AISubs v3.6
Thank you for coming to the Frontier Run Battle Park in front of you today.
Before we start, I would like to make a few requests to the audience.
Standing on a chair during the opening ceremony or running out of your seat in front of you is very dangerous.
Also, it may be a nuisance for other customers to stand in a seat during the performance, so please do not do it.
Recording devices and recording devices are prohibited.
If you have one, please leave it with us.
Also, please set your mobile phone to "manner" mode.
It is prohibited inside the store.
At nmb48 official shop, we sell exclusive original goods.
Also, after the performance, we will also sell photos, so if you like it, please buy it.
Today, for the sake of production, we will remove the emergency guidance light in the audience seat.
At the time of disaster, the store and staff will guide you, but please check the exit in advance.
At nmb48 theater, we are taking comprehensive infection prevention measures and holding theater performances.
Please wear a mask during the performance.
Also, please refrain from voice support including calls.
Good evening, everyone!
Today is the first day of nmb48 performance every day.
And it is also the first day of our frontier.
For about a month, the seven of us had a lot of lessons and talked a lot.
We have prepared a lot for today.
We will definitely win first place!
Today is the beginning of frontier!
Everyone, I hope you will enjoy it a lot today!
Thank you for watching until the end!
We will soon be back!
It was an order to come with Rei-chan!
N, M, V for the Angels!
ARE. YOU. READY?!
N, M, V for the Angels!
ARE. YOU. READY?!
Because, because, because, because, because, it can't be helped, right?
"I'm not going home yet," you ask me, "I'm sorry," and you pretend not to know.
Because, because, because, because, I sometimes found out.
Yes, in fact, I wanted to say, "Hey, let's go home together."
"I'm not going home yet," you ask me, "I'm sorry," and you pretend not to know.
When I fall in love, why can't I be myself?
I should have done this or that.
I look back and regret it.
I hate myself more and more.
When we're together, let's do this.
I think too much about it.
Even nothing is awkward with conversation.
I want to show you my cutest self.
But I'm showing you my not-so-cute self.
I haven't changed a bit.
You're surprised, aren't you?
Why, why, why, why does it always end up like this?
I pretend like I'm not interested, but what will happen if I leave your side for a bit?
Why, why, why, why can't you be honest with me?
Yes, I'm frustrated and waiting for you after that.
If it was someone else, I could always be normal.
It doesn't matter what people think of me.
I didn't try to act cool and revealed my true self.
Whether it was good or bad, I did it at my own pace.
If I was a man, I would hate it so much.
I got stuck in my own way.
If you don't like it, you can't eat it.
I haven't changed a bit.
Something's weird.
Ever since I met you...
I cut my hair short and turned around.
I wanted you to like me.
More, more, more, more. If I was born like that...
I might have been able to show you a little more of my good side.
More, more, more, more. You're actually cute.
But I'm not like you.
I'm not like you.
I love you. I love you.
Something's not working out for me.
Our eyes meet and I can't stop.
My shoulders and legs are shaking.
No matter where I am or how I feel...
I love you.
It can't be helped, can it?
"You're not going home yet?" I'm asked.
"Sorry, I lied." I give a nice reaction.
Because, because, because, because...
I found out about it.
Yes, it's true. Let's go home together.
Why, why, why, why?
Why does it always end up like this?
I pretend like I'm not interested in it.
I'm a little jealous of you.
Why, why, why, why?
Why can't you be obedient?
Yes, yes, I'm sorry about earlier.
I'm crying because I love you.
Please like and subscribe!
Shinkansen running parallel
I'm heading there on a train of memories
Outside the window is a season's tear
Like a hair dryer, it's flying away
The summer sun gently caught my eye
As I walked a long way
I got something and lost something
My heart was melted by the wind and heat
Before I knew it, it's early winter
The wind is passing through the gap
After love, it's early winter
I'm lonely and sad
I've always loved you
I wanted to say it to you
I got off at that station where I can't go back
My feet are quickened by the wind that passed through my skin
I left my dream road behind
My mood is like a lie
I want you to feel it with your own hands
But love was the limit
More, more precious
I realized now that I was supported by you who are irreplaceable
Let me forget you, do you show me?
Until spring comes
Next time, more, more, do you show me?
I'll quietly wait for you
You, who has always loved you, are love summer
If you're so kind to me, I can't become hateful, can I?
It's not fair until the end.
Make me colder, please.
I don't want to see your face for the rest of my life.
I want you to think of me like that.
Maybe it's love.
Ever since we met in that place,
we've had a lot of nostalgic days.
Our relationship started with friends.
The music we listen to and the movies we like are completely different,
but for some reason, we just laughed and forgot about time.
I thought there was no chance for us to know each other.
I've always wanted you to be part of my life.
Why are you leaving me?
I'm not a good person for you.
Isn't that unfair?
Hurt me more.
If you love me, let me see reality.
Whine and hate me as you cry.
I'm OK.
If you think about it now,
it's nothing special.
The memories I look back on are dazzling.
We fought and died,
but for some reason, we had fun until we made up.
When I realized it was like that,
I felt awkward.
I didn't want to be your girlfriend, I thought it would be better if we stayed like that.
We were able to be ourselves, but we lost each other's place.
Yes, if I hadn't met you, I would have married a wonderful person.
No matter what I win or lose, if the story has no meaning,
I'll be happy if I just get caught up in it.
Even if you force me to be cruel and strong, love is love.
Why is it that even though you're away, I don't think of you as a good person?
Isn't that cowardly? If you loved me more, you should have hurt me more.
I hate you, I hate you, and I'm crying, but I'm okay.
Yay!
Good evening, everyone!
We are ENEMY48 Frontier!