AISubs v3.6
Yay!
Oh! It's started!
We are NAB48's No.1 Self-Defense Force!
Hi!
Yay!
I forgot to turn off the magazine!
I forgot to turn it off!
I thought it was hot and I held it in.
I forgot to turn it off!
Yes!
Without further ado, let me introduce myself!
I will go first!
Yes! I am Shion Hori!
Nice to meet you!
Yay!
Yes! I am Minami Hase!
Nice to meet you!
Yay! Hase!
Yes! I am Keito Suyotsuki!
Nice to meet you!
Yay!
I would like to send you a message today.
Yes!
What time did you wake up today?
What?
Do you want to know?
I want to know!
I woke up at 10am!
Oh! 10am!
What about you, Keito?
I woke up at 8.30am!
Wow!
That's fast!
Isn't it fast?
I woke up at 9.15am!
Wow! You woke up early!
Yes! I woke up early!
Yes!
That's how it started!
Today's "nanga jitaku keikitai" is...
The subtitle is...
nanga shiki manabi ya
Is "ya" the right way of pronouncing it?
It is, isn't it?
My kanji may be weak.
So,
this is the first episode of "jitaku de atama ga yokunacchau" series!
Yay!
That's right!
Yay!
It's our first episode!
You two are...
You are still teenagers.
My mother is not active anymore.
She is a student. She was a student until recently.
How is your study? Can you do it?
We can't.
We can't do it.
This came up at the end.
I see.
We have a lot of this kind of people.
Is there anything you are good at studying?
I am good at living things.
Oh, living things!
You like ancient things, don't you?
Yes.
What about you, Seito?
I am good at antiquity.
Oh! That's good.
That's good.
Well, you two...
You two...
I am good at this, too.
At Nanbaski Gakuya, we are trying to fix elementary school studies.
I think we can do it.
I'm scared!
I'm scared, too.
It's a lot of pressure.
Let's study hard!
Yes!
Now, we are going to start our first lesson.
Are you ready?
Yes!
Now, let's welcome our teacher for the first lesson!
This is him!
Hello!
My name is Afuro Minaga!
I am a circle!
I am a cross!
What kind of low-motivation conversation is that?
Before you came in.
Is this the kind of low-motivation conversation you want?
Hey!
Thank you for having me.
I'm doing programs with people from NMB.
I graduated from Kobe University.
I also worked part-time as a teacher at an academy.
I was wondering if you were studying during your self-restraint.
I see.
Are you doing it?
Hahaha!
Don't give me a punishment!
Hahaha!
Hey!
Yes.
No, no, no.
It's not the time for you to do a two-hour dark tragedy on YouTube.
Hahaha!
You know me well.
Yes.
Hmm.
Let's study properly today.
That's what I'm doing.
Yes!
I hope you can make these three people into this today.
Leave it to me!
Yes!
Which one of you is smarter, Mr. Ujihara or me?
Don't say that name!
Which one of you is smarter, Mr. Ujihara or me?
Hahaha!
No matter how you think about it, it's the other way around!
Hahaha!
It's awkward.
Yes.
Don't say Mr. Ujihara's name.
You always compare me with him.
Hahaha!
Well, it's awkward now.
Let's say hello to each other before we start class.
Yes!
Okay, let's start!
Stand up!
Attention!
Bow!
Nice to meet you!
Bow!
Hahaha!
Yes!
I'm going to explain about Mr. Minagawa.
Hahaha!
Isn't it too sudden?
Yes!
Mr. Navies Afro is a comedy comedian who graduated from Kobe University, so I would like you to teach me about studying today as well!
Yes, I will do my best! Yes! Yes!
Then, thank you in advance! Thank you! Thank you!
Then I will introduce myself first, I'm sorry! Yes!
Yes! Find everyone's smile with Mina-chan radar, Mina-chan!
I'm Minagawa of Mr. Navies Afro! Thank you in advance!
Let's do it! I've heard of it!
Eh? What is it? Eh? Eh? Eh?
What is it?
Oh my god! Do you hear this often?
You hear it, don't you? Yes!
Ah! That's right! It's Rei-chan's!
Ah! It's like a donut, isn't it?
Yes! That's right!
Oh! I like it, Rei-chan!
I see!
Well, Rei-chan is not here today, but thank you in advance!
I understand! Yes!
Well, first of all, since you all live in Japan, I would like to start with a class of kanji that is embarrassing if you don't know!
Oh! Yes!
Please!
Well, first of all, can you write down the most difficult kanji you know?
Eh? Eh?
The most difficult kanji you know?
Yes!
Eh?
The most difficult kanji?
The most difficult kanji!
Now, is it done?
Yes!
Well, first of all, can you show me, Kate?
Yes!
Ah! What is this character?
It's a character for "interest" or something like that.
Yes, yes, yes!
Ah! Certainly, there are quite a few and it may be difficult, right?
Yes!
Yes! That's not wrong, it's correct!
Thank you very much!
Now, Hasa-chan!
Yes!
This is it!
Ah! After all you like animals!
Yes! This was difficult to memorize!
Ah! Well, it's not that simple kanji!
Yes!
Yes! I see, it's "deer"
Yes!
Yes! Now, Shion-chan!
Yes!
It's the most difficult, so it's difficult!
Wow! It's twisted!
Ah! Ah! Ah!
I see!
Ah! Ah! Ah!
Yes!
I see! Ah! But you know quite difficult kanji, right?
Yes!
I see!
Now, next, I will show you kanji from me, so please answer what it is called!
Yes!
Yes! Then it is here!
Yes!
Ah!
What is this?
What?
It's kanji about fish, right? There are many of them, but now, please write down the answer!
Yes!
What is it?
Hmm...
Ah! Did you write it down?
Yes!
Yes! I wrote it down!
Yes!
Hasa-chan, you are always late!
Hahaha!
The filming is also late and painful!
Ah! Again!
Really?
You said you woke up at 10 o'clock today, but you woke up before 7 o'clock even though it was a 7 o'clock meeting, right?
Please stop the details!
Then, everyone, please give me the answer to this all at once! Please!
Wow! You wear it in a great way!
Wow!
Keito and Ishin are in a battle!
Wow!
Yay! Yay!
Wow!
It's completely different, though!
Eh!
Eh! Does that mean I'm right?
No!
That's not it!
Everyone is wrong!
Eh!
Ryosuke-san!
Oh, I see! That's how it is!
I thought there were two of these, right?
Yes!
If this was attached here, this is Ryosuke-san, but ...
Yes!
Ah!
This is one letter!
Eh!
Oh!
This is the name of the fish!
What is it?
Eh!
I'm a little worried about this!
Ah!
Eh!
I thought it was two letters!
Yes!
Is it okay? If I tell you the answer, this is ...
Yes!
It's a fish called yellowtail!
Oh! Delicious!
Wow!
I ate it yesterday!
Oh!
Liar!
Take a break and lie for 9 hours and 15 minutes!
I'm not lying!
Well, there are a lot of kanji for fish!
So if you remember one by one, there is no end, so please devise various ways of remembering!
Yes!
Is it okay?
This is called "fish" and I write "master's death" on the fish side, but "yellowtail" is ...
It's a fish that can be caught in winter, and when you say winter, it starts in December, right?
And that December is called "shiwasu" in the old way of saying it, right?
Yes! Yes!
That's why it's called "yellowtail" and "yellowtail's death" on the fish side, right?
I see!
Yes.
No, you didn't know that December is called "shiwasu", did you, Shion-chan?
I know it very well!
Really?
It's like "mutsuki", "kisaragi", and "yayoi", right?
Oh, that's great!
Yes.
If you remember it like this, you can somehow remember it, can't you?
Certainly.
Yes.
Oh, Keito-chan, you were born on December 15, 2005, right?
Yes.
Thank you for remembering it.
Oh, of course.
I'm always watching over the members of NMB.
Yes.
Thank you very much.
Can you do it like this and remember it?
Yes!
For example, can you see it? This "sakana ni haru" (spring on fish)
Oh!
Yes, this is "sakana hen ni haru" (spring on fish)
Because it's a fish you can catch in spring, have you ever heard of a fish called "sawara"?
Yes!
Yes, you can catch "sawara" in spring, so it's "sakana hen ni haru" (spring on fish)
I see!
Um, Shion-chan, you just dropped out of school for a moment, didn't you?
Are you free now?
No, I'm not.
Yes.
Please forgive me.
Please forgive me for dropping out of school.
I'm sorry.
Yes.
Next, this "sakana hen ni" (spring on fish)
It's a version without the word "happa" (leaves)
This is the version without it.
Yes.
Do you know what this means?
Oh.
Is it because it's wakame?
It's not wakame. Wakame is not a fish.
Is it "na"?
"Na"?
Yes!
Yes, go ahead, Shion-chan.
Anko!
Wow, you are so energetic.
As expected, you are the oldest.
You answered me proudly and loudly.
You are wrong!
Is it "na"?
I thought you were right.
Well...
Have you ever heard of a fish called "kalei"?
Yes!
Yes, "kalei" means "flat".
Yes.
So, it looks like a leaf.
That's why it's called "kalei".
I see.
By the way,
a leaf-like flat insect like this becomes a butterfly.
Wow!
Yes, remember it like this.
It does look like a butterfly, doesn't it?
It does.
Yes.
Lastly, I think you know about a fish called "tai".
This "tai" fish can be caught in various seas all over Japan.
So, you can catch "tai" fish in various places all over Japan.
You write "tai" and it looks like this.
I see!
How is it?
Wow!
It's interesting!
I already memorized it!
Yes, you memorized four of them, didn't you?
Yes!
You can learn kanji even in elementary school.
Please remember it like this.
Yes!
Then, let's move on to the next question.
Yes!
Next question.
Now, don!
Huh? Something came out.
Now, I think you've seen this before.
Can you see it? Can you read it?
I can read it!
Yes, please answer how you enter this square above.
I'll show you a little closer.
Well, you know what I'm talking about, right?
Yes!
Yes.
Now, if it's New Year's Day, it will definitely be this topic every year, but
Yes.
Did you write it down? Yes. Yes. Then please give me the answer!
Shion, you're correct!
Yay!
Great!
Now, Shion's answer.
She wrote "kid's cat".
Yes.
And this is the mouse of 2020.
Yes.
Great!
Shion, you're mouse age, right?
Yes, I'm an old woman.
I see. Great!
By the way, how did you two write it down?
What is it, Kate?
I thought it was something like this, so I wrote it down.
What do you think of the answer?
Well...
What should we do?
That's right.
You didn't try to play a penalty game, did you?
No, we didn't!
You didn't, did you?
No, we didn't!
We were serious about it.
And you, Haasa?
Yes.
Now, why did you write it down like this?
You know, there's a story about a mouse riding on a cow's back.
Oh, I see!
I thought it was like this because it was lying on its back.
Oh, I see!
It's amazing that you know that story.
Well, if you know that story, do you know what it's all about?
Oh, I know!
Oh, well, Haasa, go ahead.
Twelve lions!
Yes, great!
It's twelve lions.
Yes, it's twelve lions.
Yes.
By the way, what Haasa just said was "a cow's back,"
which means that twelve animals are trying to race to God's house.
The first person who arrived first said, "I'll line them up in order of 1, 2, 3, 4, 5," and the fastest one of them was a boar.
And because boars are fast, small rats would get on top of boars and let them ride.
But boars were too fast and couldn't brake in front of God's house and passed by.
Yes.
But boars passed by, but rats got off in front of God's house and got in first, so rats were first.
And when they came back, boars were last, so they were 12th.
I see.
Yes.
So it was a little close, Haasa-chan.
It was a boar, wasn't it?
Yes, it was a boar.
I see.
And you know, cows and stuff are different from the kanji you learned in elementary school, right?
Yes.
The reason for this is that these 12 kanji, which are originally lined up like this, have been passed down from China.
And like it's easy for Japanese people to understand, they randomly shake animals.
So originally only kanji came in and Japanese people just randomly shook animals.
So it's different from the kanji you really learned.
So this kanji doesn't actually mean you can read it as "ushi" (cow)?
Yes, only when you talk about these 12 kanji do you write it like this.
Oh, I see.
Yes.
And you know, 12 kanji are written like this, right?
Yes.
And in the past, Japanese people, you know, had horses' horns and were wearing tiger pants.
What do you think of when you think of horses' horns and tiger pants?
Is it a demon?
Yes! Great! Is it what you just said, Kate?
Yes!
Yes! This is it! Horses' horns and tiger pants!
I was thinking of a demon from here!
Hmm!
Yes! And this demon comes from this direction!
If it were north or east, you would think of a demon coming from the northeast, right?
Hmm!
So, when Momotaro went to exterminate the demon, he took away a dog, a monkey and a bird opposite.
Wow!
In fact, Momotaro's story is based on these twelve books.
Wow!
I see!
Yes!
Wow!
How do you like it? It's interesting, isn't it?
Yes!
Interesting!
Yes!
Are you studying properly, Shion-chan?
Yes! I am!
What impressed you the most so far?
Ah! I couldn't think of a demon just now!
Hmm!
Horses and tigers!
Yes!
I thought it was Ram-chan!
Shut up, you guys!
We won't say anything!
No, no, we didn't say "shut up", did we?
Did we say "shut up", did we?
We just heard the title of the anime.
I'm sorry! I'll concentrate!
Yes!
Like this, you know?
Instead of memorizing each kanji directly one by one, it's easier if you associate them with each other.
Hmm!
Yes!
So please be aware of it and remember it!
Yes!
Then, one more thing, since it's the second hour...
Now, uh, a little, this time of year, there are fewer tourists from overseas, but I'm sure that if you live in Japan, especially Osaka, you will have more opportunities to meet a lot of people from overseas.
So, uh, it would be very useful if you could speak English, right? Yes! Certainly!
So I'd like to do a little English lesson! Yeah! Sounds good!
Is there anyone in NMB who can speak English? No one.
Who is the smartest in NMB?
(laughs)
Eh? And? (laughs)
Is this first place? Yes! It's a ridiculous, ridiculous group, then! NMB! Yes!
So, on the contrary, uh, the stupidest one is... Then, shall we ask the youngest?
Is it Kate-chan? The youngest one is... Yes!
Who is the stupidest in NMB? It's Shion-san!
What's going on? (laughs)
(laughs)
What's going on? You say it often, don't you?
What? "Stupid and genius want to bite" like...
Don't use that word so often! (laughs)
That's it!
Well, then... Well, there is such a smart Shion- chan, so...
Uh...
Please write the most difficult English word you know in the same way.
Yes!
Well, Kate-chan is also in her third year of middle school, so I think you've been studying English for about two years now...
Yes, I have!
Shion-chan and Haasa-chan also studied English in middle school and high school...
Yes!
When I was in high school, I went to an English course for a little while, so I can tell you about it now, but I forgot about it!
Oh!
Well, when we talked about animals earlier, it's about aiming for a beast hunter, isn't it, Haasa- chan?
Yes!
What animal did Nanaho-chan on the river become?
Oh, it's either a skivet sand fox or a frog.
By the way, do you remember what you said to me?
Eh? What is it?
Oh, you still forget the side that hurt you.
You said "kappa" to me.
Oh!
Oh, no.
Maybe it's not even an animal.
Okay, let me out!
I can't get it out.
I can't get it out at all! Oh no!
Huh? Wait a minute, Keito-chan, what do you mean?
This is a little difficult. As far as I know.
Oh!
So you wrote the word "difficult" as "difficult" in the most difficult word.
Oh, is that so?
Didn't you know that?
But the summary is also correct.
Oh! Thank you very much! Yay!
I've heard of it before.
Oh, I see.
Yes.
Earlier, when Shion-chan asked you to write kanji and you wrote "difficult kanji" and you wrote "difficult", you didn't want to be such an adult, did you?
Yes.
I'm doing exactly the same thing right now.
Yay!
Now, what about you, Shion-chan?
Landry!
Oh, I see.
Yes, I could see the word in front of me.
Don't cheat!
What are you doing?
Well, then, Haasa-chan is dismissed.
No, it can't be! The most difficult one is "cat".
Oh, I remember one!
Yes, what is it?
I like "impact".
By the way, what does "impact" mean?
It's like "truth" or "truth".
Oh, I see. It's "impact", isn't it?
Yes.
It means "actually", doesn't it?
Yes.
Well, you did take an English course, so you might know it.
Then, I'll give you a question.
Okay.
Okay, please write it in English.
Huh?
Huh? Which one is it?
Which one?
The spelling is...
Which one is it?
Yes, please write "sheep" in English.
Spell is "sheep".
If you are not good at it, I think you know it even in elementary school.
Well, did you write it?
Yes!
Well, please write it at the same time.
Oh! Harsha, you are right!
Oh! I did it!
Great!
Yeah!
I see.
Great!
Well, and...
No, no, Kate, please don't rewrite it proudly.
But I saw it.
I saw you write "h".
What? Was it like this from the beginning?
What do you mean?
I can see it.
Don't lick "zoom".
Why did you delete it?
Well, Shion.
Yes!
What is it?
"ram" and "matton"
Well, please don't process it on your own.
Please don't process it on your own by killing sheep on your own.
Well, I was born in Hokkaido.
So I had an image of "zhingyishkan" in my mind.
So I didn't know whether it was "ram" or "matton".
I see.
Well, I'll tell you the last answer.
Yes!
Here it is!
It's "sheep", isn't it?
Yes!
In English, sheep is called "sheep".
Oh!
Yes!
You know, when you sleep, you count sheep, don't you?
Yes!
Actually, when Americans can't sleep,
they call themselves "sleep, sleep, sleep" and chant "sleep, sleep, sleep".
When Japanese saw that, they said "Huh? Americans say "sheep, sheep" before going to bed and fell asleep", and then they counted sheep by mistake.
Oh!
They heard it wrong because the pronunciation of "sheep" and "sleep" are similar.
Oh! It's a mess!
Yes.
I'm sorry.
By the way, "sleep" is a word that represents "movement", and "running" and "walking" are also verbs, but in English, verbs like "sleep" and "run" and "walk" only mean "do this and that".
Hmm.
So, please remember that it is a word that someone is ordering you if it doesn't have a subject or something like that and only has verbs.
Yes.
Is it okay?
Yes.
So, it looks like you have time, so I'd like to continue in the next class.
Yes.
Make sure you review and study until then.
Yes.
Will you come again?
Of course.
Then I'll run away!
What's that?
I'll go to college.
I'll chase you!
I'm sorry.
Yes.
Then, it looks like there will be a teacher after this, so please continue with that class.
Yes.
Then let's say hello properly at the end.
Yes.
Stand up!
Attention!
Bow!
Thank you very much!
Class dismissed!
You're fast!
You're faster than I thought!
You're really fast!
You guys...
Were you fast?
You went home right away, didn't you?
Yes.
You were fast.
Well...
Let's...
Yes?
Get to class for the third hour.
Yay!
Please teach us for the third hour!
Please!
Teacher, your microphone is turned off!
Yui!
Hello!
You came!
Hello!
I came to enjoy myself!
Wow!
You're a cheerful teacher.
Yes!
Please introduce yourself!
Yes, I understand!
My name is Tamiya Riko of the Yoshimoto Industry Department of Literature.
Um...
Call me "Gurinko-sensei" from now on!
Yes!
Just kidding!
Sorry, sorry!
Sure!
It's a really polite school...
Yes!
It must be pleasant!
By the way, I graduated from University of London.
I'm an Osaka person with a strong heart, and I was born in Sakai. Are you in Sakai among you three?
Sakai. Sakai, I'm sorry. Come back to Sakai again.
I'm not an Osaka person, but like you said, I'm back from London.
Oh! That's great! I can teach English perfectly!
Oh! Well, that's it!
By the way, can you drink milk tea with us today? Is milk tea okay?
Yes! I like it!
Are you okay? Are you okay, everyone? I'm glad! I'm glad! I'm glad!
So, I'd like you to learn the elegance and personality of women from these three people of NMB.
Yes! Yes! Let's do our best!
Yes! Yes! Thank you! Thank you!
Thank you! Thank you!
Let's get down to business!
Yes! Yes!
First of all, a question! Can you see this?
Yes! I can see it!
Can you see it? I think you've heard of tea countries, but today is a tea class!
Yes!
One, two, three! One, India! Two, France! Three, England! Do you know which country is a tea country?
What?
Have you ever heard of a tea country? You like tea, don't you?
I haven't had much tea yet.
No way! Drink, drink, drink, drink, drink!
What do you do?
Okay, Shinto-chan, where is it?
Yes!
Hmm... I have a fashionable image, so England!
England!
Okay, Kate-chan?
France!
France! And, um, what about you, Harsha-chan?
Oh, I feel sorry for India, so India!
This is actually England.
Oh!
Wow! Shion-chan, you said England, right?
Yes!
Wow! Wow!
England is said to be a culture country.
But, you know, India and France also have a culture culture.
It's a triangle, so it's definitely different.
Wow!
Do you know what "chai" is in India?
It's a pot of delicious "chai" tea.
With plenty of milk.
It's delicious, isn't it?
And in the famous "chai" tea place, there are a lot of famous tea products.
Wow!
You've heard of margarine, haven't you?
Yes, we have!
Margarine is also from India.
Wow!
And in France, fragrant tea is famous.
Fragrant tea is the most popular fragrant tea for Japanese people in the second half of the second century.
Have you ever heard of Earl Grey?
Earl Grey!
Yes, we have!
It's delicious!
Yes, we have!
These fragrant teas are perfect for countries that are often drunk.
So, not all of them are wrong, but England is called a country of black tea.
Wow!
Good job, Shion-chan!
Thank you!
Yeah!
Yeah, you did it!
Yes, as expected of you!
Yes!
Well, let's get into history classes.
Can you see this?
Yes, we can!
Can you see it?
Yes, we can!
Can you see it?
Yes!
It says "country of black tea" here, doesn't it?
You can see it in the middle, can't you?
Country of black tea!
Yes!
Well, this is a country of black tea, but tea originally came from China.
China has the longest history of tea.
Hmm!
A country of black tea is Europe.
When did tea come into Europe, where the UK is located? It's the 1600s.
1600s! Hmm! It's amazing, what kind of era it was, I'm sure you've seen it in a history textbook, but it's the Great Revolutionary Era in Europe.
Ah! Everyone fought hard, but I wanted to gain their merit by fighting and fighting.
When we were fighting hard, there were a lot of delicious things in Asia, like spice and tea.
I was trying to gain those things in Asia, and I was fighting hard.
In that country, in that era, the Netherlands had a lot of power. I see!
So there was tea in Japan, and in China, although the history is older, these two teas passed through the Netherlands and entered Britain, a country of black tea.
Hmm! In Britain, there is still a class system, but there are upper class, middle class, and common people, but originally in that era, tea was already insanely expensive and it was like a jewel.
Wow! It was amazing!
So it was like swallowing a jewel.
Wow! I can't drink it!
Common people couldn't drink it!
Hmm!
So, here it is. The first person to drink it was Catherine, who brought tea culture to Britain, in a castle of the upper class called Catherine.
Hmm!
Remember, Catherine!
Catherine!
Yes!
Tea has been drunk for more than 300 years in Britain.
Hmm!
Yes!
So, uh, at first it was tea, right? And as I did, it became tea.
And there's one more thing I need to say, this "Japan" that's written here, do you know it?
Yes! I know!
And it's tea-only culture, right?
Tea-only culture! You learned things like "Sennorikyu", right?
Yes! Tea's famous... Yes, yes, yes! You know it!
That's amazing!
Yes! Um... Tea's culture in Japan, right?
In Japan, during the Warring States Period, tea culture rose.
In that period, people from Europe came to teach Christianity.
At that time, Europe was an advanced country.
Japan was an advanced country, or rather, Japan was still advancing.
There is such a great world!
There is a vessel, and you mix the tea like this and drink it in such a small tea room.
There is a record of being surprised by it, and such a record is passed on to Europe.
There are some people who say very interesting and happy things,
but we know that Japanese tea culture is "afternoon tea", right?
Yes, we know!
Afternoon tea is good! Let's go together next time!
Yay!
We are told that "afternoon tea" became a stone tablet.
We want to believe it!
It's amazing, isn't it? It's romantic and happy, isn't it?
Yes!
Japanese culture is also the basis of it.
As people who were born in the Warring States Period, we would like to believe it.
So we would like to talk about it with you all today.
Let's go.
You're welcome!
Now, about "tea" and "teas"
There is a plant called "tea". It's called "tea tree".
Oh, "tea tree".
"Tea tree", right?
And the name of the "tea tree" is "camellia sinensis".
Camellia sinensis
Yes! There is a "tea tree" called "camellia sinensis", and you can make black tea from this "tea tree", but you can make three types of tea from this "tea tree" . Here!
You can make green tea, oolong tea, and black tea from one "tea tree" . You can make three different teas from the same "tree" .
The way of making it is a little different, but there is a process of fermenting it, and the one that is completely fermented is black tea, and the one that is fermented about half of it is oolong tea.
We often drink it, don't we? Ah! Yeah, yeah! And green tea doesn't ferment. The difference is that you can make three types of tea from the same "tree".
Did you understand "camellia sinensis" ? Yes!
The last thing I told you is this English milk tea picture book, a delicious English milk tea picture book.
This is a book by Dr. Grinko. It's written here. Wow! I can't see it very well, teacher!
Can you see it? I can't see it very well!
No way! Can't you see it? Oh! Oh! I can see it! I can see it!
A delicious English milk tea picture book. It's written here. Thank you!
Yes! So, the black tea class is over. Let's make black tea right away! Are you ready, everyone? Yes!
Yes! Then, while explaining the tools, let me join you. Is there hot water, everyone? Yes! Yes! Hot water!
Boil it! Good luck, Shion-chan, Keito-chan, Haasta- chan! Yes! Yes! Good luck!
Yes! Today's hot water is "taiteru", water, water used for tea ceremony, water bottle water. Yes! This is "taiteru" and "bokoboko", "bokoboko", "bokoboko", "bokoboko" and "bokoboko" are boiled. The point is to use heat.
Yes, like this.
Did you boil it?
Yes, we boiled it.
When you boil it, there is a pot, right?
Whatever you like, if you close the lid.
Do you all have it?
Yes, yes, yes! OK, OK, OK!
There is a pot like this.
The lid, kettle, cup and pot are all heated up.
How do you heat it up?
You put hot water in it. It is called "yudoshi".
If you put a little hot water in it and leave it for a while, it will be warm soon.
Close the lid and leave it for a while.
Do you understand?
Do you understand? Can you see it?
Can you see it?
Yes, I can see it.
Leave it like this and put a little hot water in it.
Put a little hot water in the cup and leave it.
Yes, yes!
It will be warm soon.
Put a little hot water in it and leave it for a while.
Do you all have a bowl like this?
Do you have it?
Yes, yes! It is warm now.
Please leave only hot water in it.
Next is black tea.
I brought black tea for you all.
I got it from Milk Tea.
Black tea.
I recommend black tea.
Black tea is a type of tea called "assam" in India.
I will use it today.
Yes!
I will tell you how much I will put in it.
Is it okay?
One person will put a lot of black tea in one cup.
This much!
I can't put more black tea in it.
A lot of black tea!
Don't drop it!
One cup of black tea will be enough for me.
Is it okay?
Like this?
Yes, I will put it in.
Okay!
Normally you put in two or more cups, and you can slowly manage it, but you have to put in a lot of it! Put it in as much as you can!
Put it in as much as you can! You have to put it in as much as you can!
Sensei, I'm not following you!
Do your best, Shion-chan! Shion-chan!
Where should I put this in?
Ah! In the pot! In the pot! In the pot! I just put it in!
Yes!
Can you see it?
Did you put it in?
I'll put in a lot of it!
Are you okay?
Yes!
I put it in! Did you put it in?
I put it in!
One person... Yes, yes, yes! Okay, okay!
One person should put in one cup, one teaspoon of it, and in the case of milk tea, put in 150 ml of hot water.
150 ml!
150 ml! If you have an old man's memory, but you don't have a memory, there is a cup, so measure about one cup with a cup and put it in a jug like this.
Put it in a cup and put it in!
Yes!
Are you okay? Like this!
If you don't have a memory, measure the amount of milk tea in a cup and put it in!
Yes!
I'll turn it off!
And now let's let it steep!
Yes! I think you should set the timer for four minutes...
Four minutes!
Yes! Yes! Let it steep for four minutes!
Four minutes! Yes!
Okay! Is it steeped?
It's done!
Okay! Okay!
Yes! I'll do it!
Yes! That's it!
Okay!
Yes! Okay!
Yes! Well, while it's steeping, I'd like to introduce you to some manners for being an elegant woman here!
Are you okay?
Yes!
I can't see the teacher's face!
Really?
I can only see the tea! Ah! I saw it! I saw it!
Did you see it? Are you okay?
Yes! I saw it!
Okay! While it's steeping, I'd like to introduce you to some manners for being an elegant woman here!
Let's study manners! Let's be elegant because you're a beauty!
First of all, if you say "afternoon tea" or something like that,
it's convenient if you remember what you shouldn't do, right?
Yes!
First of all, it's very noisy for sound! It's not noisy, it's taboo in the UK!
If you make a noise like this, or if you make a noise like this, or if you put food in your mouth,
you have to be careful not to chew or drink it all at once!
You have to be careful of that!
But we're a little different from Japan, and in Japan, if you watch commercials at night,
it sounds like you're drinking tea or soba and it looks delicious!
But you should never do that!
Yes!
Yes! Let's be careful of that!
And when you drink a cup of tea, you shouldn't show your bottom!
No!
You shouldn't show your bottom!
You know? You shouldn't drink like this!
You shouldn't drink like you're drinking tea! You shouldn't drink like you're drinking tea!
You shouldn't show your bottom like this!
So, when you say "afternoon tea", you should drink slowly for about two hours!
So, after you drink it slowly, you should drink it with an elegant sound like this!
Do you understand? You should drink it elegantly like this!
Yes! Yes! Yes! Yes!
That's not good! That's not good!
You shouldn't make a sound like you're drinking it with an elegant sound like this!
And it's said that it's better to leave a little bit of it!
Yes!
If we ate it all, our mothers would say "Ah, you're really great!" and praise us, right?
But we should leave a little bit of it!
So, if you have tea, you should drink it like this and leave a little bit of it at the bottom!
Yes!
And it's okay! You shouldn't drink it like you're licking it!
That's how it's said in Japan.
One more thing!
There is a handle like this, but when you hold the handle, you hold it like this, you don't know how to hold it with your little finger like this!
Like this!
Yes! This is absolutely no good!
You can't raise your little finger!
And you shouldn't stick it in here!
Like this! Don't say it often!
You shouldn't stick it in!
You say it a lot in general!
But you know, it's my opinion, but these teapots in the UK, I use this one in the UK too, but it's relatively heavy and it's called "born china" and it's made of animal bones and ash mixed with soil.
Is it the same?
As for Keito-chan, it's the same!
Wow! It's the same!
Wow!
The five of you get along well!
I'm happy!
I'm honored too!
Well, it's said you shouldn't stick it in, but in the case of heavy cups like these in the UK, you have to pick it up because you put tea in it, but if you do that, it will become unstable and you will spill it, so I think it's okay to put your finger in it to drink it with confidence!
Remember!
You can't say no!
Be careful of such manners and let's have tea together next afternoon tea!
Yes!
Did you spill it? How about you guys?
I spilled it!
I spilled it too!
If you spill it, I'll wipe it off!
I'll wipe it off with a spoon!
Please wipe it off!
I'll wipe it off with a spoon!
If you do it like this, you'll get wrinkles!
I see!
Okay!
Next is chaco tea!
Chaco tea!
It's delicious to drink hot tea, so you have to heat it up!
I'll boil it!
I see!
Yeah, yeah, do the back too!
Is the sauce okay?
Yes!
Yes! And then you throw away the cup of hot water and pour it in!
I'll do it like this!
Yes, let's go!
Can you see it? Wait a minute, do it like this normally!
Yes!
To make Japanese tea!
It is said that the last drop is the most delicious!
That's right!
It is said that the last drop is delicious!
You do it like this, right?
Oh, it's a little thick!
Then, uh, "bom, bom, bom" and pour it all the way to the last drop!
Yes!
Go ahead and do it!
Until the last drop!
bom, bom, bom
Yes, yes, yes!
Listen!
Do you understand?
Yes!
bom, bom, bom
It's like shaking the dough!
bom, bom, bom
Yes, yes, yes!
You're doing it!
Is it okay?
Yes!
Can you see it?
Yes!
It's very thick, isn't it?
Wow!
I can see it!
Can you see it?
It's very thick!
English milk tea must be thick!
And today we will add sugar!
Yes!
It's up to you!
I'm going to add a lot of it!
Sugar!
Thick and sweet!
Extract it thick and add sweetness!
Sweet!
And stir it!
Is it okay?
Yes!
It's okay!
Yes!
Caramel color is the sign of delicious color of milk tea!
How is it?
I want to add a little!
Yes! Do your best!
Yes!
Shion-chan, do your best! Do your best! Do your best!
Did I put in a little too much?
I put it in!
What color do you want me to show you?
Let's show each other the color!
Did I put in too much?
Yes, it's okay!
I'm aiming for a caramel color! Yes!
Show me the inside! Inside!
Can you see it?
Wow! It's amazing!
Everyone, it's a successful caramel color!
I did it!
This is a delicious color!
Look! Look! It's a really delicious-looking color!
It looks delicious!
It's such a rich color that you can't drink it outside!
Do you understand?
Wow! Drink it! Drink it! Drink it!
Cheers!
Let's eat!
Yes! Let's eat!
Let's eat!
Don't show the bottom of the glass!
Don't show the bottom of the glass and pick up the glass!
And it's a classist way!
Don't drink it all at once!
Mmm! It's delicious!
Isn't it really delicious?
It's delicious!
Delicious!
Like this, they aim for a dark, sweet, and full of milk caramel color!
Yes!
I'm writing a book now!
Do you know it?
Do you have it in class now?
I have a list of how to put it in and all.
Some of it.
This is an English milk tea picture book.
Aim for this color and do it.
I don't think many people drink tea in Osaka, so I want you to spread it out.
Do you know the local tea brand?
I don't know.
Mighty Mighty.
It's sold at an internet shop.
I used this today.
This is perfect for milk tea.
I'm making tea. Let's go to Osaka together.
Yes.
That's all for English milk tea. How was it?
It was fun.
As expected of Kate, Kate is an older sister, and Harsha is a little chubby and full of energy.
It was amazing and excellent. This is not a dropout but a pass class.
Thank you very much.
I will come again to teach you.
Yes.
Please come again.
Thank you.
Thank you very much.
Thank you.
Thank you very much.
Thank you.
That's amazing.
It was amazing.
I learned a lot.
Yes.
It was my first time making black tea, so I was determined to make it.
I didn't know you shouldn't put your hands in here.
I didn't know.
I put my hands in it and drank it.
That's right.
I didn't know if I should show you the bottom or if there were such detailed rules.
I didn't know.
You learned a lot, didn't you?
Yes, we did.
Let's move on to the next class.
The next four hours will be self-study with these three people.
Wow!
Yes.
The program has given us a challenge, but it is a brain training quiz to train your brains for studying.
Wow!
Are you good at brain training?
No, I'm not good at it.
You can't do it?
Today, we're not going to talk about knowledge, but we're going to talk about how to train your head's flexibility, so I hope you'll join me in thinking about it.
I'd like to start with the first question. Here's the first question.
Answer the words in this question mark.
If you know what it is, please raise your hand and answer it.
I'd like you all to think about it together, but I'd like you to give me a hint in the comments section.
Some of you may not know yet, so...
Oh, Kate, do you know what it is?
I got it.
What? That's fast!
Oh, how about you, Mother?
I don't know anything.
You don't know anything?
I don't feel like I know.
You don't know?
Oh, I hope you know, Kate.
Yes, I know.
So, Kate, what do you think it is?
Can I answer?
Yes!
I think it's shoes.
Oh! Why?
This is...
If you take the first letters of crows and foxes and call them, they become 'ka-ki-ku-ke-po'.
And above it is 'ku', and underneath it is 'ta-te- to- chi-zu' and 'ta-chi-tsu-te-ni-su-de-te' and 'to-ma-to- de-to-de-ta-chi-tsu-te-to'.
So, it's 'tsu' in the middle and it becomes 'tsu' and it's combined and it becomes 'ku'.
Wow!
Big correct answer!
Wow!
That's right. Kate's answer is full of 100 points!
Wow! Thank you very much!
That's great!
After all, young people and non-muslims are flexible, aren't they?
That's right!
Young people and non-muslims are flexible, aren't they?
I've always done it, but it's over for today.
What!?
Everyone!
Next time I'll do it, I'll soften my head.
Today is over for me.
So, next time I'll do it, I hope you'll soften your brains again.
Yes!
Well, like that, I'd like you teachers to come again for today's study series.
Please, teacher!
Yes!
Oh!
Thank you very much!
First of all, Mr. Stalker, who was in charge of the first and second hours!
Who is it!?
What kind of trick are you playing on me!?
I thought it was dangerous...
What's with Mr. Stalker's kappa!?
Yes, he's smart.
Yes, he's smart and ugly.
Don't call me that!
He's smart and ugly, teacher!
Smart and ugly, yes!
Smart and ugly...
How was it? How was my class?
It was crazy, but you learned a lot!
I learned a lot!
Yes!
That's good!
Well, Ms. Hase, which part left the biggest impression on you in my class?
I was 12 years old and I wasn't a cow, I was a boar!
Oh!
That's where you misunderstood!
Yes!
Yes, yes, yes!
No, but...
I still haven't talked about what I wanted to talk about about only about one-third of what I wanted to talk about, so I hope you'll look forward to it next time.
Yes! Yes! Yes!
Oh, but I also made a wheat tea while watching Sensei's class!
Oh! Thank you!
How was it?
Oh, it's just regular wheat tea.
Yes!
Thank you!
Yes!
Excuse me!
By the way, is Sensei Minagawa-sensei coming again next time?
Yes! Yes!
What is it?
"nmb"'s "m" is Minagawa's "m", isn't it?
Could you please shut up for a moment?
What is "could you please shut up for a moment"?
Yes!
How was it, Grinko-sensei?
It was really fun!
Oh! Thank you very much!
It was really fun!
"m" of "mmb" is written as "midoriko", so it's "midoriko" wheat, isn't it?
Oh! As expected of you!
Oh! Is it bad if we don't stick together in a place like this?
We shouldn't stick together in a place like this!
Yes! We are destined to stick together!
Yes!
Sensei! How did you make the tea?
It's hot!
Wonderful!
It's hot, isn't it?
Wonderful! Thank you very much!
So, that's all for "nmb" home security force study series "nmb" learning room!
We will do it again, so please look forward to it!
Thank you very much!
See you again!
Bye-bye!