AISubs v3.6
Alright! Today's live stream of NAN BATTLE will start now!
Thank you for joining us today!
Thank you for having us!
We have representatives from each group here with us today!
The first group is...
Yes!
Here it is!
Ta-da!
Oh!
I'll read it as "Leo Power Juice"!
Ta-da!
It's "Mix Juice"!
Oh!
It's cute!
Yes!
Ta-da!
It's "Wink"!
Oh!
Yes!
Group "D" is...
Ta-da!
It's "Cumart"!
Oh!
"Cumart"!
Yes!
It's cute!
Ta-da!
It's "Frontier"!
Oh!
"Frontier"!
Each group has a group name with various meanings, and I thought that that's where the group's color comes out.
As a leader of Kate-chan, I think that each group's "D" group has a similar color, so I'll do my best not to lose.
"A" group has a lot of young people, so I think that's why they're called "live".
If I had to choose, I would like to win against MIRU of the first generation.
As more and more NMB continues in the future, it will be an era in which juniors have to work hard, so I think it's a great chance.
There are no seventh graders in my team, but I would like to do my best to create a good price reaction.
I think "mixed-use" is an idol.
I think our "cumart" has a lot of different aspects.
On the contrary, "mixed-use" is a group with a lot of idol-like members.
I'm very conscious of how the group with a lot of idol- like members will work, so I think it's a rivalry.
We are "the idol" without "f" group, but "the idol" is already gathered in "b" team, so we don't have much "f" group there, so I think it's a part I want.
We are "super cute".
Oh, I see.
"Super cute" is a member who can say it himself.
Oh, is that a lot?
There are people like "oh, that's it".
Yes, there are.
While thinking about the color of the group, there are groups that have already been organized.
I thought "super cute" of "group e" would be a cute match.
I don't want to lose in cuteness.
"Non-battle" is a team that wins by fighting each battle and collecting many badges called "non- batch".
Non-batches will receive points in each battle.
And as new information, the date of this non- battle final tournament has been decided!
Here it is! March 2nd! This is the final tournament! The place will be the Oryx Theater!
It is a chance to increase non-batches!
In other words, it will be the final decision in this final tournament plus the total so far!
I want to put a lot of effort in the park and do my best to make a big explosion at the Oryx Theater.
It's a decisive battle, so I want to set standards there and run through that path with all my might.
I think that these feelings of "mera mera" will also have a great impact on myself and my charm.
Until the last day, I want to "mera mera" with the members and work hard together.
I think it means "don't give up until the end", so without giving up until the last second, we will definitely get first place! We will win!
c-group is win! Please!
We all had a strong feeling of "we will definitely get first place", so...
I want to work even harder, and definitely get first place in a new performance and an MV, so...
Everyone, please support me!
I want you to watch my growth process, and at the end, I want you to see how hard we worked for this month!
I want to do my best for this period!
I didn't expect to be on such a big stage like the Oryx Theater...
I was really surprised, and I'm really grateful for being able to perform in this situation, so...
Until March 2nd, I want to work even harder and do my best! I thought about it again and it was amazing!
♪ Dun dun dun dun dun dun dun dun dun dun ♪
♪ Dun dun dun dun dun dun dun dun dun dun dun ♪
I'm a little anxious at times, so before the next performance I'll organize myself and remember the disadvantages.
After that I want to adjust my direction and sound.
I thought, "This is bad. I have to hurry up a little more."
I don't think we'll have time to meet during practice, so I thought we should focus on practice more and more.
I don't think we've been able to say exactly what we think of each other yet, so...
Do you guys have a fight?
But even if it's a fight, it's not a bad fight like this. I hope we can become more of a relationship where we can say what we think of each other.
I'm the type of person who can't say it in front of everyone, so I'm having a little trouble, but Yumi-san helped me out like this, and Shion-san comforted me like this.
I felt the power of my seniors.
Of course, I think it's necessary to put together when there are a lot of people, but I thought I'd like to be my own leader if I could say what I thought of each and every one of them.
There are a lot of young members, so I was worried, but they can dance well and they are much better than when I first started dancing.
I hope I can add freshness and my own style to the dance, so I will talk about it and do my best.
There are a lot of center-experienced people and fans say that I look strong, but I don't have time or anything, so I hope we can work together and make good things.
Mir-san cried in the middle and was the leader, but at that time I was very anxious, so I felt like I was leaving Mir-san alone, so I hope we can do what we can do.
After all, there are members who are in front of Mir- san, Cocona-san, and Fuwa-chan, so I personally try not to lose to them.
I think that if we put each person's strength forward, the group itself will become stronger, so I have to try not to lose to others, and I want to be a team that is thought to be strong even in the group itself.
1, 2, 3, 4, 5.
I'm sorry.
Everyone did their best.
Chihi-san taught me how to do it.
I learned a lot from her.
When we were talking during the break, she said we got along well.
We talked a lot in groups.
This is only the beginning.
I think we'll get along better and better.
We talk more when we're together.
I think we talk more than other teams.
I hope we can connect our friendship to our performance.
This part is difficult.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
Let's move on to the next one.
But I think it's better if we put a V-turn at the bottom of this.
This team is difficult to handle.
Thank you very much.
Even if it's just one performance, there are scenes where you can bring out your charm in various places, such as good performance or good singing.
I'm really looking forward to seeing what color you can bring out through that performance.
Looking at the group from a different perspective, I think I can absorb different things.
I'm already glad I started this difficult battle.
I think I can incorporate different parts, so I think I can already study.
I have my fans say that I'm safe and stable, so I have to create a level higher than that.
I want to betray that in a good way.
That's right.
I still want to win, so I want to do my best.
Rivals?
That's right.
It's me.
I thought you were going to admit it.
I was about to say it.
It's me.
I want to compete as a team and win, but if we all compete with the feeling of winning, I think the level of the enemy itself will increase.
I want to aim for that.
The rival is me.
The song I did today was a song with seven members in the front.
I hope I can give you some advice or advice on how to do it until the actual performance, such as power and such.
The speed of remembering positions and doing it with only seven people is completely different, so I really want to keep up with it, but if I did it desperately with my seniors, I thought it would be really bad, so I'm looking back at today's choreography video and saying, "Seniors,
it would be cool if you put your neck in like this." I'll go back and practice so that I can absorb it properly.
[Rehearsal for "LOVE SONG"]
You're focused in the research park, but you don't remember the song.
You don't know the lyrics and you don't know the song.
You're in a state of zero.
You have to remember the song.
You have to be motivated and sing.
You have to be motivated and sing in the chorus.
Please be aware of that.
Yes. Thank you.
We realized that we weren't aware of ourselves.
I practiced dancing and choreographing.
But I wasn't focused on singing.
I want to practice singing in the next lesson.
Everyone is doing their best in the park.
I want us to get the highest score in the park.
I'm confident in the park.
I want to talk to everyone.
Everyone is doing their best in the park.
We haven't practiced at all yet.
We'll do our best from now on.
Fly! Fly!
Fly!
Bang! Bang!
I've caused trouble for my seniors.
I feel really bad about it.
I'm sorry.
I'll make up for what I couldn't do today until next time.
I'll do my best not to be told next time.
I think it's a team of young people.
Mirai and Wakapon are very supportive and talk to me a lot.
I hope I and my seniors can support each other.
I don't think this group is organized in a good way.
I hope this group can be organized through this lesson.
It's my first time as a leader, so there's a lot I can't do.
I hope I can grow from now on.
Ouch!
I'll enjoy every second of it and do my best.
I couldn't do many things as a team.
I feel sorry for that.
But I have a lot of memories.
I'll cherish and enjoy them today.
I don't want it to end.
I want to do many things as a team.
I'll do my best to show my best.
Seniors and juniors are good friends.
Mimi and Chihi took care of us a lot.
We've grown up a lot.
I'm glad we were able to join Team N.
I hope I can make good memories with Team L.
It's been a while since I joined Team N.
We couldn't make many memories together.
During this period, everyone was kind and warm.
They were kind and cute.
I felt like they were my members.
I'll do my best until the end.
We couldn't perform in 2020.
We couldn't do what we planned last year.
I wish I had been in Team N a little longer, but I'm sad that I can't be called "captain" today.
But last week, I was able to spend a lifetime of memories with everyone in Team N, including Hina.
I'd like to spend some time with everyone that I had fun with or that I'm glad I was in Team N.
This is for you, Rikaki.
Rikaki, I bought you a shrimp sandwich.
You can't eat shrimp.
Thank you, Rikaki.
You're welcome.
Amiru.
Yes?
This is for you.
Thank you.
This is for you, Hina.
Thank you.
From the bottom of my heart.
Everyone, thank you for today.
Thank you.
Let's start the engine.
Okay.
The last engine.
You've done it before, but I'll do it now.
Okay.
Here we go.
We've brought...
PRIDE!
We're going to run...
PRIDE!
With all our might...
N PRIDE!
Let's do it!
Let's go!
Let's do it!
Let's praise each other for love
Let's take a good look at it
That you live like yourself
When love comes, it will surely appear
Like, "Ah, Koko's lyrics were eye-opening with the seniors," or "Koko's parts were taught to me," and things like that came back to life.
I had both a feeling of fun and a feeling of loneliness.
At the end, Chiffy said "nobidobito" to the team, and I was like...
Hey, your face!
And...
Like that?
Yeah.
Without forgetting those feelings, I want to do my best in the run battle again and work hard to level up my skills.
It's been a while since we did an Eno Pride performance, but it's surprising that we still remember it. I thought it was fun.
I cried a lot for the past two years.
Crying like this means that I really love Team Eno.
To be honest, I was lonely when we disbanded.
There have been a lot of changes in the past two years, but I think I've grown a lot.
I think I've shown Team Eno's culmination.
Personally, like I said in the performance, I was able to see everyone's growth.
Once again, I was very happy to be a captain.
To be honest, I wish I could have done a pendash performance until the end.
But, after all, nnb48 is doing more and more new things.
It's like "sync"? It's like "n".
I also hope that nnb48 will rise to what it challenges and make nnb48 bigger with more battles.
And "s" will win! Thank you!
I'm going to do my best to show you the freshness and goodness of B2.
Since I became a member of B2, I've only had one amazing senior.
Everyone else was full of juniors and juniors.
But it's because of that relationship that I feel like I've returned to my original self.
I was able to have a lot of fun at the movie theater and decided to win.
That's why I wanted to go to a lot of places with B2.
I only have one thing on my mind.
But I'm happy that I won!
If I think this is the last time...
I want to make this last performance the best I've ever had at B2.
It's been a while since we've performed together.
First of all, I had fun.
It's not often you get to perform like this.
I hope you all enjoy it.
Team B2 is energetic, fresh, and full of power.
It's a performance that makes you feel energized just by watching it.
I want to do my best to make you smile and feel energized.
It was a performance where I grew up a lot.
I feel like I'm going to do my best to deliver the best performance today.
Everyone is getting a lot of power up.
Performance and MC have also grown a lot.
I think we were able to do what we needed to do.
I still can't believe it.
We've been doing it for two years, but in the last year or so we couldn't do much.
I think we were able to do a lot more.
It's the first time I've been able to remember last weekend.
I'm a little sad about it.
But I'm looking forward to it.
It's been a while since I've been able to say this.
In a way, I think we've been a legendary team.
This is the last one, right?
We've been doing it for two years, and we've had a lot of people who have graduated.
I'm sorry we couldn't do much this year.
But I think this was the first team.
Let's have fun until the end.
The first day was also a team called "stupid serious".
Let's be stupid serious until the end.
Then, one, two...
Don't stop me.
Stop me.
Don't look at me.
Please.
If you can't hear me, then hide yourself.
If you like me, then shut up.
I'll open a new door.
I'm anxious, but...
I have friends who aim for the same dream.
The first week of training camp is over.
The period from the first week of training camp to the first week of training camp was very fast.
I haven't been active in the team for a while, so I don't have a sense of reality and I'm anxious.
It was fun.
At first, when I introduced myself and the 16 of us lined up,
it made me want to cry because it had been a while since we lined up as a team of 16 people on stage.
It made me want to cry.
It feels like it's over.
But there were a lot of hard times in the beginning, and they've come back to life.
I'm glad it ended safely today.
I'm a little relieved now.
I'm going to be an enemy in the future, and it's a little lonely to be an opponent.
To be honest, I'm not used to that feeling yet, but I'm still conscious of it.
But I'd like to switch and win this battle.
I'm looking forward to it.
I do feel lonely about welcoming the first week of training camp.
But I'm very happy that I can properly welcome the first week in front of my fans.
I'll do my best!
It was a team that made it more concentrated, so it was very exciting in a good way.
It's a team that chose me on the first day, so I thought a lot about each song and faced it a lot.
It's a performance that I listened to a lot of seniors and taught me a lot, so I think I've grown a lot myself.
I'm very happy and happy to be surrounded by wonderful members and staff.
So I think it's a place where you can feel a lot of gratitude, so I'd like to do my best to convey a lot of gratitude to you.
On the first day, I was crying because I couldn't do it until just before, but now I honestly want to enjoy it a lot and I think I've grown a little.
It's been two or three months since I've been on a theater show myself, so I'd like to perform on stage with more gratitude than usual.
Of course, I feel lonely, but I'm happy and grateful to be able to perform with everyone like this at the moment, so I'd like to enjoy it as much as possible for those who are watching and for the members.
"Ichitsu na Yume wo Miru" / "Dreams Come True"
"Hitotsu ni Naru Hi Made Watashi wa Utaou" / "Until We Become One, I Will Sing"
So That Foolish War Can Be Watched Through NEWS
"Koe ga Todoku You ni" / "So That My Voice Can Reach You"
"Watashi wa utaou" / "I Will Sing"
To be honest, I was very anxious at first, but now that it's over, I had a lot of fun.
I'm glad I was able to make my last memory with my fans at Team M again.
It was my first performance, and I was nervous, but since the rehearsal, I haven't been able to practice or relax.
I think I was able to relax a little.
I was about to cry.
But when I cried, I thought I'd use it all up, so I got it.
Great! As expected of Akio-deme!
I loved Team U and Team M, so it's over.
I was really lonely.
I feel like this day has come.
It was fun. It was really fast.
I feel like I wanted to do all the songs with everyone, but it's over today.
I've been replaced.
I'm going to think only about "mix juice" and work hard.
From now on, Team M is my ally, but Team U is my rival.
I'm going to do my best.
I want to liven up NMB48! I'll do my best!