AISubs v3.6
Has it started?
Good evening, everyone!
Good evening!
I'll introduce myself first.
I'll go first.
I'm Chihiro Kako, also known as Chihiro Chihiro. Nice to meet you.
I'm Mizurika Shimizu, also known as Mikati. Nice to meet you.
Mikati?
I'm Mizuta Shiori. Nice to meet you.
Mikati?
I'm Marin Shobu. Nice to meet you.
Rock-paper-scissors?
Rock-paper-scissors.
All of you are here, but the same members as last time.
How have you been?
You were nervous, weren't you?
Like, "What happened to the product?"
Yeah.
I'm tired. I'm tired.
Today, we're going to announce the results of the goods we presented at the online product development meeting about a month ago.
It's finally here!
It's finally here.
We've finally announced the results.
Yeah.
What do you think it will be like?
Last time, all of them were adopted.
Yes, yes. That's right.
What about this time?
This time, it felt like only one person was going to do it, didn't it?
That's right.
That's why we're all nervous like this.
We're all nervous right now.
I don't like it.
I'm really curious about it, but when this period was open, adults said how to actually sell the products, and they worked hard to hold a meeting, so let's listen carefully today.
By the way, this collaboration with Village Vanguard has been on sale from June to July for seven months in a row.
The first one is already on sale online, isn't it?
UNO-MI T-shirt, bangs clip, sticker sheet, and other high-quality products are on sale, so you want them all, don't you?
For more information, please visit Village Vanguard's homepage.
First of all, for those of you who haven't seen the last live stream yet, we'd like to briefly introduce the products we presented last time.
First of all, I introduced about three of them, but I'd like to go over them one by one.
First of all, it's toilet paper.
Ta-dah!
This is...
Should I say something like points or something?
It's kind of lonely when you go to the bathroom, so...
Every time I pull my hair back like this, the members'... How should I say it?
At the time, I wrote that I wanted to design a melody or catchphrase.
It's a toilet paper that lets you enjoy your toilet time.
Yes.
Then, next...
Rikati?
Yes! Well, I...
What I said in my last stream was a mobile battery case and...
What was it? It was a biphone case, but...
Yes, yes, yes.
That's it!
That's right!
You have a great sense of naming.
Right!
It's a product that wasn't on everyone's list at all.
That's not true!
Well...
That's it.
Yes!
Then, next...
Shiori!
Yes! Well, I... What should I say? Well, like a lamp or a cable mascot...
Something like this... A hanger...
A hanger is good!
I was pushing a hanger.
Didn't you say you were going to do it with your voice?
That's right. I pushed my shoulder or something like that...
A hanger?
Yes.
Oh, I see!
Then... Next is Marin-chan!
Yes! I'm a mochi mochi mascot and...
New York material and...
Member-style pop items...
I presented three of them and...
I went last time with a mochi mochi mascot.
Oh, I see!
Yes!
But...
The store manager was pushing you, wasn't he?
Yes! He was pushing me a little, so...
No!
Yes.
Yes, yes.
Yes.
Yes, so we will announce the results of which goods were actually adopted by Village Vanguard's Shimokitazawa store manager, Mr. Tominaga!
Mr. Tominaga, please!
Please!
Good evening!
I'm Tominaga, Village Vanguard.
Good evening!
Nice to meet you, Mr. Tominaga!
Nice to meet you, too!
It's been a while!
You had a lot of meetings, didn't you?
Well, one of the reasons why the delivery was delayed was that the meeting was already difficult.
It was hard!
The ideas we received were all really good.
Yes, I'm happy.
There are a lot of things we want to make, but it's been a long time since we had a meeting like that in terms of whether we can actually make it.
Hmm!
I see!
Yes!
Well, can I announce it now, members?
Yes!
Well, Mr. Tominaga, please announce the results!
Yes!
Well, it's been a long time since we had a meeting like that.
This time, we all adopted it!
Yeah!
Yay!
Wow!
On the first time, we all adopted the idea and made it into a product.
Well, I'll explain why we decided to do it on the second time later, but...
Yes!
The idea of ​​all of us...
I'd like to do it, but... Well, each of us picked the best one for each idea, so...
Yes! Uh...
That's right, I'd like to adopt one by one, but...
Yes! Uh...
I'll announce it for a moment, the product itself...
Yes! Yes!
Yes, I'd like to!
Yes!
Yes, I'd like to!
Makami-san is going to sell toilet paper as a product.
I'm happy for you.
Actually, I felt like I had more enthusiasm for the eco-bag for the last stream.
Three weeks later, the toilet paper was in first place, so I'm glad.
Well, I'm glad.
After the last stream, I talked with an adult and the toilet paper was in first place.
As an item, it's very interesting, so we decided to commercialize it.
I'm happy. Thank you very much.
Thank you.
I skipped Shimizu-san once.
I'll say it a little later.
Mizuta-san gave me a lot of good ideas, but this time I'd like to commercialize the hanger.
The mascot cable was also very good, but there are also economic issues.
I'd like to talk about what kind of members we'll have in the company later.
I thought it would be nice to be able to make several types, so I'd like to commercialize the hanger together.
Can you make a voice, hanger?
Oh, did you hear me earlier? I couldn't make a voice.
You can get an idea of ​​how to recover it in today's delivery.
Next, Shoubu will commercialize pop-style items together.
Yes, I really wanted to do that hanger mascot too.
Well, for reasons that are very similar to the cable mascot earlier, it takes a lot of time and effort to make as many members as possible.
This time, I would like to commercialize the pop- style goods that seem to be highly mythical of this cable mascot from here as well.
Yes, please.
Thank you very much.
Well, Kimi-san, thank you again.
The battery and iPhone case you gave me last time were very good ideas themselves,
but when I was doing a collaboration with Vilevant, I thought that the item was too standard, and the idea of ​​a mobile battery that makes a sound flow was really good,
but I couldn't shape it as a product.
I spent a lot of time researching it.
Oh, so neither of them?
That's right.
That's right!
Actually, after that...
What is it? What is it?
It wasn't mentioned in this delivery, but on the back side...
When I was talking about it, I came up with an idea and I'd like to adopt it as a yoga mat.
Oh! I want it!
I'd like to do it, so I'll ask you in order after this, so I'd like to ask you again about the idea that became a yoga mat at that time.
Oh, me?
Oh, that's right, that's right.
I'm confused. Why am I confused?
Oh, I'm embarrassed!
I see! Yes!
Yes!
With that in mind, we've all come together in the direction of trying to commercialize our ideas again this time, so thank you again.
I'm happy! Thank you!
Thank you! Please!
Please!
Yes!
Please!
Yes!
So now you're going to have a meeting about design and sound language, right?
That's right. Since we've decided on the item, we'd like to decide on the idea you mentioned last time plus alpha.
Yes!
Well, yes, we can or cannot realize it on the spot, but once you think about it as adults on the other side of the room, I think you should get various ideas for that item.
Yes!
I'd like to ask you.
Please!
Yes, please!
Well, I'd like to discuss one item at a time.
Yes!
Well, first of all, Mr. Kawakami's toilet paper that you put out for the time being.
Yes!
However...
Yes!
Yes, that's right.
Yes!
Even when you presented it last time, I gave you advice like "shouldn't you write something like this?"
Yes!
Actually, this will also be a product, so first of all, the most important thing is what you wrote on the toilet paper, right?
Yes!
What do you think of it?
Yes!
Wow!
What you said the other day...
Yes.
Well...
Like "a secret only here"...
Yes.
I was very excited and wondered what you would say next.
Yes.
I thought it would be interesting.
Yes, yes, yes.
When I asked you to write that kind of thing, do you have enough of it as a story?
I think there is. I think there is.
Do you all have it? If I told you to write a secret only here.
I have it. I have it.
I have it. I think there is.
I think there is. I think I can expect a lot of this. I think there is.
It sounds interesting.
After all, basically, it feels good to have such information written like this.
For the time being, it's a print in one color.
Yes.
To be honest, the photos are monochrome, but I think I put them in.
Oh, I see.
Yes.
Then I'd like to put in a picture.
Yes.
It's like a picture comes out and something comes out and a secret comes out.
Oh, that's nice. It's fun.
It's like a clandore.
Thank you. That's right.
That's nice.
And...
Toilet paper...
Yes.
Do you call it "article"?
Article...
Double is good.
Well...
It's your particularity.
Yes.
Toilet paper itself is your particularity.
Yes.
Double is more comfortable than single.
That's right.
It's like...
That's right.
It's like...
How can I say it?
If you can cut off the photo part, I think you can cut it off and count it.
Oh, that's right.
On the contrary, if you say that now, I thought it would be better not to have a photo.
Oh, I see.
I see.
But double is better.
That's right.
I see.
In short, you're particular about usability, aren't you?
Yes.
A comfortable life...
Yes, I see.
It's like...
Like...
Something gentle on the skin and firmness...
Wait a second, I'm sorry.
I'm sorry you were all focused on the print material.
I didn't have that much information about the quality of the paper yet.
Sorry.
But, I'll say it's gentle on the skin.
Yes.
I want you to make it soft.
Understood.
Thank you.
Yes.
Silky feeling.
Yes.
Please.
Understood.
It looks like it's going to be a good price just for paper.
That's right.
Normally, for toilet paper, how many pieces do you sell?
Basically, we sell one piece.
Yes.
Do you have any other wishes?
Well…
But I think it's one of the reasons why it looks good when you put it on the shelf as a salesman.
It's like a mountain.
Yes.
That's right.
Which one is better?
The middle one.
The middle one is okay or not okay?
Not okay.
I want it to be environmentally friendly.
You're very particular about paper.
With that information, I'm starting to have mixed feelings.
I'm the type of person who wants to use it firmly.
It's a matter of whether it's one or one or one, but
a little bit of my hope here is that I actually want to sell two, isn't it?
I'm happy.
It's not a two-in-one set, it's a two-in-one set sale, and
some of the fans who want it may have had comments about it before, but
there were also opinions like "I want to buy it, but I can't use it", so
it's a product of this product that you can't see what you're using unless you use it properly for storage and for viewing.
Then if you use it, you will run out of consumables, but I thought it would be lonely, so
I think it would be nice to sell it as a two-in- one set for storage and viewing.
I'm definitely happy, fans.
It's just a matter of buying two for sale, but I dare to say that it's a two-in-one set for storage and viewing.
That's right.
Yes.
Yes, thank you.
Thank you.
Also, this ...
I'm happy.
Toilet paper is ...
There is also an outdoor broadcast with toilet paper like this.
That ...
Yes!
Do you know? Something outdoor broadcast.
Yes!
One by one.
It's a cute broadcast, but ...
Yes, it can also be designed, so
Yes!
Well, I'd like to consult you a little more about this back side and so on.
Yes!
I understand.
Yes!
I'm sorry, thank you.
Then ...
Anyway, for example, I hope you can have a strong attachment to things.
Thank you. Thank you.
Well, next, Shimizu-san, is that okay? Yes! Yes! Congratulations, Steven!
Well, yes, I explained it earlier, but I wanted to commercialize the two points of naming that I presented at the very beginning, but it is difficult to say that it makes a sound, especially for batteries.
So after that, I'd like to commercialize the yoga mat you gave me as an idea, but
I don't think this yoga mat has been presented on this stream yet, so I'd like to make a yoga mat.
Oh, are you presenting it now? Yes, I'd like you to know that again, but could you please?
I see, I started YouTube in May.
And that YouTube ... how do you say it?
That YouTube is mainly about muscle training, dieting, and beauty.
And there are a lot of fans who say they want to imitate muscle training, but I think some people don't know where to start.
In that sense, a yoga mat is absolutely necessary for muscle training.
So I'd like you all to use it, and I can use it in the video.
I think it can be used for both men and women, so I thought it would be nice if you could do that exercise, starting with this yoga mat.
Thank you.
I'm very happy as a viewer of Rika TV.
By the way, I've never used a yoga mat before, but is there any difference in effect when you use a yoga mat for muscle training?
Muscle training is okay once or twice, but if you don't do it on a yoga mat or something soft, you'll hurt your back or hurt different parts every day, and in the end you won't be able to focus on muscle training because it hurts.
Some parts that shouldn't be trained develop, and some parts become rigid.
So it's a good thing.
I think you should definitely have a yoga mat.
Oh, that's persuasive.
It makes me want it when I hear that.
It makes me want it.
It's like "who?"
It's like an instructor.
It's a great study.
In addition to muscle training, of course, there is yoga and stretching, and you can also sleep on it.
Oh, that's right.
There are quite a few yoga mats at the NMB theater, and everyone sleeps on them.
Is it comfortable to sleep in?
Yes! Well, it depends on the size and so on. It depends on the heat, but...
I see.
That's why... Uh... Yoga matty...
Yoga mat...
It came out! It came out!
It came out! It came out! The one you're looking at!
No, no, no! I'm not! I'm not!
What kind of character is that?
Please don't!
No way!
Yoga matchi...
You're saying goodbye to it, right?
Oh no!
I don't think anyone will buy it from now on.
Everyone...
I'll buy it!
Yoga matchi...
By the way...
When you decided to collaborate...
What were your particular points?
Well...
It's not limited to yoga mats.
The more you stick to it,
the more it costs and takes time.
I'd like you to give me an idea.
Do you have a particular yoga mat point?
The yoga mat I'm using now
has an 8mm thickness.
Even with 8mm,
it's a little weak.
So 10mm...
1cm...
The thickness is 10mm.
Wow!
But I think that's about it.
I don't like it unless it's like this.
Oh, I understand.
Oh, and about the design and stuff?
Yes, the design too.
The design is...
It's a color that can be used for both men and women.
So I'd like to avoid pink.
But it's muscle training as much as possible.
I don't like black.
Like ice blue or creamy lavender. I want bright colors that are usable for both men and women.
It's difficult. The color of bae is...
Which do you like, double or single?
Oh, I see.
Do you have double in yoga class, son?
Yes, I think so.
I can't keep up with you.
What?
You're blushing.
Oh, no!
I don't know how to make fun of you.
Help me, son!
Son Chihiro!
That's good.
Silky yoga monkey.
I want you to teach me both sides of yoga.
Both sides?
Yes.
Basically, one side has a simple design.
But if you make it look like an NMB movie, I think it's a good design.
And when you do it like this and look down, I think it would be nice if you wrote a message in English or something like that.
Like a fighter.
You're right. You look like you're doing your best.
You look like you're doing your best.
You look like you're working out or something like that, don't you?
That's right.
"Do your best, Cathy" is different. "Fight" is fine, but...
I think it's better to have a simple side that is written and a design that has a whole.
Do your best, Cathy.
Is it true?
Yes.
It's a reversible type, isn't it?
Yes, it is.
Reversible type is double, isn't it?
Oh, is it?
I don't know.
She says double many times.
She is particular about it.
I see.
Sumi-san, I'd like to ask you one thing.
I've already researched about yoga mats.
Surprisingly, they are expensive.
They are expensive products.
If you are particular about design or quality, the price goes up.
If you can't afford it, you'd like more people to use it.
I'd like to sell it at a reasonable price.
Yes.
For example, I'd like you to give me advice on how to collect reversible yoga mats.
Yes!
Is it okay?
Yes!
For now...
What should I say?
I'm particular about thickness.
I see.
So...
Well, if I couldn't do the reversible yet, I couldn't do it, so yes!
OK! Roger that! Thank you very much!
Well, I'd like to do it again so that I can shape it around that area, so please contact me again!
Yes! Thank you for your cooperation! Thank you very much!
Yes! Excuse me, next, uh, Mitsuha's hanger!
Please! Yes, please!
Well, I'd like to consult you about this hanger for a moment, maybe, uh...
Oh, didn't you say it last time? Oh, first of all, it was a little difficult for me to come up with an idea for a product, so...
Yes!
Well, first of all, I can't come up with an idea...
Yes!
What kind of idea would you like me to come up with...
Also, as for this hanger, how do you say it...
That...
If you say "all members of nab48", there are a little too many types.
Yes!
So this member selection is quite a problem...
It's a problem...
No, but I've decided on quite a few members.
Oh, really?
Me... Yes, from my point of view, it's a little...
You're raising your hand.
I'm raising my hand a lot.
Well...
I want to be chosen.
What should we do? Well, first of all, uh, Mitsuha's hanger idea...
Yes!
Uh... Can I have it?
Hanger... Ah, uh, first of all...
The top of the hanger... I think there's a place to hang it from around here...
The part that comes out is transparent or white.
It's black. Black.
What? Transparent?
The part that comes out is transparent or...
Did you tell me that transparent or white is black?
Yes.
Oh, I got it wrong.
Well, it's okay to wear clothes, but when you wear clothes, you can see it, right?
Then I think I lost my sense of reality.
Shut up!
If you wear it off-shell, you can probably see your skin up to here, so I think it's better to make it look more realistic when you wear clothes, so I want you to look like you don't have clothes up to this point.
You're serious.
It's so funny.
Uncle Shiori!
Yes.
And my hair style is...
Oh, you have your own hair style.
I want to look like a housewife, so I use it at home.
So I'd like to keep it simple and straight.
I see.
Huh?
I see.
Yeah, I don't have a voice, so I'd like to put in something like a message from a member or a copy of my own quality.
Yes.
Like "ura".
Yeah.
Did you ever think of a line you wanted to say?
Oh, yeah.
Yes.
I feel like I can put it in as a message somewhere.
Yes.
Is that how you're particular about it?
That's right.
By the way, is the member you're curious about saying it now?
Oh, have you decided yet?
Yes.
It's me.
Oh, you've decided.
Chiyori, can you look over here?
Who is it? Can you not say it yet?
Has it not been decided yet?
How is it?
Well, it hasn't been decided yet.
It hasn't been decided yet, but I'd like to hear what you're thinking about.
I don't know if I can ask you now.
I'm singing like an old man, but from that perspective, I'm thinking about people who would like to be at home.
Can I not say it?
Oh, then...
Can you say how many people?
For example, what kind of people are you?
By the way...
Nagisa-san type of people? Nagisa-san Shibuya Nagisa- san type of people?
What kind of people?
They're grinning.
Nagomu-type?
They're talking.
That's right.
Yoko no Sumire-chan type of people?
Sexy people?
No, no, no, no.
Like Mizuhiro Kogami.
Mizuhiro Kogami.
No, no, no, no.
That's it.
So you're saying Shiori-chan equals Oshimen, right?
But you don't have a sense of friendship or anything like that?
I don't think it's a choice for Shiori-chan at all.
Because it's Shiori-chan's product.
Don't you put it in yourself?
I'm sure you put it in Shiori-chan's, too.
I don't know about that.
You should put it in. You should put it in.
Mizuha-san, put yourself in there.
Thank you very much.
By the way, is Chihi in there?
Chihi-san is...
That's right.
It's not in there, is it?
Chihi-san, isn't it?
This color shines at home.
Chihi-san is in another place.
It was in another place.
It was in the candidate.
I don't know how to say it.
Thank you for taking such good care of me.
There's one member in here.
I want it.
I want to be a hanger.
I wanted to be one.
What? What? What's coming?
Chihiro-san is Shiori-san's heart hanger.
What do you mean?
I don't know what you mean.
What do you mean?
I'll do my best to be a hanger someday.
I'll do my best.
Thank you very much.
Once again, I'd like you to tell me what you think of the hanger selection members.
Yes.
I'd like you to talk about the quantity and so on.
Yes.
Thank you very much.
Yes.
I'm sorry to keep you waiting.
Mr. Shobu.
Yes.
I got an idea for a pop-style goods.
Yes.
I got a note of gift money.
Or a badge.
That's right.
I got it.
Yes.
A pop-style name plate.
In short, it's a badge.
Yes.
An acrylic name plate.
Yes.
Like the members and pop-style comments you mentioned.
Yes.
For example, "Because it's a collaboration with Vilevan, I'm going to write it."
I usually don't do that, but I'd like to write an interesting comment or something like that.
Yes.
I'd like to commercialize a pop-style name plate with the members' photos on it.
Yes.
Thank you very much.
This time, each of you will have your own photo in it, so I'd like to make one for each of you.
Yay!
I couldn't make the first one for each of you, so I'm going to make it for you this time.
Yay!
I hope all of you can make it.
Thank you very much.
I'm not sure if I should trade it in the previous clip or not, but I'd like to trade it.
Do you think it's okay to trade it like this?
Yes, I think it's good.
Thank you for your understanding.
Is "village band pop" usually yellow and green or blue?
Is that a yellow fixed color? Can't you divide it by the color of the team?
On the contrary, Mr. Shogo gave me that idea and I adopted it.
Yay!
For example, if it's "l", it's yellow, so I'd like a nameplate with a yellow background and a blue background and a light blue background and a red background and a pink background.
Wow, I think it's good.
You mean you're going to take a new picture, right?
I don't know, honestly.
Oh, I see.
What should I do?
But if you have an idea...
An apron of "village band" and a picture of a member who has become a genius.
And then a word from one of the members.
That's my ideal.
If it's possible, I'd like to use words or my own name.
That's great, Marine.
You used to work at Billabong, didn't you?
I love it. I love working.
I'd like you to give me a handshake or something like that.
This is what I had in my house.
Oh, wait a minute.
I think it's easy to use with clips and safety things like this.
That's perfect. Thank you very much.
Yes, I understand.
It's like this.
Thank you very much.
That's great, Marine.
I think the person who drew it in the picture wanted to make it look like that.
That's great.
And it says "Billabong" on it.
That's great.
I knew you were working.
I'm sure you were working.
We're working.
That's great.
Like this.
Thank you very much.
How big is it?
How much do you want me to explain?
Is it like a real pop?
Is it big?
It's big. If you make it like a real pop, it'll be fine as a batch.
Wait a minute, please.
Height four millimeters.
Four millimeters and seven millimeters.
It's not four millimeters, it's four centimeters and seven centimeters.
I think it's surprisingly big.
I think it's about forty or forty-five millimeters with a normal can batch.
The width is about seven centimeters wider than that.
That's a good idea.
So I think it's a size that doesn't get too small even if you put pictures in it.
Thank you very much.
That's amazing.
So, like that, we've come up with a product we want to commercialize, and we've come up with new ideas and particular points for you.
From here, we'll move on to the actual product design and so on.
For example, when it comes to the name plate we mentioned earlier, we're going to have each member write it in their own room and collect it.
That kind of work will increase your efforts for production in the future.
Yes, I'd like to consult you again about that.
Yes.
Well, it's toilet paper, but it looks like you stole it right away, but I thought it would be nice if you could design it like what you were doing.
Oh, like Popfufu?
Village version.
Oh, like Popfufu?
Yes.
Oh, then that's it.
Is it important even if it's a collaboration?
Well, for example, even if there is a little secret of non-publicity written on it, it doesn't just have letters written like this, but it's written like Popfufu and it comes out like this.
Yes.
Oh, I see.
I think each of them has a collaboration feeling and is cute.
That's right, I understand.
Yes.
I feel like it could be printed.
Yes.
If you can do that a little more, yes, I would like to adopt it in that direction.
Yes, and double it, please.
I'm afraid to ask you this, but if you were single, would you be a product manager?
I don't know, but double is good.
I'm saying it's NG.
NG?
It's a strange way of saying it.
This is pretty fast.
Well, let me use it one more time, this feeling.
The strength of that attachment was already there.
Thank you.
Yes.
Thank you.
Um...
Yes.
Um...
Yes.
After all, even with this flow, should we put in that Vilevan collaboration feeling?
This is it.
Um...
If you want to put it in, I'd like you to put it in.
I think there are two patterns for that Vilevan collaboration.
Oh.
One is that really village vanguard pop style, and the other is that you put in the elements of village vanguard.
I think it's a pleasure of my collaboration that I can make something that the official doesn't make much, because it's the same as the village version.
Is it better for me to be the latter?
Yeah, it's better to think about where the fans will get caught, and I don't think we want you to put village vanguard in all products.
If it was because of this opportunity that yoga mats were made, it itself is already a collaboration with village vanguard.
That's right, I can't make yoga mats officially.
I can't make it for sure.
So, well, I think we should make it in a design direction that the official cannot make.
Yeah, I think it's okay.
I understand.
How about hangers?
Hangers...
That's right.
Even around here, I thought it would be cute to write "village vanguard" in black letters.
Oh, yes.
I think it's okay.
I think it's good.
As for the fans, I think it's better not to have letters here.
What do you think?
Hangers seem to be planned so far, so I don't think I need to put in that village vanguard element.
I understand.
Yes.
Mari-chan.
Don't laugh at me.
Mari-chan.
Mari-chan, look.
Everyone...
What's wrong? What's wrong?
Isn't everyone taking Mari's design too much?
No, you have to take the good ones.
I think it's good.
Is it good?
It's super good.
Tominaga-san, thank you very much.
Yes, thank you very much.
We got a lot of ideas from you, so we'd like to move forward from here.
Yes, please.
The last one is from this person, so I'd like you to come up.
Please come in.
Hello.
Oh, it's Karin!
Good evening, I'm Kojima Karin.
Hello.
Nice to meet you.
I have some news for you.
The mini photo book "Zynga" that I mentioned at the first meeting of BHVANGARD has been officially released!
Yay!
Congratulations!
Yes, we've been preparing for it for about a month now.
This time, I chose 16 people for this "Jin" and I'm happy to produce all 16 of them.
Yes!
I'm raising my hand.
Yes.
My dream has always been to make a photo book for NMB48.
As a first step of that, as a mini photo book this time, I will make a team with FLETCH VANGUARD.
This time I chose 16 people, but if this is well received, I think it should be able to produce all of them, so I will focus on that.
Yes, please wait.
Yes, I'll wait.
I'm looking forward to it.
I hope FLETCH VANGUARD fans will also wait for it.
For that purpose, I will do my best to make this first one a success, so please look forward to it.
I'm looking forward to it.
16 people are still looking forward to it, right?
That's right.
I'll keep it secret for now.
As I said earlier, I want to cherish the collaboration with FLETCH VANGUARD.
I'm doing various things like "this is not an ordinary photo book".
I'm looking forward to it.
Yes, I understand.
I waited 50 minutes just to say this.
Everyone said "double is good", "double is good".
Which do you like better?
I like "single" better.
What?
Why?
Tominaga-san, what are you going to do?
Some people like "single" better.
To be honest, either is fine.
Either is fine?
Either is fine.
I'm looking forward to it.
I'm looking forward to getting all of them as a prize.
That's right.
How was it, everyone?
How was it?
The members who have been around for a long time.
But if it's toilet paper, I thought a single would be good.
Really?
I was a single person.
I've been listening to you for a while.
How about you, Marin?
I'm really happy that we have goods for all the members.
That's right.
I'm happy that it's not just one person, but all of us.
How about you, Yoga Matty?
Yoga Matty...
Yoga Matty is a double toilet paper.
But Yoga Matty is...
Yoga Matty...
I'm looking forward to it.
We'll do our best.
Anyway, we hope you're looking forward to it.
We're looking forward to it.
I think we'll have more meetings in the future, so let's work together and make good things.
Yes!
Tominaga-san, thank you again for this time.
Yes, thank you very much.
Thank you very much.
The first batch of goods that Kojima-san mentioned earlier...
Pre-order is over, but it will probably be delivered to those who pre-ordered from the end of June to the beginning of July.
Even in stores around the beginning of July...
Some of them are stores, but I think they can be sold.
It's been quite a while.
Finally, the first product is really in stores or in the hands of customers.
The timing has come to reach you, so I hope this will continue again.
Yes, I'm happy. Thank you very much. By the way, Jin will also be released around summer, so as soon as possible, around the end of August, I will do my best to deliver it to you.
I'm waiting. Thank you for your patience. Thank you very much.
Please do it again. Please do it again.
Yes, that's why everyone, the second one and the individual Jin are also
The first one is going in a good direction, so the second one is also going in a good direction.
If you are commercialized, please check it out. Thank you very much.
Yes, that's it for the online development meeting of the Nanba Self-Defense Force.
Thank you very much.
See you later.