AISubs v3.6
Every time I remember the days I spent alone, I cry, too.
Why is the star shining in the rainy night sky?
There shouldn't be a trace of it, right?
Darling, darling, wait a minute. I'm not ready for love.
Darling, darling, wait a minute. Let's walk a little more, darling.
There's an angel here, too.
Even if someone told me, there wasn't even a sign of it around me.
All I felt was loneliness.
The starting sun started to move.
It shined as it climbed up and wrapped my dream in its shadow.
Every time I look at the chateaurelle flowers, I wonder why I remember them.
Even though I've never given you flowers before,
I can still feel the pain of youth somewhere in my heart.
Even now, the seasons have passed and they're still dazzling.
When I close my eyes, they sparkle and resound.
Ever since I lost you, I realized how it feels to be in love for the first time.
I can see it from here.
It was brighter than I thought it would be.
We are witnesses.
We will never look away.
A raw story.
Sadness and hidden truth.
Even though distorted beliefs are mine.
I didn't know how to wish for fate.
You are a pop star.
You can't be alone.
Everyone's a rapper.
I know that.
I reach out my hand to the traffic light.
What I'm trying to catch is a spotlight on a Broadway stage.
I go to see you who I miss.
If only I could find the dream road I was looking for in the forest.
A youthful rap style.
A self-made song.
Wow!
Good morning!
It's amazing.
Because we can see the fire, we feel more lonely in the evening and when the sun goes down.
I think it will be emotional for you and me.
I think it's what I wanted to do the most in the end.
I've been looking forward to it for the past three years and I'm very happy about it.
It's going wild.
There's nothing but a wall.
That's right.
Isn't it crazy?
It's crazy.
Now that I think about it, this is the last stage for Sayaka-san.
The last stage for us.
I don't feel like it's the last stage for me and Sayaka-san.
I'm looking forward to it more.
I don't know.
I've been looking forward to it since we started performing.
I'm nervous.
I'm looking forward to seeing 30,000 people.
I didn't feel it at all, but I'm starting to feel it all of a sudden.
It's about to start.
It's been about three hours, but I think it'll be over soon.
Sayaka! Sayaka!
This is my last time in California, so I'll enjoy it and do my best!
It's almost over...
It's over! I'm sad!
Thank you for coming to see us today for "Hanemori Party" and "Imamoto Sayaka" and "Graduation Concert" and "Sayaka Tonic" and "Sayaka sa Sayaka sayonara Sayaka".
I'll say it over and over again, but thank you!
Will you continue to support "Imamoto Sayaka" and "ENEMY POTATO"?