AISubs v3.6
Yes.
Well, everyone, it seems like it's started, but...
Huh?
Um, one person...
Yoshida Tomuri-san isn't here.
Has it started?
It has started.
We've received a notification from the staff that it's starting.
Um, this is an incident.
Where did you go?
I don't know where Akarin-san went...
Where did you go?
For Akarin-san's fans, we're sorry for making you wait.
Yes, we have no choice but to wait.
While we're waiting, shall we introduce ourselves?
I think some of you are new to this.
Yes, let's do it.
Then, let's start with Yukitsun-san.
Yes, I'm NMB's Team B2's Aikitsun-san.
Yes, I'm NMB48's Team M's Antan-san and Ejiliano- san.
And...
Yes, I'm Kokona-san and Umeyama Kokona-san.
It's a secret.
Yes.
Thank you, thank you.
And Akarin-san isn't here yet.
He's not here.
He's not here!
But he came during rehearsal earlier.
Yes, he did come.
So, what's going on with your manager, Akarin-san?
What's going on?
I'd like to explain as much as possible, but...
Yes.
There's no answer.
There's no answer!
I don't know. Could it be that the Wi-Fi situation isn't very good?
That's right, that's right.
There's a possibility, right?
Yes, yes, yes.
Since you're here, I don't think we'll have any jokes in such a short period of time.
Oh, it's Kehata. Oh, Kehata!
Oh, you're here!
I'm glad you're here.
I'm sorry, I'm sorry.
I'm sorry, Akarin-san.
I'm sorry.
Yeah.
I had a hard time.
I'm glad you're here.
Good evening, everyone.
I'm glad you're here.
I'm sorry.
Good evening, good evening.
Um, Akarin-san.
Yes?
Before Akarin-san came in earlier, I finished introducing everyone, so it's Akarin-san's turn.
Hello, everyone! I'm Akarin, Akarin!
Yay!
Thank you, thank you.
Now, with that said...
Yes?
Are you not coming tomorrow?
Huh? Is that so?
What is it?
I don't know. It's like someone always comes and asks me to pay for it, but I don't know the amount.
You didn't come today, did you?
Yeah, I don't know.
I don't know.
Really?
Yes.
What is it?
The theme is...
It's a corner, isn't it?
It's a corner.
It's everyone's treasure presentation.
I have a treasure I just presented, can I show you?
Sure, go ahead and show us.
Thank you.
Please wait for me.
Go ahead.
I just came in, and you're leaving already.
I want to show you as soon as possible, but I have to get viewer ratings.
Ah!
I'm Mashi-chan, the treasure!
She's cute!
Marshmallow.
She's so cute!
How old are you, Mashi-chan?
I'm one year old.
You're still a baby.
I was born in September.
She's so cute!
She's so quiet!
Right?
I'm not quiet!
You're aiming for this, aren't you?
I'm aiming for this right now.
Ah, I see!
I see!
Ah, you're right.
Sit! Sit!
You're sitting, aren't you?
You're good.
How about your hands?
Ah, you're good!
I'll give you another one.
Here you go.
Touch!
You're good!
You're cute!
I hugged you.
It doesn't get louder.
It does.
Does it?
It responds to sounds.
I see.
That's cute.
So, this is my proud treasure.
Treasure.
It was Aiken Mashu-chan.
It was Aiken Mashimaro-chan.
Aiken Mashu-chan.
You're cute.
Cham is here, but she's not here today.
She's not here today.
Please check out Cham's personal YouTube channel.
Where did Cham go?
Do you have any other treasures?
Yes.
Yes. Do you have any?
Yes. I have...
Ta-da!
This!
Wow!
That's new!
What's that?
It's a name tag.
When I was in school, I always had a name tag.
With this, you can go back to the beginning.
That's true.
That's great.
I've always had it.
That's great.
Isn't it scary when you forget it?
I thought you were going to touch me.
I forgot about it on the first day.
You're underestimating me.
I thought it was really over.
And I sometimes choose clothes that I accidentally put on.
That happens.
I put it in my handwriting.
I know.
It's gone somewhere.
I don't know where it is.
It was ten years ago!
It was eight years ago for me.
It's not there anymore.
How many years ago was it for you?
It was about four years ago for me.
But you're persistent, aren't you?
I think you're persistent.
You're an idol's mirror. Don't look down on me like that.
You're right. Don't look down on me like that.
Don't look down on me like that.
Take good care of yourself.
Okay.
Next.
Yukitsun, do you have one?
I've been looking for it, but I can't find it now.
I got Sayaka's autograph on this cell phone.
Oh, I see.
It's a treasure.
When did you get it?
When I graduated from high school.
Oh, I see.
I put a transparent sticker on it and covered it so that it wouldn't disappear.
I'm serious.
I think it's a treasure.
It's a treasure, isn't it?
It's easy to disappear with a pen or rubbed.
It's good.
It's a sadistic autograph.
With the members.
Let's go to Mercari.
It looks dangerous.
Did Sayaka do it?
When we were doing a concert...
No?
Who gave Yukitsun a rose?
Sayaka did it.
Oh, Sayaka did it.
I received it.
During the song's performance...
Oh, it's a priority.
I remember it.
Yukitsun's face was red.
I remember it.
Can you hear me?
Yes.
I...
Last time...
I was doing this segment.
I'm doing it too.
Yeah, so it's not like you're a "treasure".
Does it mean you're wearing it?
Yeah.
What? That's not true.
I put it out last time.
The one I put out last time was...
The one I got from my voice actor, Kaori Ishihara, for playing with me at his live show.
And...
And I put it out as "treasure".
And I was like, "What's in it this time?"
And I was like, "It doesn't have to be a treasure", so I can't throw it away.
Yeah.
And I...
Can I say it?
A magazine?
Yeah.
Oh.
And it's also about Kaori Ishihara.
Yeah.
And it's like...
Let me see...
A magazine called "My Girl".
Oh!
Yeah, yeah, yeah.
Some of the members of "My Girl" are also involved in it.
Yeah.
Or a magazine called "Voice Actor Grand Prix"...
I'm sorry, but "Voice Actor Animedia".
I can't throw away the magazine that Kaori Ishihara appeared in.
Oh!
You're a serious adult.
Yeah.
I don't mean to throw it away, but...
Magazines like that are pretty bulky, aren't they?
Yeah.
They're bulky.
So I'm thinking of cutting them out one by one and putting them together.
Yeah, yeah, yeah.
It's a bit of a hassle, so I haven't thrown it away yet.
Yeah.
I can't throw away a magazine that has such a favorite person in it.
I think you can sympathize with the fans.
Yeah.
I guess.
Yeah.
It's not a treasure, but is there anything you can't throw away?
"Annen", look at this.
What is it?
Let me see.
Hey, hey, hey, hey!
What is it?
It's a pig stuffed toy. Look at this dirty thing! It's terrible!
When Mash bought it in a pet shop and when I got it, he said "Here you are" and gave me a pig stuffed toy.
I like this very much. I bought a lot of toys for him.
I bought a lot of things for him and gave him a lot of things, but he chose this one first of all.
Dogs are like that, aren't they?
That's right.
I think it's better to throw it away, but I can't throw it away.
I heard that dogs like it more because it smells like it.
That's right, that's right, that's right.
I see.
But Cham is like that, too.
I'm jealous of dogs who play with toys.
Don't you play with it anymore?
We don't play with toys anymore.
I've been playing with it all my life.
I've been giving him toys, but he doesn't like them.
Is he an adult now?
Maybe. But I've been giving him toys since he was little.
That's right.
I have a nickname for this pig, but it smells like it.
It stinks.
It's too quiet.
"Pig! Pig! Bring me a pig!" I said and he brought me a dog.
That's nice.
Cham is really cute.
Living with a dog is nice.
That's nice.
Don't you buy pets?
I don't buy them.
I like animals.
I like dogs, too.
I hate dogs the most.
I'm an animal, too.
I'm an animal allergist.
Even though you bought it?
Can you go?
If I can't go, I can't go.
Especially cats are bad.
I know.
Don't you want to buy a cat?
I do.
There are a lot of them.
I can't go to a cat cafe unless I've taken an allergy medicine.
I can't smell a cat even if I want to.
I can't kiss a cat.
That's right.
But if you buy it, you may suddenly kiss it.
That's right.
So I wash my mouth as soon as I buy it.
That's right.
You have a weak skin.
That's right.
But red lipstick was okay.
Really?
This is an eye palette for B-idols.
She's using it.
It's hard to look back.
Did you disappear?
This is how you do it.
I don't have a weak skin either.
Thank you.
As expected of you.
Thank you.
Is there anything else you can't throw away?
Yes.
I have this.
What is it?
I got it at Sayaka's graduation performance.
It's like a candy god.
I can't throw it away.
That's right.
Sayanei doesn't come out of nowhere.
It's amazing.
I think it's going to be good.
I have to leave something when I graduate.
I'll keep your red lipstick forever.
Really?
I got this from someone for some reason.
I'll show you like this.
How about you, Riton?
I'm wearing this jacket right now.
It's really loose, but I don't know if it's too tight.
I know what you mean.
I still have a lot of colored jackets.
I can't throw away my favorite one-piece jacket like that.
Yeah, I can't.
I can't throw it away at all.
It's loose, so it doesn't matter if you wear it.
The more you wash it, the more it tastes good.
I know.
It'll get used to you.
I don't like it.
It doesn't matter if you dirty it.
Yeah, I don't like it.
I know.
I don't know what I can't throw away.
I don't know.
I was talking about it in the showroom recently.
I'm working on a one-person life plan.
I'm cutting corners for that.
I don't have much I don't need.
The one that's been around for a long time is thin legs.
The background is all taken off, so it doesn't matter.
The green curtain is reflected.
Can you see it?
This is the one that's been around for a long time.
What is it?
Grilled chicken?
Grilled chicken.
A doll that takes a pose I used to use when I was drawing as a student.
Oh, I see.
There is such a thing.
It's serious.
I don't use it at all now, so I'm wondering whether to throw it away or sell it.
But even if I sell it, it won't be worth it.
Can't you sell Mercari or something like that?
Oh, I haven't done Mercari yet.
Should I do it?
You shouldn't be called like that.
I'm actually drawing a face.
Then you're definitely underage.
I'm drawing a face and nipples.
Can you see it?
I can see it right away.
I'm drawing a face and nipples.
Look, everyone, look at my nipples.
You shouldn't show your nipples on YouTube.
Oh, really? I'll be banned. Stop it.
That's too much.
That's what we were talking about.
It's not that serious.
The staff is asking if we'll go to the next corner.
Then let's go to the next corner.
What is the next corner? Question game!
Question game!
One person thinks of something.
The other three people ask questions and guess what they are thinking of.
The person who thinks of it says "yes", "no", "I don't know", and answers.
One person has three chances to answer.
What kind of system is this?
It's difficult.
Who's going to do it?
First of all, if you don't know what I'm thinking of, let me know what you're thinking of.
Roger that.
I only know "yes", "no", and "I don't know".
That's right.
Oh, is that so?
That's right.
We should guide you from there, right?
Yes.
It's better not to ask direct questions, right?
It's better to start with questions like "is it food?"
I see.
Yes, I wrote it two or three times.
Oh, okay.
Okay, Kokona, think about it.
Okay, I got it.
Okay, let's start with you, Antan.
Is it alive?
No.
It's alive.
What?!
Do you eat it?
No.
It's not alive and you don't eat it.
What should I say?
Is it an object?
No.
It's not an object and you don't eat it.
What?!
It's not an object and you don't eat it.
Yes.
Is it...
Is it something we need?
Yes.
Yes, yes, yes.
It's not an object, is it?
What is it?
Oh, it's...
Is it...
Is it something born naturally?
Yes.
Is it...
Is it something you see every day?
Yes.
This is hard!
Is it...
Is it something you can touch but you can't cut?
Yes.
I see.
What?! I can touch it but...
- What?! - Did you get it?
- I got it.
- What?! - Genius?!
You should change your job.
- If you got it, you should change your job. - I don't know if I got it or not.
- Can I answer, Kokona? - Yes.
Is it water?
- Close. - Close?!
- Close?!
- Can't it be food?
- No. - No?!
- No?!
- I got a "no" message. - No?!
What?!
It's tough.
Isn't it water? I think it is.
Yes.
What?!
Huh? But...
Huh?
A drink?
No.
Huh?
Yes!
Oh!
Is it...
Yes.
...air?
Huh?!
No, no, answer!
The answer is "air."
No, it's not.
What?! It's not?!
Because it's red and it won't touch you.
Oh, I see!
Yeah.
What does "oxy" mean?
I'm using your answer right now, so two more times, okay?
Okay.
Yes.
When you answer, say "I'll answer."
Please say it.
I'm sorry!
Huh?! What?! A question?!
I wonder what it is...
You all look at it on a daily basis, right?
Yes.
Is it...
something falling from the sky?
No.
Hmm...
Huh?! Is it outside?!
No.
Huh?!
It's inside.
Huh?! Me?!
Yeah...
Huh?! Wait! Outside?!
It's not?
No.
Huh?!
It's outside, too?!
Hmm?! Wait!
Is it...
something humans do every day?!
Yes!
I got it!
Yes!
Can I answer?
Go ahead.
Can I answer?
Yes.
Bathing!
Ah!
Wrong!
Huh?!
I'll answer!
Go ahead.
It's...
hot water!
Wrong!
Why?!
Huh?!
Is it difficult?
Ah...
Ah... "sha"...
Yes, I'll answer!
Yes!
Shower!
Ah!
Wrong!
Huh?!
If you look at it on a daily basis, you won't be able to touch it at home. It's not a living food.
Can I say one thing? It's what humans do.
Yes! Yes! I'll answer!
Yes!
Um... Hair set!
Wrong!
Yes! I'll answer!
Yes!
Hand washing and washing!
Wrong!
I'll answer!
Yoshida will answer!
Yes!
Yoshida-san, what did you say?
Dryer!
Wrong!
Ah! It's over! I was surprised!
What did you say?
What did you say just now?
Did you say "dryer"?
Dryer!
Dryer?
Huh?! Wait!
What?
Oh...
Is it something idols don't do?
No...
They do.
Idols do most of the work, don't they?
Yeah, they do.
Because they're human.
Is it because of time or something like that?
No...
Is it because of idols?
I don't know.
We don't have questions anymore, do we?
No.
I don't know at all.
Is there a color?
No.
Mizu-chan!
What is the color?
Is it warm?
No.
What?
That...
I have a question now.
The staff told me that I can't answer even if you ask me a question, so can I ask you only one question?
Sure.
Is it mainly...
Do you do it after you wake up?
I don't know.
What?
Is it cold?
Yes.
It's normal.
I know, Shion.
Oh, I see.
If Yuki-chan answers and I can't answer, we'll do it again.
Really? Okay, leave it to me.
What is it?
Washing your face?
No.
Then we'll do it again.
We'll do it again!
Yes, we'll do it again.
What?
We'll do it again, right?
Yes.
Is it because of the question?
Yes.
That is...
How should I put it?
How should I ask you?
Is it something that happens when you are alone?
Sometimes.
It happens naturally.
Do you still do it?
I don't do it now.
I will answer.
Oh! Yes.
Go ahead.
Toilet?
No.
There is no way Okona-chan would use the toilet. Stop it.
That's right. That's right.
You are cute.
Wait. Wait. I am a victim.
Is it a sound?
Yes.
Is it a sound?
Yes.
I will answer.
Go ahead.
Sneeze?
That is correct.
How did you know?
I was holding back my sneeze, but it didn't come out.
I see.
That's why you said you wanted to see me in water.
Yes.
Do you want to see me in water?
Do you want me in water?
Yes.
You are cute.
Me?
What should I do?
Okay.
Go ahead.
I have an idea.
Okay.
I will ask you a question.
Okay.
That is...
Don't you have a lot of people with you?
No.
Like this?
Yes.
Do you eat it?
No.
Did you use it today, too?
Yes.
That was a good hint.
Did you use it today, too?
Yes.
Did you eat it?
No.
Don't all humans have it?
No.
Not all humans have it.
Not all humans have it, but we use it today.
If a woman is a man, which one is better?
What are you talking about?
Is it what women do?
Yes.
It's difficult.
Is it some kind of opportunity?
No.
Is it something you do in the morning?
No.
Yes, it's included.
I see.
Yes.
Is it something that keeps you clean?
Yes.
I'll answer you.
Yes.
Brushing your teeth?
No.
Really?
Yes.
I don't know.
Is it a gift?
I'll answer you.
Yes.
Washing your face?
No.
Is it action or nature?
Is it action?
Yes.
Action?
Action...
Action?
I'll answer.
Yes.
Changing clothes.
No.
I have one more chance.
Is it brushing teeth or changing clothes?
What?
Does it have anything to do with beauty?
Yes.
Oh!
Yes!
I'll answer.
Yes.
Gold hair!
No.
What is it?
I'll answer.
Yes.
Make-up!
No.
I'm dead!
Leave it to me!
Goodbye.
Questions?
Does it make you warm?
No.
It's not make-up, is it?
Does it make you act naturally?
Yes.
Does it make you beautiful?
Yes.
It keeps me beautiful.
It keeps you beautiful?
It keeps me beautiful.
Is it left or right?
I see.
It's fun.
Because your skin tone and make-up are different, right?
It's beautiful.
Can I ask you a question?
Do you do it mainly at night?
No.
Do you do it at night?
Does it take time?
I don't know.
You don't know?
You know it, don't you?
Do you do it especially for summer?
No.
All year round?
What?
All year round?
Yes.
Do you do it when you have a lesson?
Yes.
Do you use your body?
No.
Well...
It is...
I don't know how to ask you a question.
It is...
Do you clean up the air?
No.
Do you really know it?
What?
Do you really know it?
Really?
You look like an old woman.
What?
Yes.
Do you take care of your hair?
No.
But there is no answer in the comments yet.
Really?
Yes.
Yuki-san, it's difficult, so please give us a hint.
A hint?
Yes.
What?
A hint?
I don't know.
Men and women have nothing to do with each other.
Humans are all human beings.
Yes, I'll answer.
Yes.
Amigatsu.
No.
I got it wrong.
You also brush your teeth, don't you?
Yes.
Well...
Yes.
I do it after I wake up.
I do it before I go out of the house.
Do you brush your teeth after you wake up?
What?
Does everyone do it?
Yes.
Absolutely.
Okay, I'll wake up.
Okay.
I wash my face and brush my teeth.
I can't answer.
Did you get it?
I don't know.
I don't know, but I think it's this.
Because it's an action, isn't it?
Yes.
Okay.
I'll answer.
Okay.
I look at the clock.
Close!
I got it!
I'll answer.
I look in the mirror.
Correct!
Great!
Don't mention it.
I got it.
Am I last?
Yes.
I...
I think of...
On the contrary, it's hard to think of, isn't it?
It's hard, isn't it?
No, what should I think of?
- I'll finish looking at the bedroom. - OK. Bedroom.
- OK, I got it. - It will be in the room.
And it will be in the room.
Oh, I see. I got it.
- Well, well, well, I got it. - OK. - Go ahead.
- Well... - I got it.
Is it big or small?
- I don't know. - That is...
- Does anyone have it? - Do you have it?
- What did you say, Yukito-san? - Everything... - You have it? - Yes, I have it.
- Do you use it every day? - It depends on people...
- I don't have it. - I don't have it. - I use it every day. - Do you use it with your family? - No.
- Can you carry it by hand? - Yes.
- Can you use it for cleaning? - Yes.
- Can you clean something? - Yes.
- I'll answer. - Yes.
- A vacuum cleaner. - Correct!
- Wow! - You're fast!
- It was easy this time.
- Yay! - Akari got two questions right!
- Be happy! Be happy! - You did it, everyone!
- Be happy! - Nice to meet you!
- Nice to meet you!
At first, I didn't know if I should use a vacuum cleaner or a vacuum cleaner for cleaning,
but as long as I didn't ask "is that an action?" I thought it was difficult, so I gave up.
I see.
Why are you shaking like that? Do you want to go over there?
- Do you want me to go to the bathroom? - Bathroom?
- Can you take me there for a moment? - Yes, please.
- I'll leave you alone. - Yes.
- This time, Akari often disappears. - Yes, that's right.
- In the next corner, Akari will come back and leave. - Yes.
- I'd like to read some comments.
- "Mashu-chan, your nose is stuck."
- Yes, that's right.
- In the comment section, Yukitsun-san's question was too difficult. - Really? Was it difficult?
- It was difficult. - It was difficult.
- Rather than an answer, it was more like an action. - Yes, I see.
- It wasn't a noun or something like that. - That's right.
- It's difficult. - But it's funny.
- The joy of getting it right is half-and-half. - Yes, it is.
- I see. But fans also get it right or not. - Yes.
- I wonder...
- "These four people are fresh." - That's true.
- It's a rare member, isn't it? - Yes.
- It's hard.
- "It's like Cocona-chan's cushion." - What?
- Cocona, you're wearing a cushion, aren't you? - Yes, I am.
- Ah! - Ah!
- I have an Amu-ink cushion and...
- I have a lot of things. - Excuse me!
- I don't know why, but I left it behind. - Really? I didn't know.
- We were just chatting. - I see.
- You brought me an Amu-ink cushion. Thank you! - Yes!
- Yay! - Yay!
- Thank you! - You're welcome.
- Now that Akarin-san is happy, let's move on to the next segment. - Yes!
- The next segment is "Anaume Lyrics Guessing Game"! - Yes!
- Answer the lyrics related to "○○". When you answer, please sing. By the way, note that the number of "○○" has nothing to do with the number of "○".
- Yes! - Yes!
- Can you see it on the screen? - Didn't you say you'd play music for me?
- Oh, really? - No, you said you'd play music for me. Oh, it's playing!
- "Shouting in my heart"... Huh? - Huh? What does this mean? Does it mean some kind of lyrics?
- Yes, yes, yes. - Does it mean you're going to make it yourself? - What is it?
- Huh? Which one? - Huh? It's some kind of lyrics, isn't it?
- Yes! - "○○", yes!
- "Shouting in my heart"...
- I know the lyrics, but I can't think of the song.
- Huh?
- I can't think of the second lyrics anymore.
- Huh? What is this? - Oh, I got it!
- Yes, you got it. - I got it, I got it!
- Can I sing it? - Yes! - Yes!
- "Shouting in my heart"...
- "I wanna keep you loving you"... - Oh!
- "Let's have a first love, Sugiya!" - "Let's have a first love, Sugiya!"
- Oh! Wow! - Wow!
- That's what it means, isn't it? - Yes, that's what it means.
- I see. - I'm in the middle of it!
- Oh... - Renku-san!
- But I can't think of the lyrics, even if you suddenly sing it.
- Yeah... - The song...
- I think fans will know it. - Yes! Yes! Yes!
- I'll answer it! I'll answer it! - Yes!
- Huh? Is it coming? - It's coming!
- Yeah... - Huh?
- Huh? Wait!
- Huh? But isn't it in English?
- I don't know English. - Huh?
- What is this? Where is it? - "My first love was..."
- "Sorry, fate..." - "Sorry, fate..."
- Singing lyrics like "Squirrel...mistake..."!
What?
Isn't it this one?
- "I'm sorry, fate..." - "I'm sorry, fate..." - "I'm sorry, fate..." - "I'm sorry, fate..." - "I'm sorry, fate..." ." - "I'm sorry, fate..." - "And what happened was... I'm sorry, fate..."
This one's completely irrelevant.
The same period of time as Akari says this song, "de, atta no wa go nen", but the lyrics are confusing.
- "Go nen ya" "Go nen ya" - "Go nen ya"
That's why you got angry?
Yeah.
Next!
Huh? What was it again?
Huh?
If you actually put them together...
You know something! You know something!
What is it?
I don't know at all! I've definitely sung this before!
If you start singing from the middle, you'll panic.
Yeah, you're right.
What is it? I don't know it at all!
Huh? I know it for sure! I know it for sure!
Wait a minute! I know it for sure!
Okay! Okay!
Okay!
Wait, I can't find the rhythm.
Huh?
If you actually put them together...
You know his charm!
I see!
Durian?
It's Durian Shonen Ya!
His... His charm? Is that right?
Oh!
I sang it before! I'm so proud of you!
Cocona Fighter?
Yeah! I'll do my best!
Next!
Ah, I don't know this! I don't know!
What is this?!
Eh?! I don't know!
This is definitely not an NMB song's lyrics. I can tell you for sure.
It's a poem.
Yeah, it's a poem.
Is it a poem?
That's how you grow up.
Is it a single song?
Isn't it a single song for now?
It's a single song for now, but I feel like it's not a single song.
That's how you grow up.
I've never sung a single song like this.
Me neither.
But it's a graduation song.
It's not a love song.
Maybe.
It's like...
It's like a song sung by researchers.
That's how you grow up.
This one?
This one.
Eh?! I don't know!
But even if it's like that, I can't think of a song.
I can't think of one.
Let's answer from Kumei first.
How about we compete with each other for a single song?
Let's compete.
"Takane no Ringo"?
"Takane no Ringo" is a young...
It's a dub.
"Oh My God" is different.
"Ki wo"... Don't you use "ki wo"?
- Huh? - Huh?
- I don't know what you're talking about. - Team song, team song.
- Or unit song, Akarin-san. - Huh?
- Akarin-san is entrusting you with everything right now. - I don't know what you're talking about at all!
- Huh? Not this one? - Huh?
- What? - This is the only one that comes up!
- There's something like this! There's something like this! - What is it?
- Ah!
- Wait! - Ah! Sorry, I can't love you?
- No, no, I won't deceive you. - Huh? I can't deceive you?
- No, no, I can't love you. - Sorry, I can't love you.
- This? - Huh?
- Sorry, I can't love you. - Huh? Then I'm wrong.
- "Kisoya" means "to grow". - Hmm...
- "Gatchiki"? "Gatchki"? - "Gatchki" is...
- "M"?
- Oh! But... - Wait, wait, wait! It's "M"!
- That means the answer is correct, right? - "Go"...
- Huh? Was it "go"? - "Na", "na"...
- "Ni" and answer, please. - What is it?
- Huh? I can't even think of my own song!
- What is it? - Huh? Really?
- I won't know until you tell me. - Ah, wait!
- Da, da, da, da... - "Da", "na", "ti", "man"...
- Da, da, da, da... - Ah!
- "Kisoya" means "to grow". - Huh?!
- Ah...
- "Ni"? - Or "Fortune"...?
- No, no... songs like that...
I don't know the lyrics. I haven't sung in a while.
You're right.
I can dance and sing, but I don't know how to sing.
We learned it in Canada, didn't we?
Yes, we did.
How was it?
What? I don't know how to sing.
I don't know how to sing, either.
"doro"?
I said it wrong.
"doro"?
You sang it before, didn't you?
I said it wrong.
I'm sorry!
I'm really sorry!
"dare no sei demo nai" (it's nobody's fault)
I know it!
I know it, but I can't remember it.
"dare no sei demo nai" (it's nobody's fault)
I know it!
What?
"dare no sei demo nai" (it's nobody's fault)
It's not "dare no sei demo nai" (it's nobody's fault)
What was it? "dare no sei demo nai" (it's nobody's fault)
Team song?
I think it's our team song
I really don't know
It's "m"
Isn't it "pan pan pa pa pa"?
No, it's not
It's one step ahead
It's not
What is it?
What was "m" just now?
"m" is right in front of you
Isn't it right in front of you?
Sing it right in front of you
Wait a minute, it's going to be a sad story for me, but I don't have a good singing voice
Oh, I feel sorry for you
Some people say they don't have a good singing voice
That's sad
I haven't danced for a while, so I can't sing the lyrics
It's not my fault that you don't have a bad singing voice
It's a pity
You don't have a bad singing voice
No.
Who is answering, Saku-san?
It's nobody's fault.
Like you don't have to hesitate?
It makes me feel like Akimoto-sensei.
Let's put Akimoto-sensei in our bodies.
Yes.
Shall we?
It's so cheap.
It's not your fault at all.
I don't know.
Is it possible that it's not a team song?
It said "right in front of you".
"Right in front of you"?
The hint is...
"You are you".
"Right in front of you".
No.
The question is...
Whose fault is it?
Make it like a line.
"It's not anyone's fault".
What?
"Your luck is honest".
The bad one is me, isn't it?
It's like that nuance, isn't it?
"If".
"That".
"That"?
The bad one is me, isn't it?
"It's my fault".
The bad one is me, isn't it?
"Just blame it on me".
"No".
"What"?
"The bad one is ____".
The bad one is...
"God".
"You".
"The bad one is you".
"It's you".
"I'm telling you it's not anyone's fault".
"What"?
The bad one is...
"Kokona, wake up".
"The bad one is luck".
"Cool".
"Deep".
The bad one is...
Huh?
But you know, me and others...
The bad one is...
You, you! The bad one is you!
Oh!
But which scene is it?
I don't know.
If there was no handshake in other teams, we couldn't ask that.
Yeah.
Haven't you seen this picture before?
I'm sure it's like this and then B2.
Seems like it.
What? 4 o'clock?
That's not it. That's the day before.
15 minutes.
What?
15 minutes is only 15 minutes. What kind of competition is this?
Yeah.
Sing Umeyama-san.
Huh?
Is it 15 minutes?
What song was that? B2's cute song.
"Mugendai Knock".
Oh, that song.
That song.
Mugendai Knock
I don't know.
Yuki-chan, you're in B2 too, right?
Yes.
We two can't sing this part.
Huh?
But if it's Cocona's song, does it mean it's Cocona's song?
What?
She doesn't know whose song it is.
Whose song is it?
It's not a chorus. It's not a chorus.
It's not a chorus.
I've heard of it before.
What is it?
You use your head a lot.
You're right.
I know what you mean.
You suppress your emotions too much, don't you?
I suppress my emotions too much.
You don't have a life. What a waste.
You suppress your emotions too much.
Wait a minute. Maybe I'm Akimoto Sensei.
I'll start writing lyrics from today.
Isn't it amazing? But you don't know the song at all.
I don't know the song.
It's difficult.
It's popular in online drinking parties.
It would be interesting if people from NND fans gathered and did it.
That's right.
I want you to do it.
A minor song like "Okuba".
Don't say minor.
It's a very major song.
It's a song I don't sing much with my dad.
It's a very major song.
It's been three minutes already.
It was fun to have strange members.
Yes, it was fun.
What are you going to do after this?
It's dinner time, so I'm going to prepare dinner.
That's nice.
What about you, Kokona?
I'm thinking of making a showroom for a while.
That's nice.
What about you, Neno?
I'm thinking of what to do.
Maybe I'll take a bath.
I'm also going to make a showroom after this.
Are you going to make a showroom?
I'm going to make a showroom.
Sorry, I lied.
I'm going to shoot YouTube.
Please do your best editing.
Really.
I've only been shooting and I can't catch up with editing at all.
Editing is definitely hard, isn't it?
It's hard.
I feel like I'm a career woman when I edit and post.
One minute left.
Thank you all for watching.
Thank you very much.
Please watch it.
Let's wash our hands and gargle well.
That's right. Eat well, sleep well, and improve your immune system.
Let's meet again in good health.
See you again.
Let's meet.
20 seconds.
Let's meet.
I want to eat grilled meat.
I know.
I'm hungry.
I want to play with you.
Screenshot time.
Did you get it?
Isn't it over?
Well, everyone, goodbye!
Bye-bye!
Thank you!
Bye-bye!