded.
So, Leopards, please come here.
I'm sorry, Leopards.
I'm sorry.
So, Leopards have 0 points.
How was it?
We practiced together.
I'm nervous when I'm here.
Did you practice this song?
Yes, I did.
How was it?
I was nervous.
I'm sorry.
Let's do it again.
Let's do it one more time.
Thank you very much.
Will you give it to the audience?
Nomis cleared "mix juice" and "cure my heart" and "super cute" points.
Leopards and Frontier "wink" didn't clear them and they have 0 points.
That's it for today.
Can we move on to the next song?
Yes.
Can you tell us how you feel about it?
"super cute" and "mighty," how was it?
I was nervous when I was practicing.
I'm glad you were nervous.
"cure my heart," which was the most popular song at first, how was it?
I loved it.
Can you tell us how you feel about it?
Both of you were amazing!
Thank you very much!
It's like you're doing your job!
It's like you're working in an office!
I was processing bombs!
Did you confess your love to her?
Wait!
Stop it!
Please stop it!
How was "MIX JUICE"?
Kogata!
Yes, Kogacha!
The day before...
We played for like 5 hours straight.
But we got pizza from the butcher.
That pizza was fun, too!
Don't drop it!
It's fun and I like it.
Thanks to that, we were able to do our best.
That's great.
It's really a team effort.
How was it, Leopard?
It's frustrating.
Ichi was really smart.
I'll do my best next time.
That's how difficult it is.
How was it, Frontier and Jyarei?
I felt like we had to win here.
I'll play another game later.
We still have one more game.
How was it, Wink and Mikana?
We're both game streamers.
We had confidence in ourselves.
Before we started, we didn't have confidence in ourselves.
We had confidence in ourselves.
It's frustrating.
Even now, when you were playing, you looked like a bad guy.
You looked like a bad guy.
When we were practicing, we were like, "I don't know."
It was tough.
It was cool.
On the other hand, it was easy to play with Frontier and Jyarei.
It's difficult when you're seniors and juniors.
Thank you for your hard work.
Let's move on to the next battle.
The next one is...
Chocolate Pittari Battle!
Today is February 14th.
What day is it, Nami?
Today is Valentine's Day!
Yes, it's Valentine's Day.
Valentine's Day is a day to convey love.
In this battle, you will put love in chocolate...
and weigh 1kg of chocolate.
1kg.
How much is 1kg?
I don't know.
It's like two 500ml bottles.
First of all, I'd like to explain the rules.
One representative from each group will come out...
and put chocolate on the scale.
The time limit is one minute.
After that, the fans will tell the members.
On NMB48's official Twitter...
Should we add more chocolate?
Should we reduce it?
We will conduct a survey.
In other words, viewers will tell us how they feel about their favorite group.
The time limit for this survey is five minutes.
Based on the results, the members will make final adjustments.
Will you go up to the stage one by one?
The first member, please.
We have prepared a variety of chocolates for you.
Yes, there are a lot of them.
I think it's quite difficult to get one kilogram of chocolates.
The first place will get five points for the group that is closest to one kilogram of chocolates.
As the ranking goes down, the number of badges will decrease one by one.
There is also "perfectly".
The team that is closest to one kilogram of chocolates will receive ten points.
Ten points!
This is a chance for us to win back.
That's right.
I hope you will do your best.
Yes.
It is quite difficult to hold or feel exactly one kilogram.
There are many kinds of chocolate.
Yes, there are many kinds of chocolate.
This is not chocolate at all.
Don't say that.
This is a cake.
This is a chocolate snack.
Everyone, do you wear gloves?
Everyone has gloves, so please wear gloves and touch it.
First of all, Leopardo.
Su-chan, please.
Pi-na-cho.
You look like a couple.
Believe in yourself.
Do your best.
Yes.
Next, Mix Juice.
Mahatan, please.
Su-chan, please.
Let's get first place.
You have surpassed it.
You are cute.
Let's get first place.
You have surpassed it.
Next, C-group Inc.
Mikana.
Akari-san.
You have surpassed it.
My heart is pounding.
I'm watching you, so do your best.
I'm rooting for you.
I like you.
By the way, I'll say this before we start.
Are you okay with wearing a mask?
Can I wear it?
Yes, you can.
I understand.
Everyone, please wear a mask.
Let's be happy.
Akari-san, please.
Next, K-mart.
Kani-chan.
Aipi, do your best.
I'll do my best.
That's right.
It's hard for you to say how you feel about it.
It's very Japanese.
Think about what you would do if you passed this test.
What would you do for me?
You have to give me a reward.
That's right.
What would you do for me?
Fuwa, what are you doing?
You don't have to do that.
Just call me Fuwa.
Are you doing it for me?
Wait a minute.
Everyone is...
Why are you so calm?
Are you trying to get a reward?
I don't know.
You are amazing.
We are good friends, right?
We are good friends, but...
We are just friends for now.
We are serious.
No, no.
I saw a comment from somewhere.
Okay, Chounetsu Kawaii.
How is it, Miki?
Please speak loudly for me this time, too.
I'll definitely speak loudly for you this time.
I don't know.
I can't speak loudly, but I don't need it.
Okay, please speak loudly for me.
Next, Frontier Mion.
I'm a little scared.
I'm most worried about you.
But do your best for now.
I'll do my best.
She said she can't even stand in the kitchen.
She doesn't seem used to it.
Okay, everyone.
Are you ready?
Yes.
Yes, you are not ready.
Are you ready?
Yes.
Could it be...
Yes, yes.
Could we take this table here with the one next to it?
Chocolate. That's right.
That's right.
I just took it and it was like a dream.
Please do your best.
I'm scared.
You can't do it.
I'll do it.
I'm scared.
Please aim for where you think you are one kilogram.
Okay, you have one minute.
Oh, no!
What should I do?
Okay, with love for chocolate,
this stand is perfect for chocolate.
Maybe...
Wow.
Can I hold it?
You can hold it.
I'm scared.
I don't know. Wait, is it heavy?
I know! I know! I know!
I don't know!
I know! I know! I know!
I don't know!
I don't know.
Can I hold it?
It's 1kg, isn't it?
It's 1kg.
One minute has passed.
Stop it, please!
You scattered it, didn't you?
I thought it was a shell.
The screen is over.
We will show you how much we measured.
Can we see it?
Yes, please look at the screen.
Thank you for watching.
Can we see it now?
Yes, please measure it one by one from group A.
Fans, please watch it. The survey time is five minutes, so please participate in the survey within the time.
I hope you will cooperate with us in sending e-mails to your favorite team.
Thank you for your cooperation.
Next is group B.
I told you! I told you about group B!
There are quite a lot of e-mails.
I told you!
Everyone, please participate in the survey.
Next is group C.
It's a wink, right?
Anchi, are you confident about it?
I don't know!
I think I can do it if I spread my love heart widely.
I see. Feelings are important.
Next is group D.
Kyunma and AI-P, what do you think of it?
What do you think of it?
I closed my eyes and felt like I was measuring it.
You're like a professional.
I tried to be cool, but I didn't know the truth at all.
That's right.
I tried to be cool.
You took the chocolate I was aiming for in the first place!
Do you have such confidence in me?
You told me not to take it in the first place, so I thought I had no choice but to take it.
Do you remember it?
You're really bad at this!
I remember your name!
You remember it, don't you?
I'm sorry.
Next is group E.
How was it, Koto-chan?
Well... I put something that looks delicious on it.
It's not dark green, is it?
It's okay. It's perfect.
It's perfect.
Since you have confidence like that, I'll ask the safe group as well.
Rei-chan, you put a lot of things on it, didn't you?
Yes, I did.
It looks like a house, doesn't it?
It's cute, isn't it?
So, is the survey going to start soon?
Yes.
So, fans, looking at how it is now...
"Should I add more?" "Should I reduce it?" "Should I leave it as it is?"
These three items are in the survey.
Please participate in the survey and support the safe group.
Could you take the cue mark one more time?
Yes.
Yes, yes.
Let's do it again.
Yes.
The cue mark you're hiding here has come off.
So, one more time...
I'm sorry. It's only one minute.
It's only one minute, everyone!
I'll measure it, so please do it.
Please do it.
Do your best!
I'll take all of this.
Yes.
So...
Are you ready?
Yes.
So, we'll measure it for one minute.
All teams, please do it again.
We'll measure it!
It came off a little, so...
Oh, no!
It's a plastic bag.
So, everyone, could you put it back one more time?
Please give me the plastic bag! I'm sorry!
I'll do it.
Everyone! This is the first time for us.
First, we're going to the theater.
I'm sorry! I'm sorry!
I'm sorry!
Yes.
I think you just tried to put as much chocolate as you could.
No, no, no!
I'm really worried!
By the way, you're putting a lot of chocolate on the bottom, too.
I've been doing it from the beginning.
How do you like it?
How about you, Toma-tan?
It looks delicious!
Kono-tan!
I'm going to talk a lot.
I'm trying to go to Koto-chan course.
Pay attention!
Speak up!
Please speak up!
It's cute!
Are you ready?
Yes!
I'm sorry for doing it again.
One minute starts now!
I'm sorry!
I don't know how to do it!
It's okay for you to change it a little bit.
Try it a little bit and see if it's different.
I don't know how to do it!
I really don't know how to do it!
One kilogram is quite difficult, isn't it?
It's difficult, isn't it?
I have the impression that you're putting a lot of chocolate on it.
Anjou-san is putting one by one carefully.
As expected, Fuua-chan is putting a lot of chocolate on it.
I took it! I took it!
Don't take the gold one!
C.T.O.D. is fighting again.
Don't take the gold one!
Time's up!
Everyone, please stop.
One team at a time, please turn the camera around.
Team C.T.O.D., please go ahead.
How is it, Hina-chan?
I don't know.
Did you change anything?
This was in the way, so I didn't put chocolate on it.
So, I pulled it out earlier.
I see. So, you improved how you put it on.
Team B, please go ahead, too.
Fuua-chan, you said you're checking it by holding it.
Earlier, I held two plastic bottles and tried it.
I don't know.
It's a little different, isn't it?
It's quite difficult.
Next, Anjou-san!
I collected all kinds of dreams and tried hard to find what I was looking for.
You have a theme.
The theme is cool.
That's right.
Thank you for your hard work!
Oh, now...
Well, it's okay.
Next, Team D.
How is the theme?
Anjou-san was taking a lot of gold, so I also took a lot of gold.
Oh!
I see.
Next, Team E.
How is it? Is it cute?
Earlier, it was two big ones, but I split it in half with Rei-san, so I put that glitter in it.
It's like a double consciousness.
It's a different world.
It's peaceful there.
Next, Team F.
Earlier, I put it in appropriately, but...
Huh?
Even now?
If you don't think about how you put it in, you can't put it in.
That's right.
I see.
This time, it didn't fall around me, so I think I've grown a little.
That's right.
Even if you grab it for a few seconds, if you don't think about how you put it in, you can't put it in.
I'm from a planning background.
She said it herself and said it.
I'm from a planning background.
That's dangerous.
Fans, please participate in the survey within 5 minutes.
Everyone, please participate in it.
Since it's Valentine's Day, the day you confess your love,
there are so many cute members.
Don't you all want to see it?
Right? You want to see it, right?
Then, one by one...
A little...
A cute line...
Oh, a confession line of love...
I'd like you to say it to the camera.
It doesn't matter if it's a battle, so please relax and make everyone happy.
Then, let's start with Hina-chan.
Yes.
Can you do it?
I can't do it, but...
Yes, I'll do it.
Please do it.
I love you. Will you go out with me?
This is amazing.
I think you're most particular about this part.
The timing is...
You were cute. Straight.
Cute. Next, Fuwa-chan.
You're already cute.
Please do it.
Nana, which do you like, chocolate or Fuwa?
Cute.
What about chocolate?
Fuwa likes chocolate.
You're cute when you're shy.
OK.
Are you OK? Do you want me to skip it?
But you took off your mask.
I'm so motivated. I've been thinking about it.
I'm looking forward to it.
I'll say it for my friend. Listen to me.
That's amazing. Please do it, Anji-san.
My feelings are written on the back of this chocolate paper.
I'll read it here.
I want to break up with you on Valentine's Day.
You're too loud!
You know you're going to beat me up, but you're too loud!
You're too loud.
Hey! Remember my name!
I can't see you.
I'm scared of loudness.
You did a good job.
Isn't it "khan"?
Next is "aipi".
It's hard to do next.
Can I do it like "aipi"?
It's hard to do.
Yes.
Like this?
Yes, please.
How long are you going to tease me?
You know it, don't you?
Just look at Aika.
I love you.
- She's cute. - She's cute, isn't she?
- Karin-san, was she cute? - She was cute.
- Then she was cute. - That's good.
- Next up is super cute Koto-chan. - Yes.
- Yes, please. - Oh?
- Oh! - Oh!
Can you hear me?
- Can you hear me? - Koto-chan, if you're far away, you have to speak louder.
Since you always say you can't hear me, I'll tell you how I feel today.
- I love you! - Wait!
- She understood you! - She understood you!
- She understood you. - She understood you.
- That's good. - That's good.
- But you know, you don't always say it out loud. - That's true.
- I'd be happy if you said it out loud. - I'd be happy if you said it out loud.
- Then last up is Morei-chan. - Yes!
- It's not like you're good at it, but you always say it out loud. - Yes!
- Yes, please. - I always say I love you, but today...
I really... I really love you.
Please accept my feelings.
I love you as much as I love this chocolate!
- She understood you! - She understood you!
- Yes, please switch with the other members. - Yes!
Recently, Ren-chan has been biting at important places.
- Everyone was cute. - Everyone was cute.
- Wow! - Everyone, don't just be nervous.
- Please vote for us. - Please vote for us.
Please participate in the poll as well.
The love between the members is really nice.
- We're usually close, so it's weird... - We're usually close, so it's weird...
- Everyone is cute and cute. - Everyone is cute and cute.
- I'm really excited. - Will we be able to put it up?
- What will it be like? - It looks like we still have some time.
It looks like we still have some time, so I'd like to ask the second half of the members to say "I love you" as well.
- I asked you not to say it, but you said it. - I asked you not to say it.
- Thank you. - Since we're here, let's start with Eve.
- Miyan, can you do it? - I'll do it one by one.
- Miyan, can you do it? - Yes.
- I'll do it later. - I'm sorry.
Miyan, please.
Miyan, you worked hard to make chocolate for this day. Eat up!
- Cute! - Cute!
- If you compliment me like this, I'll eat it up. - Cute!
- Next, Mighty! - Yes!
- Please do it. - It's not my real name, but I worked hard to make it.
- Cute! - Cute!
- You're blushing. - I like this feeling.
- You're blushing. - Cute!
- Next, are you 21 years old? - Don't say it!
- Hey! Hey! - I'm 21 years old.
- Oshima-san... - I'm Kojima!
- I'm Kojima!
- Thank you. - Thank you.
- Next, Karin-chan. - What should I do?
Thank you for everything. Hold me tight today!
I'm so excited!
Did you overdo it?
I did my best.
I didn't expect it.
Your song selection is the best! Thank you!
It's amazing!
It's the best!
Okay, cool Amikana-san.
No, Amikana! Don't show me!
Please.
Do you want Valentine's Day chocolate?
Then...
Just a little!
Just a little, okay?
Cute!
I want to do it right now.
I'm sorry!
Just a little!
Cute!
You want to do it, don't you, Rinku?
That's right.
You're good at that.
Okay, so...
We're going to start the Twitter survey now.
Didn't you know?
It has nothing to do with the survey.
But we still have to connect the time.
We're going to listen to everyone's cute lines.
Rinku suggests Koha-tan.
What will Koha-tan say?
Please.
Yaho!
Shichi!
I don't know anything.
Koha-tan is really popular, isn't it?
Koha-tan is really funny!
Suchi!
Suchi! It's been a while, Rinku!
You're cute, aren't you?
Cute.
You like this natural look, don't you?
Cute.
Okay, last one.
Suchi-chan.
Please.
Here I go.
It looks delicious, doesn't it?
What?
But...
It tastes better when you eat it as a whole.
Is it okay?
Thank you for the meal!
I'm getting hungry.
Yes, yes, yes!
Let's have the two MCs say it, too!
No, no, no!
Chiana Mimi!
Say your line!
It hurts! It hurts!
Wait a minute!
No, it's not a monster or anything like that!
Yes!
Can you do it?
Yes!
Here you go!
This garbage bag...
This tape's length...
And my love for you...
Which do you think is the longest?
Scary!
What?
It's not as scary as last month!
You're so kind!
It was a little scary.
It was scary, wasn't it?
It was a little scary.
Thank you.
But it's great that you're doing this with what you have.
Yes!
I'm so excited about graduating!
Yes!
I don't have anything to lose now.
It's okay.
You're so strong!
Then...
Shall we have you do it, too?
Yes!
Can you do it?
Yes!
Then...
Please!
I haven't been able to say it before...
But...
I like you.
Will you go out with me?
She's lost!
She's lost in the election!
She's trying to choose the best one, isn't she?!
The speaker's broken!
It's too cute!
She won!
She really did it!
Will you do your best?
Like this...
She's completely different now!
Thank you!
That's wonderful!
I'm happy!
Thank you!
There's still some time left!
There's only 2 minutes left, so if you haven't voted yet, please watch it again and vote!
Some of you might not know how much it is, but some of you might know how much it is!
Please vote for us!
There's only 1 minute left!
What will it be like?
Please vote for us!
You can trust us!
Please vote for us!
How has it been so far?
How about you, Mikana?
WINK is in first place right now, but we're under a lot of pressure right now.
We'll do our best!
There's a lot of pressure from behind.
How about you, Hikarin?
I was last week's loser and had 0 points.
This time, I'm aiming for 5th or higher.
5th? I see!
Compared to last time!
Yes, compared to last time, I want to aim higher.
How about you, Choudetsu Kawaii?
Even in the park, I can't say I got good results.
I want to win 5 badges and be praised by my seniors!
Kawaii!
You're a cool junior!
How about you, Frontier Mion?
I hope I can win this match and make a good impression on the members.
I hope I can make a good impression on them.
Before the match, I thought you might know the numbers.
You shouldn't say that!
How do you feel now?
Now?
It's like a snack paradise for Iida.
Snack paradise! Kawaii!
I'll do my best to get closer to them.
I'm looking forward to it!
How about you, Kohata?
I think it's your first time participating in an event like this.
In Thailand, I got a "pien" badge.
You got a "pien" badge now?
I want to win first place in Thailand.
I'm sorry, you only got "pien" badges.
How about you, Su-chan?
I couldn't win in the previous match.
If I win first place in Thailand, I think I can win ten badges.
So I'm aiming for first place in Thailand.
The results of the poll have been released.
I'll announce them now.
I'll tell you the results of each group.
Leopard's poll results are...
"increase" is 49%.
"decrease" is 23%.
"as it is" is 28%.
Fans like "increase" a lot.
I see.
Let's look at the next group.
"b" poll results.
"b" mixed juice poll results are...
"increase" is 48.4%.
"decrease" is 26%.
"as it is" is 25.6%.
So "increase" is popular.
I don't know.
Let's look at "wink" poll results.
"increase" is 48.4%.
"decrease" is 26.2%.
"as it is" is 25.4%.
So "increase" is popular.
Let's look at "cure" poll results.
"increase" is 64%.
"decrease" is 16%.
"as it is" is 20%.
Let's look at "super cute".
"increase" is 50.7%.
"decrease" is 22.2%.
"as it is" is 27.1%.
Finally, "frontier".
"increase" is 43%.
"decrease" is 32%.
"as it is" is 25%.
It's divided.
I think so.
Since the poll results came out,
please think about it again and adjust it at the end.
Let's do it at once.
This time, "increase" is 30 seconds.
Will you increase it or decrease it?
Have you decided?
Can I hold it?
Can you hold it?
Yes.
Let's do it.
Start!
It's heavy.
It's melting.
It's heavy.
Because of the light's warmth, chocolate is melting.
What will happen?
It's okay if it's close to one kilogram.
Please come closer.
Can I increase it?
Many people decided to increase it.
What will you do?
What will happen?
"decrease", "increase" and "decrease" increased little by little.
It's over.
Please put it down.
Shall we announce the results?
I'd like to announce the results of "chocolate match battle".
Let's start with Leopard.
Yes.
Nami, please.
Let's do it.
Wait a minute.
Yes.
Let's do it.
Can I say it? Can I say it? Yes, please say it.
1.08kg. Wow!
This is... This is...
Yes. Wow!
1kg and 80g.
That's good. That's good.
Please mix it up.
Please. Yes, I'll do it.
0.97kg. Wow!
You're good.
0.03kg. 0.03kg.
Wow!
You're in first place now. Wow!
Next is pink. Yes.
You can do it! You can do it!
I think I put it on too much.
Please. Yes, I'll do it.
I think I put it on too much.
You can do it! You can do it!
You can do it!
Wow!
1.24kg. Wow!
1kg and 240g. I'm sorry.
Isn't it the last one?
Yes, it's the last one.
Yes, next is kmart. Yes, I'll do it.
0.72kg.
It's small.
Yes, 720g.
Wow!
I'm sorry.
It's a little less, isn't it?
Yes, next is super cute. Yes.
I'll do it.
1.06kg.
Wow!
1kg and 60g.
You're in second place now.
Second place.
Yes, next is montia.
Yes.
Wow! It's cute.
Yes, let's go.
1.08kg! Wow!
So...
The result came out, but...
Will we be able to see the final result?
So, the group closest to 1kg is...
0.97kg mix!
Wow!
Congratulations!
Wow!
By the way, did you increase or decrease the quota?
We increased it!
Wow!
We believe in the words of our fans!
It's wonderful, isn't it?
The result we made together with you all.
So...
So, next is the announcement of 2nd place.
Yes, so...
2nd place is "super cute"!
And... Leo?
"Super cute", right?
Yes, so 2nd place is "super cute"!
Thank you!
Yes!
Super cute!
Congratulations!
So, next is the announcement of 3rd place.
"Leopard's Frontier"!
Wow!
So, it's the same number.
Wow!
Yes, so next...
The 4th place is...
Let's see...
"mink"!
Really?
Yes!
It's 4th place?
Yes, it's 4th place!
Yes!
"mink" is 4th place.
Huh?
It's the same number.
Oh, I see!
Saki said it's the same number.
Yes.
So, it's 5th place.
So, the 6th place is...
"hyumato"!
Yes!
Wow!
So, this is the result!
Everyone, thank you for your cooperation with the survey!
Thank you!
Yes, so...
The points are...
5 points, 4 points, 3 points, 2 points, 1 point and 0 points!
Yes, so everyone, please go back to your seats!
Yes!
This is quite difficult, isn't it?
Everyone is amazing!
But there were a lot of comments and surveys from fans, so we were able to get closer.
I think it was thanks to everyone's help.
Everyone, thank you!
Yes, with this, all battles are over.
I would like to announce the final results of "Nanbattle Den"!
Then...
From first to sixth place...
Ah, we are currently in the middle of a survey.
Then, shall we ask for your impressions?
Then, Karin-chan!
Just now, you said that you were only sixth place...
Yes, I was definitely sixth place!
I'm sorry!
Maybe sixth place has something to do with it?
That's a little sad, isn't it?
That's right!
But...
That's right, I think the other members will continue to battle in the future, so...
Yes!
I'll leave it to the other members!
That's right!
Also, we won the game!
That's right!
I hope we can go there!
Yes!
Then, let's continue with "Passionate and Cute"!
Then...
Koto-chan!
Yes!
Today is "Mighty" and "Valentine's Day", so we exchanged chocolates.
I think we were able to convey the goodness of it to everyone!
It was conveyed!
Now, Frontier! Mion!
Yes! That's right, but the chocolate was also pretty good, so I think it was pretty good!
After all, I could see it at the end!
I could see it! I could see it!
When I saw the chocolate on my eyes, I was like, "Oh, I can see it!"
As expected!
You could see it!
Because Mion is amazing! Didn't you carefully put it on with a spoon?
I only put small ones!
That's right! Because you were carefully putting it on!
That was amazing!
Next up is Rin! Anchu!
Yes!
How was it? Well, you finished two battles this time.
I think it's great that everyone is having fun!
It's like an MC's impression!
I'm sorry! But the chocolate smelled really good! It's like Valentine's Day!
That's right!
Did you all get the chocolate? Did you get it?
I'm glad you said you got it!
Thank you!
Yes!
Next up is Mix Juice!
Gohan!
Yes!
I'm glad you put a lot of brownies on it!
It's cute!
It's cute, isn't it?
Lastly, Leopage!
Yes!
How was it?
Well, maybe we're not on good terms!
That's right!
We weren't able to finish it in one go, so we thought we'd work on it a little more!
Yes!
We'll do our best!
Yes!
That's it for everyone!
And since the training session is over, we'd like to announce the final results!
Yes!
Let's start with 6th place!
Yes!
6th place is...
Zero Nan Badge and Wink!
Yes!
Who's Wink?
Is it correct?
Yes!
It's Wink!
Yes!
It's not Wink!
It was Super Happy Paradise!
It's not Wink!
Please announce the 5th place!
Yes!
Ah!
It's 4th place!
Yes!
The 4th place is...
With 2 Nan Badges, it's Leopage and Frontier!
Yes!
With 2 Nan Badges, it's Fuka Fuka!
With 3 Nan Badges, it's Cumat!
With 4 Nan Badges, it's Choudetsu Kawaii!
With 5 Nan Badges, it's Mix Juice!
Congratulations, Mix Juice!
We have the results of the voting, so Kaneko-san, please announce it!
Hello, everyone who is watching the stream, I'm Kaneko!
Thank you for watching and streaming!
Happy Valentine's Day!
Thank you for voting, everyone!
Thank you for voting, high school students!
Now, I will announce the results of yesterday's voting!
First, 6th place, 1929 votes, it's Choudetsu Kawaii!
5th place, 2308 votes, it's Leopage and Frontier!
4th place, 2964 votes, it's Mix Juice and Frontier!
3rd place, 3147 votes, it's Frontier and Choudetsu Kawaii!
3rd place, 3322 votes, it's Frontier and Choudetsu Kawaii!
1st place, 3338 votes, it's Cunmart and Choudetsu Kawaii!
There are still people who haven't voted yet.
There are five types of NAB services that you can vote for.
I hope you will join us and vote.
We will continue voting, so please join us.
Let me say it.
NAB Mobile Membership, NAB Mail Membership, Aprivan NAB48 Mail Membership,
NAB Hotel Live On Demand Membership, and CYNL's NAB Channel Membership.
I hope you will join us.
We will continue voting on March 2nd.
We will continue voting, so please join us.
That's it.
That's it for today.
Thank you!
Shut up!
So, next week NMBTL No. 1 will be streamed on February 21, 2019 so please look forward to it!
NMBTL I Won't Fight, NMB Chaoyara...
NMB Chaoyara is finished for now! Thank you!
Thank you!
♪ Smoke it up and disappear somewhere ♩