AISubs v3.6
At the NMB48 theater, theater group "Answer x Danceable"!
Yay! Yay, yay, yay, yay, yay!
Now, everyone! Hello!
Today, we have a special project from the NMB48 theater.
At the NMB48 theater, theater group "Explosion Answer" and NMB48 unit "Danceable" will have a variety showdown project!
Please look forward to it!
For those of you who watched the first part of the show, you might know how it went.
But we will continue with the second part of the show!
Today, I will be your host for the second part of the show!
My name is Karin Koshiba! Thank you for having me!
Now, let's call out all of our guests!
Let's start with the "Danceable" team!
Come on up!
Yay! Yay, yay, yay, yay, yay!
Now, please introduce yourselves!
Okay, here I go!
Okay! I'm Yuu-chan, also known as "Yuu-chan"! Thank you for having me!
Yay!
Okay! I'm Yuuka, also known as "Yuuka Kato"! Thank you for having me!
Yay!
Okay! I'm Nanaho, also known as "Kano Nanaho"! Thank you for having me!
Yay! Yay!
Okay! I'm Ikitsun, also known as "Ikitsun Kotatsu"! Thank you for having me!
Yay! Yay! Yay!
Now, we have four of you here!
Next up is the "Answer" team! Come on up!
Yay! Yay! Yay!
Please introduce yourself!
Hi! I'm...
Saisho Agu...
Rock, paper, scissors!
Nice to meet you!
Hello! I'm Machiake!
I'm so happy, so happy!
Yay! Cute!
Cute! Cute!
I like games more than sandwich and rice!
I'm Yoshio Obara, nice to meet you!
Yes, whether it's on the river or on the street, I'm Chihiro Chihiko Takagi.
Everyone, please say...
Eigao!
Yay!
Today, we have Answer, Explosion Machaki, Yoshio Obara, Mizutama Reputai Ken.
And today, Chihi will be on the Answer team.
Chihi, don't you feel like a little sister when you're on the Answer team?
Is it always like that?
It's always like that.
Basically, it's like a little sister, but it's even more so.
It looks like you're having fun and it makes you smile.
When I was 18, the youngest was Fujii Nao-chan, but we were always together.
She's quite old.
Looking at you like that makes me smile.
Thank you for joining us for the second episode!
Everyone had their own first broadcast, but how was the first one?
The first one?
The first one was a lot of fun, so I wanted to do it again right away.
I didn't say it, though.
I didn't say it!
Did you like it?
How about you, Answer team?
Thank you!
Some of the stories were really exciting.
Really?!
I'm glad!
I'm happy!
Let's have fun for the second one, too!
It's a rare collaboration show, so we hope you'll enjoy it!
Now, I'll briefly explain today's competition plan and rules.
In three corners, you'll compete against each other in teams.
The first one is a dance battle, the second one is an idol battle, and the third one is a play battle!
Each of you will perform according to a theme on stage.
The judges will be you, the viewers!
That's right!
We'll have a poll taken for each battle on enemy48's official Twitter.
Please vote for the team you think was good on enemy48's official Twitter!
We'll announce the results after all three games are over!
As a judge, Kaneko Jihaini will be joining us in the second corner!
Kaneko Jihaini!
Thank you!
It's getting brighter and brighter!
Hey!
I said "Hey!" but...
While checking your Twitter, if you're in a close match and have just 50% chance of winning, you'll be judged accordingly.
Thank you in advance!
I hope all of you watching on YouTube will get excited and use the hashtag and post more and more on Twitter!
Please use the hashtag "answerdanceable"!
I hope you all get excited about it!
Thank you in advance!
Now, we'll decide who wins and who loses in the three corners.
But even this time, there will be a punishment game for the losing team!
I heard about it, but...
There will be a pretty bad punishment game for the second corner as well, so...
Everyone, please do your best!
Now, let's hear what each team has to say!
Now, "answerdanceable"! How about it?!
Well, we won earlier, so...
Even at night...
We'll definitely win!
Yeah!
We'll definitely win!
Yeah, you were the MC earlier!
We won't lose!
Yeah!
That's true!
We won't lose!
That's right!
Now, how about the "answerteam"?
Please do say it!
We'll do our best!
We wanted to do it earlier!
That's right!
Yeah!
We wanted to do it earlier!
Now, let's get started!
The first corner is...
"Dance Compilation Competition"!
Yeah!
Now...
This time...
Even at EXPLOSION's YouTube channel...
It will be a very popular "answerteam" competition!
Yeah!
Of course, EXPLOSION are serious about this, so...
They won't participate in this game!
Yeah!
See you later!
Let's take a look at the rules!
So, from the Answer Team, we have...
Ken-san and Chihi-san!
What about the Danceable Team?
Yes!
Uka-san and Yukitsuru-san...
Yes!
...will be competing against each other!
Okay, so...
Let's take a look at the rules!
Can we take a look at them?
Please take a good look at the rules!
Okay, okay!
It's all up to you!
We'll do our best!
Are you ready?
I can't wait!
Thank you!
Music, start!
My heart is swaying, it's so funny
I'm laughing, I'm laughing, I'm lying
Doo-di-doo, doo-di-doo-di-doo
I'm not a woman, I'm not a woman
it's just that I'm, by chance, before you
I'm not a woman. I'm not a woman.
I just like flowers.
What? What? What is it now?
What is it now?
Now!
Thank you very much!
Is there a point for this too?
I think it's more difficult than the "Honnoji" part.
The choreography is also very difficult.
Certainly.
Let's do this as soon as possible.
This is important, certainly.
I would like you to pay attention to this and do it right away.
And the last pose is definitely cool.
It was a little off earlier, wasn't it?
It was a little off in part one.
Both teams were bad.
Both teams were bad, so if you like it at the end, if you like it at the end, it's all good.
I'd like you to decide it right away.
Let's start with the danceable team!
Are you ready?
Wow!
Danceable team, music start!
Apparently his concerns stopped for 30 minutes.
Can't any male singer perform in Japan?
Are you OK, Variano?
Variano, your turn!
Concentrate!
I'm not a woman. I'm not a woman. I just happen to stick out in front of you.
I'm not a woman. I'm not a woman. I just like flowers.
I'm not a woman. I'm not a woman. I just happen to stick out in front of you.
We become!
You were doing well.
You fixed it beautifully with a relaxed smile.
I felt your skills.
We were able to have eye contact and have a conversation.
It was good to dance.
If you say "no miss", you can win.
That's right.
You can't lose in one team.
"No miss" OK!
Let's do our best.
Let's go!
I'm looking forward to it.
Let's go!
Come on!
Which one is it?
I'm here.
Are you okay?
It's not a matcha.
Are you ready?
Let's go!
From behind.
Are you okay?
I'm worried.
Are you okay?
OK!
Let's go!
ANSWER TEAM MUSIC START!
Oh, no, no, no, no, no, no, no, not today!
I've been chosen as an emperor for 607 years.
It's even more painful to go to jail.
I'm going to be shaken by the ship for three months.
I'll kill you now!
Get on it, get in it, go for it!
Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go!
Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go
Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go
He was getting ready...
In the pose he was going like "wu wu wa!"
This competition was pretty good!
Yes, I thought so too.
Right?
Now it's up to you viewers and themselves on how you would do about it,
but it was a fun competition, wasn't it?
Well fun!
Let's move on to the next segment!
Next up is...
Confession Sentence Battle!
We, CNB48, have a lot of chances to do this in our daily lives,
but since you're all members of Yoshimotozaka46, you can't avoid it.
So we'd like you to do it again in the second segment, but...
I'll announce the second segment's theme!
The theme is...
Graduation Ceremony!
But isn't there a lot of points you can get out of a graduation ceremony?
That's right!
Oh! We've also prepared some small tools for you.
We have items!
We do have items, so...
You don't have to use them!
So...
We'd like to start with "Danceable"!
Let's go with "Danceable"!
Who will you choose?
The first one!
Oh! Isn't that fast?!
You didn't do well in the last one, so you don't have to run away!
Why?!
You don't have to run away!
It's too late for that now.
Right?
It's easy to understand.
I'll get mad all of a sudden!
It's your first time, so...
I think I'll go with "serious" this time!
I'll go with "serious" this time!
Okay!
Can you use it?
Okay...
Then...
Yumin-san!
Please go ahead!
Senpai!
Congratulations on your graduation!
Hey...
I have a request, okay?
I want your second button!
Eh?!
You'll give it to me?!
Yay!
Eh?
You want something from me?
I have it!
Here!
A letter!
I love you forever!
Even if you graduate, please do your best!
- And? - And?
You don't need it anymore?!
- She's mad. - She's mad.
She's mad! She's mad, Yuumin!
The lighting is bad until she's mad.
Everyone wants it.
- She's just saying it. - She's just saying it.
It was a riot.
- It was a riot. - Right?
Why aren't you saying anything?
Why aren't you saying anything?!
We'd like you to do it like this.
Who will go first for the answer team?
- Please go ahead. - Please go ahead.
- I'm not first, right? - You're not first.
- Right? - I'd like to save it for later.
- Then it's you. - It's you!
- It's you!
- You're first as an idol, and you're first as an answer team. - That's right.
But you learned a lot of things in the first lesson, didn't you?
- A lot of things. - You learned how to act like an elementary school senior.
- You learned how to use words. - Yes.
- You learned how to use your voice. - Yes.
- And you learned how to use a microphone. - Yes.
- You learned how to adjust your microphone first. - Yes.
- You learned how to send messages from behind. - Yes.
- I got it! - Please go ahead!
- Will you use it? - I will!
Then which one?
- The microphone... - She's learning.
- You got 100 points so far. - 100 points so far.
- You got 100 points so far. - I got 100 points so far.
- You're getting low points. - You're getting low points.
- Then, please go ahead! - Then, please go ahead!
Ah, sorry for keeping you waiting.
I think you already know, but...
I...
I passed the college I was talking about.
I graduated earlier than you, but...
This...
There's nothing in it, but...
If you...
If you put in a "passed college" notification like me...
I'll be waiting for you to come to school.
You were nervous, right? Were you nervous?
How do you feel now?
It's real.
Right?
It's real.
If you put in a "passed college" notification like me...
It makes me want to do my best.
That's right.
You never put it in every time, right?
Never.
I won't change it.
I won't change my style.
I see.
What do you think of his answer?
I don't know what you mean.
It's like this.
I passed college, so put in a "passed college" notification like me.
I'll be waiting for you to come to school.
I see.
You didn't understand it at first.
You confessed your love, but you didn't feel it.
You didn't feel it.
Before that...
Yoshio-chan, you have a really good voice.
It's good, right?
That kind of thing comes in.
It doesn't come in.
I don't think you need the content.
You can do it with your voice.
I can do it with my voice?
Yes.
Thank you.
You have a good voice.
It was a very nice voice.
Next, Danceable.
What will you do?
Will you go again?
She seems like she wants to go.
Yuki-chan-san, let's go.
Go, go!
She was cute just now.
Yes, she's already cute.
Ah, she's cute!
Yes, yes, yes.
Correct it.
Then, Yuki-chan-san, please.
Ah, thank you for coming to my graduation ceremony.
I'm going to graduate soon, but even if I'm not here,
I'm writing the secret of a school where you can spend every day happily.
Read this and spend every day happily.
As always, I love you.
It's very straightforward and nice.
I love you.
What do you think?
What would you do if you were told this?
I don't need a changer.
I don't need it.
This is the most common.
I don't need a carabiner.
I don't need it.
That's pretty good.
What should the answer team do?
What should we do?
The order is also important.
It's straightforward.
Straightforward.
What should we do?
It's straightforward.
I don't know what I just said.
Chihiro, please.
Congratulations on your graduation.
We're going to be apart.
I've been thinking about it for a long time.
It's too early to say that.
The date is written here.
When the date is written here,
Please come to the place written here.
I'd like to tell you how I feel at that time.
See you later.
Taki-no-bashi style!
It's really good, though!
Amazing!
I can't sleep anymore until that day.
You're an actress!
Do you know that first "aha" you said? I'm glad you said that.
I'm glad you said "start" in one second.
What did you say? "Karabuto"?
"Karabuto" is...
You said you didn't need "hook" earlier!
"Straight" is the best.
Next, "double".
Third person, what will you do?
You should win.
Do you want me to use it?
No, it's fine.
Oh, okay.
Then, Uuka-san, please!
Ah!
It's goodbye for today.
Ah, that's right.
Uuka will graduate earlier than me.
But...
Actually...
I've been thinking about it.
So...
Maybe we'll be in the same class next year.
Yay!
Wait a minute!
Don't say that!
Which one is it?
She's confused.
You threw the soccer ball as hard as you could, didn't you?
I did!
Let's play basketball!
I see.
It's important to try and try.
That's right.
I see.
It was more of a curve than a carapace.
I see.
What should we do for the next answer team?
What should we do?
Let me do it.
Oh, yeah!
Should I... do it?
No, you can do it.
Oh, okay.
I got it.
I'll do it.
Okay.
Will you use it?
No, I won't.
Oh!
Then...
Please!
Um, I'm sorry!
Thank you so much for coming today!
Um...
What's with you?
I like you, but you have all the buttons left!
You have all the buttons left!
I thought you wanted me to have them!
I'm sorry. I messed up again.
I always do this, but...
I want to be honest with you today...
I like you.
Will you go out with me?
Yes!
Don't throw it straight away if you throw a variable ball.
That's amazing.
I'm sorry.
But it seems like you liked it quite a bit.
You liked it quite a bit.
Yes!
You were laughing a lot just now.
Isn't this a high score?
Isn't it good?
Danceable!
Last one!
Go for it!
Can you find it?
Please!
Today is our graduation ceremony.
We've been together since elementary, middle and high school.
We fought a lot.
Sometimes we passed by each other.
But I knew you were the only one for me.
I won't ask you to go out with me.
But I like you.
You've been together for a long time.
"Kunto" came up.
It seems like it came up.
It came up like alcohol.
It came up like "kunto".
It came up like "kaa".
Last one!
Me?
It's after "umachachan".
Can you find it?
Yes!
Calculate it!
Please!
Senpai!
This...
Social dance school.
Congratulations on your graduation!
I've been doing it with you for a long time, and you're pretty tall, about 175cm, and I'm really short, and I thought it was the other way around, but I really wrote down my feelings, so what do you mean?
What? I want to know how you feel about me?
Don't make me say it.
Hey!
Amazing technique.
Are you saying my chicken skin is bad?
Chicken skin is bad. Chicken skin is bad.
It's bad. It's bad.
It's bad.
It's been a long time since I've had such a bad habit.
I said "no" like this.
I've had such a bad habit since the beginning.
It was blind dance, wasn't it?
Blind dance.
175cm senior.
That's right.
It's amazing.
I could see it.
I could see my opponent.
You could see it, didn't you?
It was good, wasn't it?
That's right.
That's why all eight of us finished saying "no" like this.
Did you all get it?
What do you think?
It seems like you got it.
So, please vote for the team you think was better.
That's it for the confession and saying "no" like this competition.
Clap, clap.
Let's continue...
I'd like to read some of your comments.
Thank you very much.
"Dance Kankopi" says...
Your model is too cool.
I feel like I'm having more fun because of a veteran like you, Ken-san.
Oh, is that so?
I'm happy.
I'm happy you say that.
You have a nice face, Ken-chan.
Your window is so high up.
lol
What?
Your face is...
Ah, I see.
Yes, yes, yes, yes, yes, yes.
Please continue.
For the confession and saying "no" like this...
You made the most of the lesson and decided to be the top batter.
Even though you were cute and well-organized, you couldn't finish it until the end.
lol
Yoshio-san, you said you like the series 'nanimo haitte nai'.
I like it.
If I were a girl, I might fall in love with Yoshio- san's voice and go out with her.
Ooh!
Your body is strong. Your feet are the strongest.
Matcha-san's 'I can't sleep anymore until that day' is too cute!
The fans have strong habits, too.
I want you to stop saying it calmly.
Kawano Nanaho-san's confession is also cute and this is also good. Ken-san, you're the best!
Thank you very much for saying so much.
Thank you very much.
Okay, this is the last corner.
This was a lot of excitement earlier.
Next up is...
Impromptu Performance Battle!
You'll be performing an impromptu performance called "Papers".
You'll be performing an impromptu play according to the topic.
In the middle of your performance, you'll have this paper...
Kaneko-san just brought it for us.
While you're drawing the paper, you have to say the words written on it.
You have three minutes, two people and at least one sheet of paper.
Earlier, "school" was the theme, but this time it's "convenience store".
"Convenience store".
The words written are random, too.
That's right.
We don't know what's written.
Earlier, you said "consecutive hits".
That's right!
It's important.
This time, we'll start with "danceable".
Don't you have anything you'd like to decide?
Like a clerk or a customer?
Earlier, you didn't decide anything and just drew and said it.
Let's decide it in our hearts and start.
Ah, I see.
You can't decide it here, but you can decide it in your hearts and say "four clerks".
It doesn't have to be "loveless girls".
Did you decide your characters?
Yes!
Then, "danceable"!
We'll start.
Ready, start!
Welcome!
Today's recommendation is...
Marshmallow!
Give me money!
What?
What should I do in a situation like this?
Megaton Punch!
Hot Topic!
How is it?
Don't do that!
Thank you!
Give me money!
What is it?
I won't give you money until you give me money!
Give me money!
I won't give you money until you give me money!
What's wrong with you?
What did you forget?
Hey!
Did you forget what you forgot?
Hey! Don't panic!
Give me money!
You look like you have a part-time job!
Give me money!
You look like you have a part-time job!
Your true nature is...
Can I borrow your toilet?
That's enough!
Hurry up and give me money!
Can I borrow your toilet?
And then...
A boatman floats.
What should I do?
Stop it! Don't use dirty hands like that!
Okay! Let's form a band!
Let's form a band together!
I'll use 10 points, so give me back the money!
10 points?!
What's going on?!
10 points?!
It's just cash!
What's going on?!
Using 10 points...
10 points?!
Yes!
What you can buy with 10 points is...
Official Higedan Dism!
Shut up!
Higedan Dism!
What are you doing?!
That's enough!
What are you doing?!
The baby is sighing!
Baby!
Why are you here?!
Is she your child?
Hey! Hey!
If you do that...
Let's meet at the convenience store every week!
Okay!
Wait a minute!
What are you doing?!
I won't take money even if you release me!
Hey!
Give me four American dogs!
Today is the day of decisive battle!
Then let's eat four American dogs together!
Okay!
Baby!
Baby! What's wrong?
What do you want me to do?
Pepe, stand up! What's wrong? Do you want Pepe? You will be a good idol!
UFO is over there! UFO and Marilyn Monroe!
Where is it? Where is it?
What's that?
Look at the UFO!
It's always like this!
Please put the paper you grabbed in your pocket.
It was more fun than last time.
It was more useful than last time.
Yes, it was.
I'm glad you watched it.
Then, answer team!
You can do it slowly.
Really?
It's rolled up, so you can do it slowly.
It's rolled up?
It's rolled up, so you can do it slowly.
Let's make a great work!
It was really fun last time, too.
I hope you will have fun this time, too!
Okay!
Then, answer team!
Oh, there's a magazine about a genius who finds a star.
I love stars!
It's my dream to find a new star and make my own name!
A genius who finds a star...
Oh, there it is!
Let me read it.
Oh, wow...
This book is interesting...
Excuse me...
I'm reading it right now...
Could you stop peeping at me?
Hey!
Yes?
What are you saying to that woman?
No, no...
I was just peeping at you...
So, you know...
I don't know!
Oh, you don't know!
Are you fighting?
Hey, wait!
Don't fight!
Don't fight in the city!
Hey, wait!
What's wrong with you?
Hey!
If you get so angry, your lymph nodes will explode!
I don't know!
I don't know about your lymph nodes!
It's none of your business!
Hey, wait!
Hey!
Say something to her!
Say something!
I'll forgive you...
if you give me some soft cotton candy.
That's right!
She's cute!
She loves cotton candy!
If you give me some cotton candy,
I'll forgive you!
Of course I'll forgive you!
I'm the one who's being peeped at!
I'll read it!
Please give me some eggs!
Do you know what I'm saying?
I'll ask you right away!
I'm asking you for some cotton candy,
and you're asking me for eggs?
I don't like cotton candy!
I'll call the police!
It's annoying!
So what will you do?
Hey you!
Let's stop fighting for now,
and take a dip in direct sunlight...
to get some fresh air!
Okay, let's all go...
take a dip in direct sunlight!
Let's go!
Take a dip!
Let's go!
Take a dip...
and shout out to the sun!
Got it?!
Give me money!
Here we go! One, two, three!
Give me money!
It's a robbery!
Give me money!
No, we're not actually robbing you!
What is it?
I'm sorry!
It's so refreshing!
I've never felt like this before!
I've never felt like this!
I'm not getting milk!
I've never felt like this since I had such a bad dream!
Refreshment!
Refreshment of when the milk came out!
What is it?!
Are you a woman?!
Yes!
Aren't you carrying a man's body?!
Are you a woman?!
I'm an ex-woman!
Are you an ex-woman?!
Isn't that good?!
You were born in a complicated environment!
That's good!
I'll forgive you!
You have beautiful eyes!
Thank you!
We're neighbors!
That's enough!
Let me in!
Wait a minute!
What is it?
If it's like this...
You can't go into a convenience store like this!
That's true!
It's weird!
We have to do it in a different way!
Let's go to a bank!
Wait a minute!
Let's do it like this!
Let's give up on the convenience store and go to a re-sent!
Let's go to a re-sent!
Let's go to a re-sent for now!
And then...
Let's all go to a re-sent!
That's right!
Let's go to a re-sent!
And then you'll be really scared!
You'll feel scared!
You're blond!
That's right!
You too!
Let's all go to a re-sent!
That's right!
Let's all go to a re-sent and go to a bank in a convenience store!
Let's go to a bank!
Do we need a clerk?
Let's go to a bank!
Wait a minute!
I was saying something weird!
Let's go to a convenience store!
What are you saying?
Let's go to a convenience store!
Are we going to a bank?
To a bank!
I got it!
Let's do it!
You too!
If you don't have to go to a convenience store, that's fine.
Let's go!
That's our ambition!
I want to stop going to a convenience store and make money!
Let's all make a name for ourselves!
Let's say "asset checking store"!
Banking is important too!
Asset checking store!
That's right!
That's important!
Not just a convenience store!
Asset checking store!
That's right!
Don't say that!
That's right!
Don't say that!
That's right!
What is that?
It's not an asset, it's a safe!
Let's check the safe!
And!
Let's go to "pachinko" with the stolen money!
Let's avenge our parents.
You have a grudge against the bank, don't you?
That's why you stole the bank.
I was told I shouldn't do it.
I didn't want to borrow money.
I wanted to avenge my parents.
If you want to avenge your parents, you have to do it.
It's a coincidence. I'm in it, too.
I, too...
I forgot my wallet!
I didn't borrow money.
I just forgot my wallet.
You shouldn't have done it.
That's right.
I've been a convenience store manager for a long time.
I brought a rocket gun today.
Let's blow up the bank and the safe.
Let's go to "pachinko" with the stolen money.
Let's go!
You bastard!
What are you doing in my garden?
There's a straw doll on the tree.
I was picking it up.
What?
A straw doll?
I love curses.
I'm studying curses.
You're studying curses?
Yes.
I see.
I'll cast a curse on you!
Please stop it!
Please give me the details!
The place has changed everywhere.
Sorry, sorry.
The bank has changed.
Yes, yes, it has changed.
No, I think it's because the bank and the four of us are in the same group.
Yes.
I don't think it will be different.
It started halfway.
I thought it would be halfway.
No, but after all.
No, that's right.
It was fun to develop various things.
I tried to develop it.
The development is coming to an end.
That's right.
So, all competitions have ended.
From now on, we will wait a little for fans' votes.
In the meantime, we would like to hear your impressions of today.
It was in no time, wasn't it?
It was in no time.
The second one will also end.
It's over.
This is the first time we've collaborated like this.
How was it, Nansaburu?
But it's the first time we've collaborated with someone like this, isn't it?
Except for the members.
That's right.
It's really new and fresh.
It's also the first time we've played a game like this.
I want to do a lot of things like that in NMB.
Kaneko-san, you have a voice in it.
I'm talking.
Did you hear it?
I want to do a lot of papers.
I want to do it in the dressing room.
I want to be stronger.
I want you to write something for the audience.
I want to do it.
I want to study.
I hope you can do it well.
How about you, Answer Team?
It's just over, but I want to do it now.
That's right.
I'll use my head.
You've been doing it for a long time, haven't you?
But you can do it forever.
That's right.
If you have your own paper.
That's right.
How about you, Chihi-san?
I'm a fan of Answer Team.
I'm happy that we can collaborate like this.
I'm happy that you know both Answer Team and Danceable Team.
I think you've seen a new side of us.
That's a perfect comment.
Be serious!
We have a comment from the fans, so we'll read it.
It's said that Cameron, who doesn't have hair, is setting his hair up.
Danceable is not only cute, but also fun and teamwork is great.
Beard stand is too cheap.
It's 10 points, right?
It's not even cash.
Do you really buy it?
And here...
Today... What was it?
What was it?
I'm sorry. I can't read kanji.
And here Goat-han is dancing.
Yuki-tsu's narration lines are laughing.
Yuki-tsu, you were playing a narration role in the middle, weren't you?
I was talking forever. "Oh, you're coming here."
"Oh, you're dancing here?" I said.
I turned to narration for a moment.
I thought you wouldn't talk for a long time.
I turned to narration.
I like improvisation acting competition.
I want to do it with my friends.
Yuki-tsu's "Okay, let's form a band."
And she blew coffee.
It looks like she blew coffee.
She ate coffee.
Answering team's acting.
I don't know.
It looks like it was synchronized.
It's possible to synchronize.
No way, setting change.
Convenience store Goat...
"Bank Goat" is a power word.
That one.
"Convenience store Bank Goat" is also wrong.
I don't know anymore.
Which one was "Convenience store Bank Goat"?
I ignored the setting.
Because of Mr. Kenny who ignored the setting, I was late.
I was late.
It was so funny that I got nosebleeds.
We've received a lot of positive comments from fans.
Thank you very much.
It looks like it took some time.
Everyone says they've never done acting before, but they're really good at making up stories.
You still have your hair left, right?
We can still do it, right?
I feel like we can do it.
Do you want to do it?
Do you want to mix it up?
Let's do it eight of us.
Do you want to do it?
Let's do it eight of us.
The first hair...
Let's do it eight of us, with just one sheet of paper.
Let's do it in one go.
In one go?
And the setting...
Should we do the setting?
Should we do the setting at the convenience store?
What should we do?
Story.
What should we do?
Even if we have more, it's still...
What should we do?
Something we can do.
What could it be?
"NMB48".
Can you do it?
Yes, we can do it.
Can you do it?
The theme is "NMB48".
Each of you, with just one sheet of paper.
Just one sheet of paper.
The card of fate.
Just one sheet of paper.
The card of fate.
You have to compete against each other.
I think we have to do some acting.
Yes.
The theme is "NMB48".
Let's do it!
Today's lesson is tough.
I don't like it.
I don't like it at all.
Isn't it wrong?
Do it like this.
Do it more finely.
Like this?
No, do it more finely.
Do it!
Next is this.
Hey, you guys!
I'm Kaneko.
Hey, you guys!
Are you practicing properly? You have to do it properly.
Did you get it?
I'm sorry for being late.
Hey, Machako!
Machako, you're always late!
What were you doing?!
I was...
doing a fake of...
Um... I'm a fake.
You're a fake?!
You're a fake and you came to practice?!
I'm sorry, but Machako has been recognizing me.
But I'm a fake.
You're a fake?!
I'm sorry, everyone. I'm a fake.
I won't forgive you.
I've been coming to practice without permission.
I won't forgive you!
I'm sorry!
I don't even have the limited sweets you mentioned earlier!
I ate them all!
They weren't sold anywhere!
I'm sorry! I ate them all!
Don't eat them without my permission!
I'm sorry, but they're good!
Hey! Get me a fake!
Which one is a fake?
Oh!
That one!
The blue one!
I didn't do anything!
You are the culprit of Morinaga-guriko case!
Hey! Hey! Hey!
Isn't it a more serious case?
Morinaga-guriko case is more serious!
You are the stupid strawberry of Morinaga-guriko case!
Morinaga! Morinaga-guriko case!
What did you do?
Come to the police right now!
This is the culprit! How old are you?
Seventeen.
Seventeen?!
It's strange that you have a criminal record!
It's delicious, so it can't be helped!
Toruku-san, is this really the culprit?
No, I don't know.
I know!
It's not this one, it's this one!
No, I'm the real one!
Are you the real one?
The fake one is this one! Everyone, you know, right?!
Everyone, you know, right?! The fake one is this one, right?!
What are you talking about?
Look! Look!
Then show me the proof that you are the real one!
I'm Morinaga-guriko!
Me?! Me?!
I knew it! I knew it was you!
You're crazy!
I believed you!
I'm the real one!
No, you're not!
I'm a member of N.F.B.F.O.
You're a fake one! A fake one!
Only girls can join us!
That's right!
It's dangerous for N.F.B.F.O. members like me!
I'm originally a girl!
Did you know that?!
Then I'll prove it!
What's wrong?
It's a fashionable revolution!
What are you talking about?!
A fashionable revolution?!
N.F.B.F. is fashionable, so...
A fashionable revolution?!
If you can create a fashionable revolution, is it okay for you to sell yourself?!
Yes!
A fashionable revolution...
But I think fashion is important!
What are you?!
I'm N.F.B.F.O.
What?!
A fake one!
I'm N.F.B.F.O.
You're not a fake one?!
You're a fake one!
I'm N.F.B.F.O.
What?!
I saw you! You're Riki Choshu, right?!
What?! What's wrong with you?!
You're Riki Choshu?!
No, I'm not!
I'll use a backdrop technique!
It doesn't hurt at all!
What?! It's not a backdrop technique!
It was just coming out!
It's Riki Choshu...
It's Riki Choshu, right?!
It's not a backdrop technique!
You're amazing!
Somehow it worked out!
I've been laughing all the time!
It's hard to get in at once!
But it's pretty...
But it's more like a play, isn't it?
Certainly, certainly!
It was really interesting!
So, the results have also come out!
Thank you everyone!
Let's hear the announcement! Kaneko-san!
Yes, Kaneko-san!
Kaneko-san!
Yes!
Come on, come on, Kaneko-san!
Yes!
The play was exciting!
It was exciting, but it seems like the results have also come out!
Yes!
Then, please announce it!
Yes!
Then, I will announce the results!
Yes!
I will say it from the bottom, from the third match!
Yes!
The impromptu play competition won 63% of 100%!
Answer Team!
Wow!
I was anxious!
Answer Team!
Then, the second impromptu play competition won 52% of...
Answer Team!
Wow!
Then, which one is it?
Today's second match is...
Yes!
Which one is it?
It's a good match!
Then, the first...
Dance! Dance!
Dance!
Impromptu play competition won 61% of...
Wow!
Answer Team!
Wow!
Then, in a two-on-one match, Dance! Dance! Team won!
Congratulations!
Then, with that being said, the loser Answer Team will have their punishment game!
Ah! Again!
I'm waiting for it!
The punishment game for this time is...
Um...
It's that.
What is it?
It's Russian roulette cream puffs!
Again!
Wow!
Then, one more!
One more!
Wow! I don't know what's in it at all!
Yes, but one more is in it again this time!
Just one more?
Yes! Then, please clean your hands again this time!
Yes!
Yes, hands are important.
Thank you!
Earlier, Mr. Machiaki said that he didn't feel much wasabi.
Is this wasabi?
This is also wasabi, isn't it? Is it mustard?
Mustard? I don't know what's in it.
I think it's a little more than before.
Oh!
Then, everyone...
It's not good for you to say that, isn't it?
I'm scared.
Please take it.
Do you eat it with your hands?
Yes, I eat it with my hands.
Then, let's eat it in one bite.
I'm scared.
This one!
Is it like this?
I ate it in one bite, so I think it will go in my mouth.
Then, please eat it all at once! Please!
Yes!
Yes, it's good.
Mr. Machiaki, you ate it in two bites!
How is the taste?
This is spicy!
Water! Water!
What is this?
This is mustard!
How is it? Is it bad?
This is bad!
Mustard?
It's spicy!
Are you okay?
You can't drink it, can you?
I think it's over there.
In the bucket. Are you okay?
I'm a man, so I'll do my best!
He's a man, so he'll do his best!
Cute!
Mr. Machiaki, you have a lot of cute aspects.
It's not good!
Is it mustard?
Mustard!
It's mustard without cream.
I don't know.
It's too much.
Twice in a row!
It's a high probability.
My fortune this year is...
My blood type and birthday ranking is 300...
What was it?
What's my birth year?
I'm born in 2002.
What?!
You have a lot of voices.
It came out.
It came out in a blink of an eye.
It's too soon, but it's over.
We've sent you this far, but please tell each team something.
Team Asa.
Okay.
Take your time and it'll be fine.
"Gekidan EXPLOSION" was supposed to be aired on February 27th, but it was canceled due to this.
"All of us at ENJOY" and "All of us at ENJOY" and "All of us at the staff" all have their own intentions and are working towards postponing it.
I think you'll be able to see the end of it.
If you say it like this, I'm sure you'll come and see it.
I'll say it again.
I can't do it.
Let's think about it.
"ENJOY all" and "I definitely want to do it" will reunite and work hard to show you a more powerful side of us, so please come and see "ENJOY all".
Let's start with "danceable".
"danceable" was also planning to have a spring live on March 23rd, but we are preparing for it now.
Considering everyone's health and safety, it may be canceled or postponed, but we also want to have a live show, so we would be happy if you would wait until there are various reports.
Thank you.
Thank you for watching "ENJOY".
Let's meet again next time.
Goodbye.
Thank you.