AISubs v3.6
NMB48's Ramba Self-Defense Force has begun!
Yay!
Then I would like to introduce myself immediately.
Yes, I'm Shion Kato of Team M and Shion Hori. Thank you for your cooperation.
Yay!
Then, Haasa!
Yes, I'm Haasa of Team N, also known as Minami Haasa. Thank you for your cooperation.
Yay!
Yes, I'm Kato of Team B2, also known as Shion Tsuki Kato. Thank you for your cooperation.
Yay!
Today, we are the same three people as the first time, right?
Yes!
Thank you for your cooperation today as well.
Thank you for your cooperation.
Today, you know, Haasa looks very mature.
Her bangs have grown.
They have grown a lot.
When I first saw this screen, I thought, "Oh, is she a teacher?"
I thought so, too.
Her clothes also looked mature.
I thought, "Who is she?" and it was Haasa. I was surprised.
I was surprised, too.
You were surprised, weren't you?
Yes.
How are you, Kato?
I'm fine.
As usual, you look cute and mature.
But you look like a student. Your clothes, too.
Oh, really?
You look like you're going to do sports.
Sports?
Shall we run now?
Good luck!
Today's "Nanba At Home Security Force" is the second in a series of lessons on how to get smarter at home with the subtitle "Nanba-style learning".
We tried it last time, but what did you think of it, Farsa?
I had a lot of fun learning it, and I thought I'd be smarter if I did it a few more times.
Oh, that's true. I learned a lot of things, not only English and Japanese, but also culture.
How about you, Kate?
I learned a lot of things I didn't know or didn't know until now, so I'm glad.
Oh, that's good.
Well, I'd like to learn hard today, too.
Shall we start the first hour of class?
Yes!
Oh, then I'd like to start the first hour of class.
Teacher, please!
Yes, hello! Thank you for having me.
Wow!
Why are you laughing?
You're going home, aren't you?
Huh?
Yes, please.
I'm Navy the Flaminaga. Thank you for having me.
Thank you for coming to Nyanman Lesson today.
Yes.
So let's start with the greetings of the class.
Oh, let's do it! The usual one!
Yes!
Here we go!
Yes!
Bow!
Be careful!
Bow!
Yes!
Please!
Create!
Yes!
You're really in the same group as before, aren't you?
Yes, we are!
I think you're all Minagawa Sensei NG.
Ah, I see.
So you're the "miracle" three, aren't you?
Yes, we may be the only three who say "OK".
Really?!
I don't know for sure, but I think you're right.
So we have Shion-chan, Keito-chan, and Ochano- sensei here with us today, right?
Hey!
What?!
Ah! Sorry!
I made a mistake!
I'm not Gurinko-sensei today.
You're not Gurinko-sensei?
Ah, I see.
You looked like Gurinko-sensei, so I made a mistake. I'm sorry.
Yay!
Well, I'd like to teach you today because I think you all have the desire to learn.
Yes!
So, first of all, I'd like to start with an English lesson.
Wow!
First of all, I'd like to see how good you are at English.
OK.
So, let's start with Keito-chan, who is learning English now.
OK.
Could you briefly introduce yourself in English?
OK.
Could you tell me about your hobbies?
Hobbies? OK.
Yes.
OK, please.
My name is Keito.
I am...
I made a mistake.
I'm fourteen.
I...
My favorite sports is...
Volleyball!
Thank you!
That's good! You can use grammar properly.
Thank you very much!
Then, is it okay for you, Haasa-chan?
Yes!
Hello! My name is Haasa!
My favorite food is...
Kiriboshi daikon! (sliced daikon)
I'm nineteen years old!
Thank you!
People call you "kiriboshi daikon" (sliced daikon)
Make sure you say it in English next time!
Yes! I got it!
Then, Shion-chan!
Yes! Here I go!
What's wrong?
What?
Are you watching YouTube or something over your phone?
You didn't say anything, but you started laughing!
What?
What's funny?
What? What? What?
You can't stop laughing!
Here I go!
I see!
Were you surprised?
Why do you keep repeating "me 24", "24", "24", "yes, it's okay", not "okay"?
When I go abroad for work, I often talk like this, but I'm very popular with locals.
Is that so?
Yes!
Well, first of all, you should start by not laughing at people's faces rather than English fate.
Well, today, you know, children and grandchildren, friends' children, aren't they very cute?
They are cute.
Yes.
I think you often encounter such things with children.
For example, I'd like to study English that you can use when you interact with overseas babies and little children.
Okay, let's get started.
What would it be like to translate this into English?
Okay, "kishapoppo".
Everyone, please write this down on the paper in your hands in English.
"kishapoppo" in English.
You use it, don't you?
If you knew this in English, you could play "genshagokko" with that baby over there.
I see.
Okay.
Are you ready?
Okay.
Did you write it down?
Yes, I did.
Okay, let's start with Haasa-chan.
Haasa-chan, "kishapoppo", go ahead.
Okay.
Oh!
Please read it out loud.
"chuchutrain", I see. It's in EXILE's song.
Yes. Okay, Keito-chan, "trainpoppop", is it?
Yes. What does it say? It's "kishapoppo" on the train.
Oh, "kishapoppo" as it is. I see. Okay, Shion- chan.
Yes! Oh, I'm reflecting. "chuchutrain", it's the same as Haasa-chan's.
I see! But it's a little different for you two.
Yes. Yes. Then the correct answer is...
Haasa-chan is correct, "chuchutrain".
Yes! Yes! Keito-chan, I won't dance and deceive you.
I won't deceive you. Okay.
I've never heard of it.
Shion-chan, the reference is targeted at you.
What!?
Keito-chan, Keito-chan, please remember it. It's in EXILE and ZOO's song "chuchutrain", isn't it?
Yes.
Actually, it's sung in a cool way, but it's actually "kishapoppo".
If it's in Japanese, then...
Yes, I'm just saying "kishapoppo".
Oh, I didn't know that.
So, if you say "chuchutrain", you can play trains with the kids over there.
Oh, I see.
There are many other things like this.
Yes.
What app are you using now?
"Zoom"!
Then, this...
If you continue "zoom" and "zoom" "zoom" two times, what do you think it means?
"Zoom" "zoom" It's like "let's expand it a lot"!
Oh, that's right! I see! "Zoom" "zoom"!
Yes! I see! This is actually "zoom" "zoom" and
it sounds like "car" "pu pu"!
Oh, I see! Yeah, yeah!
Wow! I can hear the voice of heaven!
I can hear the voice of heaven!
Is it refreshing style today?
You just heard it, didn't you? The voice of heaven!
You just heard it, didn't you?
I think only Ujihara-san can hear it.
No, it's Minagawa-san!
Don't compare it with Ujihara-san! I've said it many times before.
Yes, it's good, isn't it?
Kento-chan, you didn't say it in the opening, so you don't have to say it.
I don't know how to use it anymore.
I think you've heard of it before.
When the Matsuda commercial for "car" starts,
you say "zoom" "zoom", don't you?
In a woman's voice.
Isn't there a stadium called "zoom" "zoom" stadium?
There is! In a woman's voice,
they say "zoom" "zoom" and it's actually "pu pu"!
Oh, I see!
I see!
And there's more!
Do you know this one?
Does anyone know this one?
Do you know this one, Haase-chan?
double do
koto koto
It's like "nikomoto"
That's right!
This one is "cook doodle do"
It's "cook"
cook doodle do
In English, it means "kokekoko"
I was about to say that!
Really?
I didn't say it!
I heard Ten's voice!
Huh?
I heard Ten's voice again!
So you knew it, Haase-chan?
Yes!
This one is "cook"
cook
This is how you say "chicken coop"
cook
It's like "chicken coop"
A "chicken coop" room is as small as a "chicken coop" cage,
and because it's so small,
you call it "cockpit"
I see!
Please remember it like this!
That's right!
I'm happy that Ten's voice understood how to say "mute"
I can hear it a little bit
Let's move on to the next question!
Yes!
I'm going to study English in a different way
I'm going to ask you one more question,
so please write down your answer
Breakfast
Please write it down in English!
I can do it!
That's good!
Well, what do you think, everyone?
Good morning! I'm always watching your "good morning" videos!
Thank you!
Even in your "good morning" videos, if you're familiar with me, you'll write "breakfast", right?
Well, let's see your answers! Here you go!
Ah!
I see!
Shion-chan is the only one who got it right!
"breakfast"!
The spelling is different!
Yay!
Yes.
Can you write it down one more time, you two?
Ah!
Ah, I see!
You have to memorize it properly! "f-a-s-t", right?
Yes!
And you, Shion-chan, again used "a" as your starting point.
It's "toast"!
Ah, it's "toast"!? What is it!? "Toast"!?
"Breakfast toast"!
"Butter"!
What is this distorted bread!?
It looks good!
Where is it!?
Okay!
Okay, from now on, if you ask me what I want to say,
it's about why the English word "goge" became such a word.
Yes.
This, "breakfast", this "break" is...
Do you know what this means, Haasa-chan?
Is it like "break"?
Ah, yes, yes! I'll say it, too!
"Break" is "break" and "half" is "break" and "half" is "kid cut", right?
Yes!
That's all I know.
You don't know? You don't know, Keito? "Break"
Break dance
Ah, yes, yes, "break dance"
Yes
Then, dancing Shion, "break" is...
It's like "break"
Popular people?
Yes, yes, yes, yes, yes, yes
I see
Haven't you heard of this meaning? "break"
Ah! "break"
Break broken broken
Ah! Yes, yes, yes, yes!
That's good!
"Break broken broken", right?
Past tense, past tense
Yes, yes
"Break" is "break (kowasu)", right?
Yes
Then, "fast"
I think you've actually used this word in Japanese before.
Wow
But, haven't you heard of "fasting" before?
Yes!
Yes, Shion-chan, what does it mean?
"Fasting (danzhiki)"?
Yes! "fast" is a word that means "danzhiki" (breakfast)
So, you wake up in the morning and you haven't eaten anything that day, right?
You break "fasting (danzhiki)" and you eat breakfast.
I see!
It's easy to remember, right?
Yes!
Cut your nails, Shion-chan!
They're growing a lot!
They grew!
They're growing a lot!
Okay!
This!
I'm going to say it in English now.
Do you know what this means in Japanese?
Here!
Birthday suits.
Do you know what this means, Haase-chan?
I'm going to decide on my birthday.
What does it mean?
It's already decided.
Oh, you mean clothes, right?
Yes, I'm going to wear a suit and
I'm going to dress up for my birthday.
Do you know what it means, Keito-chan?
Bring me a suit for my birthday.
What about you, Shion-chan?
The inside of my birthday is a suit.
I'm going to wear a suit and I'm going to dress up for my birthday.
You just translated it as it is, didn't you?
I think "in" is probably hard to understand, but "in" means "inside of something", but it means "to cut".
"In" means "inside of something" and "cut" means "inside of something".
"My" means "mine" and "birthday" means "birthday".
"Suit" means "what I'm wearing", and "cut" means "what I'm wearing".
What do you wear on your birthday, the day you're born and the moment you're born?
A towel.
It's the moment you're born.
A towel.
The moment you're born...
I'm scared.
How is it?
A towel.
You're naked when you're born, right?
How is it?
That's not fair.
No, a towel is more unfair.
It's too funny, isn't it?
The clothes you wore on the day you were born, that is to say, you're not wearing anything.
Naked.
It means I'm wearing naked.
"In my birthday suit" means "naked".
"I am in my birthday suit" means "I'm naked".
I see.
I can only think of you laughing at my face.
That's not true.
What's so funny about it?
When you suddenly said "I'm naked", I thought you were laughing at me.
You're laughing at my face, aren't you?
That's not true. I learned it properly.
Really?
Yes.
I was laughing when I was thinking about which scene you would use it in.
Are you asking me what scene I'm using it in?
No, I'm not interested in that.
There is also the word "naked".
There are various expressions in English.
But in Japanese, "naked" and "supponpon" mean the same thing, right?
Yes.
Think of it like "supponpon" when you say it.
I see.
It's a little broken expression. Like the baby words, there are various expressions and techniques.
Yes.
Now that you've studied English, let's do a little bit of our own language, Japanese.
Yes.
Okay, everyone, please write a wish for this year for God.
Huh?
We did it a little before, didn't we? Last time as well.
Yes.
Please write a wish for this year.
Is it a typhoon?
Now, what do you think?
Huh?
There is a possibility that you may have come here with a very pure heart.
Yes.
You're thinking of doing exactly the same thing now, aren't you?
Yes.
Well, I see. If you can answer it, please answer it.
Cut your nails.
Yes.
Before that...
Did you write a wish?
Yes.
Okay, everyone, please give it out. Go ahead.
Oh, yes.
Well, Minami, please mute it.
Because it's a long line.
Huh?
I see.
Huh?
Liar, liar, liar!
Okay, unmute it.
It became a lie!
On purpose!
Shion-chan, Keito-chan!
Yes!
Too bad!
What!?
This year's hare is...
No, you are more unfortunate!
No!
Are you ready?
This year's hare is...
not a mouse!
Ugh!
Everyone, please look carefully.
This "hare" character...
This...
The answer you just gave is...
twelve characters.
"nei", "ushi", "tora", "uu", "tatsumi", "uma", "hitsuji", "saru", "tori", "inu", "ii"
These are the twelve characters we studied last time.
Yes.
The "mouse" answer you just gave is...
only...
this "hare" part...
and only "die" part.
Oh...
"hare" answer you just gave is...
only "die" part.
Then, what is...
"hare"?
You don't know what it is, do you?
No, we don't know.
Actually...
"nei", "ushi", "tora", "uu", "tatsumi", "uma", "hitsuji", "saru", "tori", "inu", "ii"
These twelve characters...
go around in twelve years.
Actually...
there is one more thing like this.
jikan
Yes.
This...
"kou", "otsu", "hei", "tei", "bou"
"ki", "kou", "shin", "jin", "ki"
We read like this.
Actually...
every year, these two...
go parallel at the same time.
Oh...
So...
Twelve senses are moving around like rats, cows and tigers, and at the same time, perception is going on like "ko", "otsu", "hei" and so on.
Hmm...
In other words, if you are told to answer "eto", twelve senses and perception also answer is actually an official answer, right?
Hmm...
Oh...
By the way, this year's "eto" is "ko" year's mouse.
Hmm...
So, if you are asked "eto", answering "ko" year's mouse is actually an official answer, right?
Hmm...
Keiko-san, right?
Yes.
What?
Keiko-san, right?
Oh, this one.
Yes.
"Ko", this is "ko", "ko".
Huh?
Haha...
Well...
Please listen to me.
The radio wave is a little bad...
Hahaha...
The radio wave was pretty good.
Huh?
This one.
Yes.
These twelve senses and perception are going on at the same time, but can you see that "jiu" and "jiu ni" are shifting?
Yes, certainly.
For example, "ko", "otsu", "hei", "tei", "bo", "ki", "ko", "shin", "jin", "ki"
After ten years, the eleventh year returns to "ko" again, but this time "inu" comes next, right?
Yes.
Hmm...
This shifts, doesn't it?
Hmm...
But "jiu" and "jiu ni" go round and round and when sixty years have passed...
...it gets reset again, right?
I see.
This one goes forward in twelve years, and this one in ten years.
So, this "nezumi" and "kou" meet again sixty years later, right?
So, in the sixty-year cycle, "jiu ni" and "jukkan" go round and round.
I see.
So, "koyomi" writes about people who have turned sixty years old and writes "kanreki" for them.
Ah, that's where it comes from!
Yes!
Everyone, we use the word "kanreki" for granted, but...
...it celebrates "kanreki" because "jukkan" and "jiu ni" meet again when they turn sixty years old.
I see!
Yes.
So, when you're sixty years old...
...is it the same as the "eto" and "jukkan" you were born with?
That's right!
So, in 2020...
...the baby born this year...
...will turn into "kou" and "nezumi" again in 2080.
I see!
Is there anything like "inu" and "inu" that happens?
Ah, the "ji" is a little different.
"boukoutsuheitebou" and "inu" have "chon" here.
Can you see it?
Ah!
The "ji" is a little different.
I see!
Yes.
By the way...
...this year is "nezumi no toshi" as well.
This "nezumi no toshi" and "kou no toshi"...
"kou" and "nezumi no toshi"...
When you say it...
The name "koushi laboratory" is given because it was built in the momentary, very lucky city.
Wow!
That's amazing!
The "koushi laboratory" was built in 1924.
The city is "kou" and "shi", so "koushi laboratory".
For those who know history well, "koushi laboratory" was built in "kou" city and "koushi laboratory" was built in "katsu" city, so "koushi laboratory war" happened.
Oh, I see!
Also, "koushi laboratory" was built in "shin" city and "koushi laboratory" was built in "inoshishi" city, so "shingai revolution" happened in China.
If you know this, you can study history, so please remember not only "shin" but also "koushi laboratory".
Yes!
"shin" and "koushi laboratory" went forward with "shin" and "koushi laboratory" went forward with "shin",
and "shin" and "koushi laboratory" have a minimum number of sales of 10 and 12, so they have a history of 60 years.
Did you understand, everyone?
Yes!
As I just told you, if you say "kou" is a mouse city this year, you will probably be hated, so you don't have to say it.
I won't use it for the rest of my life.
Yes, you don't have to use it for the rest of your life.
Yes!
But strictly speaking, it's different.
You like me, don't you?
Do you like me?
Yes!
Thank you. I think of it as a compliment. Thank you.
Yes.
If you don't come out late at night, I don't check the members' social media like I do every day.
Scary.
Yes. I'm watching your morning routine properly, Ms. Horisyon.
Your room has a small TV, doesn't it?
You're watching TV next to the bed. It's as small as a microwave, isn't it?
Yes.
That's all for today's class.
Thank you very much.
Thank you.
I hope you don't chew too much strawberry candy while streaming.
No!
That's all for now.
I forgot.
That's all for now.
Yes.
Anyway, that was Ms. Miyagawa's class.
I didn't know that there were 12 other classes.
That's right.
I learned a lot.
Yes.
Let's move on to the third class.
Ms. Miyagawa, it's your turn.
Ms. Miyagawa!
I think you're wearing too much make-up.
It's okay.
Please think of it as a mature woman.
Is it an adult class?
Yes, it's an adult class.
I'm Hosokawa.
Thank you for having me.
Let's get started with the class.
Can I start with greetings?
Yes, please.
Here we go. Salute!
Attention! Bow! Please!
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
Bow!
Today, I'd like to talk about 100 kinds of people to you, Ms. Holly, Ms. Shiotzuki, and Ms. Minami.
Wow!
That's wonderful!
You are now teaching 100 kinds of people to students at universities, too, right?
At the Culture Center, we teach 100 kinds of people who are a little older, but we always do our best to tell you about their charms.
I hope you can find out about their charms even a little bit today.
Thank you for having me.
Thank you for having me, too.
Thank you for having me.
Let's get started with the class.
Yes.
First of all, classic.
So-called classic, right?
Classic.
It's a genre called "waka" among classic works.
Do you know anything else besides classic works?
Do you know anything else besides 100 kinds of people?
Threads and sweets.
Pillows and pillows?
Maybe.
That's about it.
How about 100 kinds of people?
Are you familiar with them?
Have you ever done something like a card?
Not "like," but "card," right?
She saw it.
It's a card.
Have you ever done it?
Have you ever done it at home?
On New Year's Day, or at school, there are many places where we do it together, but I think most of you are studying with a card rather than reading it as a book, but are there any other things like manga, anime, and movies that you've seen or heard of?
It's embarrassing, but I don't have much. Do you know my name a little?
Your name. Thank you for your kind response.
Well, I like it, so it's not like everyone is watching it because it's a movie.
"Hyakunin Isshu" is a work that was made around 800 years ago, which is said to have been done around that time, but it's "Waka" I mentioned earlier. Do you know "Waka"?
"Young"? Is it "Young of Peace"?
Yes, yes, yes. Can you tell the difference between "Youth" and "Peace"?
Hmm… I can't explain it.
Do you know "Peace"? "Peace" is five, seven, five. Do you know that? "Youth" is five, seven, five. "Peace" is seven, seven. It's longer.
"Young" was made first and then "Peace" went to a short place called "Peace" , so "Young" is longer than "Peace" and earlier than "Peace" because it was 800 years ago.
"Hyakunin Isshu" is a very long work from the 7th century to the 13th century.
It contains various songs of various people in that span, but it is 100 people.
Well, it's different from hype. Have you ever heard of "sengryu" again? "sengryu"
Oh! I know!
Write "kawanishi"
Do you know the difference between "kawanishi" and "kawanishi"?
I don't know what it's like, but it may be "kawanishi".
I don't know what "sengryu" is, but I think it's a little funny content.
It's not like that kind of serious reading, and the contents are a little broken, and "kawanishi" is more literary.
Well, I don't think you know, but I'm sorry, I'm sorry, I don't know much about it, but even if you say who made it, it will be a picture, right?
It will be a picture.
It will be, right?
But do you know that 100 people's songs are one type at a time?
Yes.
There are 100 types, 100 people, one type.
Do you know that 100 people's songs are one type at a time?
Yes.
So there are 100 writers, right?
If you think about it.
And they are all one song at a time, but like I said earlier, if it's an old one, it's from the 7th century, and the times are hundreds of years apart.
So it's not like, "Come on, everyone, let's get together and read it."
Hmm.
Right?
People 800 years ago called me here and said...
It's not like, "Make a song," so it means someone chose it, right? Including old songs, I chose 100 songs, so I asked you something, and you said that there are rankings for your songs, such as "best 50" chosen by fans. Is that right?
Yes, there is.
So, 800 years ago, Fujiwara no Teika read a lot of songs, but among them, he chose 100 people and each of them sang one of Fujiwara no Teika's "best one." That's how we got these 100 people.
I see.
Did you understand that?
So, Teika chose one song of Fujiwara no Teika and put it together into 100 songs.
So, Teika was very good as a singer, and he was able to do academic things about young people, and everyone respected him very much. Even after he died, he was like a young god.
So, of course, it's great that fans chose it for you, but it's a little different for a music expert to say, "I like this song," and have you choose it for him.
It's a song that's musically excellent and everyone agrees with it, so it'll stay with you, won't it?
So, thanks to Fujiwara no Teika's choice, everyone has valued it for 800 years.
It's one of the 100 songs he chose, so...
There's no doubt about it. If you study it, you'll be able to read it well. It's like a song textbook. It's been valued in that way for a long time.
I see.
Really? Is it really important?
If we were to say, "Mr. Akimoto chose it," we'd say, "I see."
That's right. That's a great answer.
So, it's a collection of songs chosen by great people, experts of that path, as professionals, and it's something that everyone has valued and conveyed to this day.
So, it's a collection of great songs of all kinds.
Yes.
Any questions?
Are you okay?
I'm okay.
Are you okay?
Yes.
Okay, next up is "Tenchi Tenno" which is the oldest song of all 101 songs. Can you show us a picture of it?
Oh, here it is.
This is number one and two.
I forgot to say this earlier, but if you make "tyakushu" into "karta" it will be separated, but from number one to hundred, the order is properly decided.
It's almost in order of age.
So, the first song of "Tenchi Tenno" is the oldest song.
And "hyakuban" is the newest song, but if you make it "karta" it will be separated.
However, the order of "hyakuban" is 100 and it is made as one work.
There is a little consideration for the composition, isn't it?
That is No. 1 and No. 2, Emperor Tenchi and Emperor Jito.
Emperor Jito is a female emperor.
I see.
Father and daughter.
I would appreciate it if you could show me the entire 100 works.
Isn't it?
The last one, No. 99, is also a father and daughter of an emperor.
Today, I will continue to explain No. 1 and No. 2.
Can you show me the 100 works?
Here it is.
Please show me the rest of the 100 works.
There is No. 99 and 100, right?
It says "father and daughter", but they are both emperors.
Therefore, No. 1 and No. 2 are father and daughter of an emperor.
And No. 99 and 100 are father's emperor and son's emperor.
They are father and daughter of an emperor.
The first and last ones are arranged in a proper way.
That is how they are arranged.
And there is one more thing.
Mother is in the purple division and daughter is in the second division.
Only the first and last emperors and father and daughter of the purple division are in this 100 works.
There is an order from 1 to 100.
However, both emperors and daughters are arranged.
If you think about it normally, in order of age, the generation of a father and a mother and the generation of a child are a little different, right?
That's right.
For example, 20 years.
At least for about 15 years, no matter how quickly you get married, you'll open it, right? Then someone will come in between, right?
Yes, if you simply line them up normally. But here it is
probably, but since the purple division is the author of the current story, it is thought that only the purple division parents and children were treated like special emperors
. Well, it's 57 and 58, but it's purple division and 57 and 58, and it's purple division that goes around 57, and it's a little difficult to read in the second trio of Arimayama Inano Sasahara of 58, and it's hard to understand if it's a man or a woman, but
this mark, the mark of the asterisk is a woman's family member.
So, that's about it. As you know, Seisho Nagon and Izumi, oh, I don't know if you know it, but Izumi Ibu are also included, but it's the era when women were most active.
So, I'd like you to go back to A, and I'll take a look at the song "Autumn of Fun" and "Spring of Emperor Jito" and "Shine on the Summer Moon" for a moment.
Wow, it's really like a school class. Wow! I'm sorry, I've only been to school, so I can't say it like the person before. No, no, no, it will be a great study. Please study.
It's the first. It's "Aki no ta no kariho no io no tomo wo arami, wa ga koromo de wa tsuyu ni nuretsutsu". Would you like me to read this? Modern vocabulary digger.
Someday.
Spring has passed and summer has come.
Did you read it?
Would you like me to read modern vocabulary?
I'm sorry.
Oh, is it a book?
Yes, modern vocabulary and "Aki no ta no no".
Oh, it's this one.
I was looking at it now. I'm sorry.
Over there, over there.
I built it in time with the temporary house I built to make "Aki no ta no no".
This is difficult.
Toma?
It's "toma".
"Toma no me ga arai no de, watashi no sode wa nurete kuru, tsuyu ni nuretsuzukete iru koto da".
Yes, it's "murete kuru".
This is "Aki no ta no de", so it means that rice is already ripe.
Then, deer, boars and boars come from the mountains to eat rice.
The rice that has not been harvested is delicious.
Therefore, until the boar was harvested, the boar was kept up all night.
If you don't keep an eye on it, it will be eaten when you wake up in the morning.
So, I built a dilapidated hut and kept it up all night.
When such an animal came, I chased it away.
That's what I was doing.
"Io", "kariho"'s "io" is what I built in such a dilapidated way.
However, a "toma" is a roof.
Even a roof can't have a roof like the one I have now.
So, I just put plants on it like "susuki".
I just put something like that on it, so it doesn't have a proper roof.
In the middle of the night, "tsuyu" is "murete kuru", so it's pretty cold.
Especially in the morning, it's cold, but you can't sleep.
So, while shaking in the cold, I made a rice field like that.
While "tsuyu" is wet, I made a roof like that.
It falls from the roof, so it keeps getting wet, but it continues.
It was wet earlier, it is wet now, and it will continue to get wet in the future.
There is no way that such a painful heaven and earth emperor would do such a thing, right? Emperor.
Yes.
There is no way he would set up a rice field or something like that, so I'm sure the emperor is making rice now.
Farmers must be suffering like this. It will be a song made by thinking about it.
I see.
So I'm not really experiencing it, but it's a song like "ideal emperor", isn't it?
It's great that you think of me like this, isn't it?
It's not just about me, it's about people who make that kind of rice.
So, this is the first song of "ideal emperor".
Then, please read the next song as well.
Yes, then, Shiotsuki-san.
Yes.
harusugite
natsu
ki ni
natsu ki ni kerashi
shirotae no
koromohosu
tefukenno
tenno
ama no
kaguyama
(laughs)
Well, Minami-san.
Yes.
Can you read "gendai wabu"?
Yes, "itsushika"
haru mo sugite
natsu ga kita rashii
shirotae no
shirotae no koromohosu toiu
ama no kaguyama ni masshiroi kimono ga hoshite aru yo
Yes, I read it well.
"koromo gae" is the season for changing clothes.
In summer, people change into white kimonos.
itsuno manika mou haru ga sugite natsu ni nattandana
Looking at it from a distance, "kaguyama" is a mountain in Nara Prefecture.
There is a white kimono hanging there.
Looking at it, it's not spring anymore, but summer has come.
It's a song of "koromo" like "josei no tennou".
I see.
It's like "josei", isn't it?
Yes.
"tenji tennou" is a rice field, so it's rice and food.
And "io" is a building, isn't it? It's where you live, isn't it?
I'm calling those two. It's a song of autumn.
On the other hand, it's a song of spring...
No, it's a song of summer. It's too spring and it's summer.
"natsu", "koromo" is "hoshite aru yo".
It's like "i" of "isshokuju" and "shokuju" of "tennou".
It starts with a song that calls for the whole of common people's life or human life.
On the contrary, it's a kind of beginning.
That's amazing.
Is it amazing?
What does it mean?
It's nothing special, but if you learn a little about it, you might be interested in it even a little.
I hope you'll be interested in it even a little, if you have a chance.
Thank you very much.
I learned a lot.
Thank you for your time.
Yes, is that okay?
Yes.
Thank you very much.
Thank you for your time.
Thank you very much.
I learned a lot.
I want to know more about "isshokuju".
I might have been doing it at school, but I wasn't very interested in it. But now I'm really interested in it, so I want to know more about it.
Yes.
How was it?
It was a little difficult, but I wanted to study more.
Well, the genre will change, but let's study with head exercise.
Yes.
Then, I would like to challenge "brain training quiz" this week as well.
Yes.
Not only knowledge, but also brain flexibility is trained, so I hope viewers can do it with us.
Yes.
Then, first question!
What does this represent?
What?
If you know, please raise your hand and answer.
My eyes are shining.
What does this represent?
What?
Do you know?
1, 2, 3, 4...
1, 2, 3...
5, 6, 7...
Yes!
Oh!
Yes!
KUSHIKATSU?
Oh!
Ah!
That's right!
Wow!
I see!
Vertically there are 9 rows, horizontally there are 4 rows, and there is a "katsu" inside of "masu", so it becomes "kushikatsu".
Wow!
That's right!
As expected of you, Haaster!
Wow!
You answered right away!
Great!
Then, let's move on to the second question!
Yes!
In three letters...
Change the order and come up with a word!
Huh?
"buko" "ka" "kabuko" "kobuku" "ka" "ka" "kakobu"
Everyone, please think about it with us!
Oh! Some of you already know what it is in the comments!
Huh? That's fast!
"bu" "bu" "buko" "kabuko" "ka" "bu"
"ka" "bu" "ko" "bu" "ko" "ka" "ka" "ko" "ka" "bu" "ka"
"bu" Huh?
Do you know it?
"ko" "ka" Huh?
Change the order of the three letters...
Change the order of the three letters!
Change the order of the three letters...
Don't you know the symbol?
Huh?
Is it just the shape of the letters?
If it's just the shape of the letters, it's just the shape of the letters!
Huh?
But if you twist your head a little...
Do you know it?
Huh?
What is it?
ka
chikara kobu
Correct!
We did it!
This is unfair!
This is an unfair question, but "ka" in katakana looks like "chikara kobu" in kanji, so you can say "chikara kobu".
I see...
I'm sorry, Kate!
It's difficult...
OK, one last question! Kate, do your best to answer it!
OK, here it is!
What do we have in common?
What could it be?
If you know what it is, please write it in the comments!
If you're watching this, please think about it with me!
Oh! The fans are quick! They already know what it is!
What?! Wait a minute!
The fans are geniuses! They're quick!
The comments are full of answers, so please don't look at them!
What do we have in common?
"There is", "There is", "No", "There is", "Not", "Na", "Grandchild"
"Yes" and "No" don't have anything in common?
That's probably it!
What?!
They don't have anything in common!
"Ka" "Ta" "Ka" "Aru" "Aru" "Aru" "Aru"
Give me a hint!
A hint?!
OK!
I'm going to give you a big hint!
"Ka" "Ta" "Ka" "Aru" "Aru".
If you can put 5 words together...
What do we have in common?
I got it!
Kei, did you get it?
Yes!
Please answer!
It's "ta".
What is it?
If you put "ta" first in your head, it becomes "taiya", "tairu", "tainai", "tana", "ta", "ma", "go" so...
There is "ta".
I see!
Then, what is the answer?
"ta" is...
There is "taiya", "tairu", "tainai", "tana", "tamago" so...
Kei got it right!
It's difficult!
Was it difficult?
It's difficult.
But you two answered the questions properly, so I'm glad.
I'm glad.
I feel like it ended peacefully.
So, it's been four hours, but it's already time to say goodbye.
Lastly, let's have the teachers come and say goodbye!
Teachers!
Yes, yes.
I'm sorry.
I did it!
I'm sorry.
Thank you for your time!
Thank you!
How was your day, Mr. Minagai?
Well, well...
I think you guys are more concentrated than last time.
I think you guys are more interested in studying little by little.
Well, but today, Haase-chan, your mistake was terrible, so...
What!? Really?
Yeah, it said something like "this year's Tatsudoshiya" or something like that, so if you're going to continue with that kind of discussion, I'm going to confiscate your Mamei Daifuku.
No way! Why would you do that!?
Yes.
That's ridiculous.
I'm confiscating your Mamei Daifuku from Minami family.
That's...
I'm confiscating your Mamei Daifuku from Minami family.
That's...
I'm very scared of it.
Professor Hosokawa said...
I'm not used to Mamei Daifuku, so...
Oh, really? Then, instead of Professor Hosokawa, should I say my impressions?
You'll say it for me? Instead of...
Yes.
Is that okay?
Yes.
Um...
Um... Everyone, I thought you'd be able to read it a little more.
Um... I thought you'd be able to read it a little more.
Oh...
Um... It was "sangeki".
Huh?
It was "sangeki".
"Sangeki"?
It was "sangeki".
"Sangeki"?
Yes.
Can you not say difficult things?
"Sangeki" is... You know "sangeki", right?
Yes.
It's like "sansen" and "sanni".
Yes, yes, yes. But the professor said it for me.
Oh, really?
Oh, professor...
Oh, he said it for me.
Professor Hosokawa...
Oh, yes?
Professor Hosokawa...
Can you see me?
I'll hang up now.
Hello? Can I hang up now? Yes, yes, I'm sorry.
Oh, she's calling you.
Professor Hosokawa...
Yes?
I'm sorry for keeping you waiting.
Not at all.
How was today's class?
Well...
I'm sorry for making you do things you usually do at college.
No, no, no!
You said it was difficult.
I'm sorry for not having a brain that can keep up with you.
But it was a great lesson.
I'm sorry for calling you by your name.
No, no, no!
I'm sorry. Thank you.
I was really interested in Hakugin-shu.
Really?
Yes! Please let me know again.
You're welcome. Thank you for giving me such a good experience.
You're welcome. Thank you.
Thank you for having me.
Thank you very much. You're welcome. It was fun.
Yes, it was good.
Really? Was it really fun?
It was fun!
You're lying!
I'm not lying!
Don't you believe me?
What?
I thought you wouldn't believe me.
Are you okay?
I've been listening to you off the record, and it was really interesting.
Oh, is that so?
I've been listening to you, and I was wondering if you'd tell me to tell you.
You told me to tell you at the end of the meeting.
Oh, thank you!
Yes!
No, no, no.
It's called "human heart".
"Human heart"!
Oh, that's right! That's right! "Human heart" is like that, too!
I thought it was more like "brain that can keep up with you."
Oh, that's right!
I'm sorry. The three of us are waiting for you to open your mouths.
Next time, yes.
Please open your mouths.
It's like you're saying, "What are you talking about?"
I'm sorry.
It was fun.
Yes!
So, that's it for the study series of the Ranba Self- Defense Force, "Ranba-style study room".
I think there will be another one next time, so please look forward to it!
Well, everyone!
Goodbye!