AISubs v3.6
Sigh... I couldn't talk to anyone today either.
I'm always alone.
I... I want friends, too!
Riina!
Huh?
Rina!
Who's there?
I'm Lemon!
Lemon?
I'm a fairy who came into this world to be friends with you!
A fairy?!
Will you be my friend?!
Yes! I'll be your friend!
I'll be your friend!
Yay! Friend! Lemon's friend!
That's for sure!
But... But...
There's one promise I really want you to keep.
A promise?
Yes.
That is...
You must not cry.
Not cry?
Yes.
If you cry...
I'll have to go back...
To the world above.
No!
I don't want that!
Me neither!
I want to be with you!
No! I don't want that!
I don't want that!
Rina...
I don't want that!
I don't want it!
Why?
You told me not to cry.
Lemon-chan!
Goodbye, Ire-chan!
Lemon-chan!
Goodbye!
Lemon-chan!
She's gone...
Even though we've become friends...
But...
I'll become stronger!
I'll never...
Cry again!
Ire-chan, you're amazing!
Why?!
Thanks to you wishing for me...
I was able to come back to this world!
Lemon-chan!
Lemon-chan, you're amazing!
Ire-chan!
Lemon-chan!
I don't want it!
Ire-chan!
I told you not to cry!
I told you not to cry, Memo-chan!
I'm stupid! I'm such a fool!
I can't cry!
But my tears have dried up.
I won't cry anymore!
I'm going to be strong!
That's good.
Memo-chan!
Wait a minute!
It's not like that.
Because you cried too much, God got angry.
God got angry?
Yes.
I wasn't supposed to come back here.
But I was given a new rule.
And I came back to this world.
A new rule?
Yes.
It's something you can't touch.
Something you can't touch?
Yes, something you can't touch.
If you touch me, I'll have to go back to this world.
No!
I can't touch you!
I don't want it!
It's okay for you to cry!
But you shouldn't have done it!
You're stupid!
But...
But you shouldn't have done it!
Memo-chan!
I'm stupid.
I'm so stupid.
I shouldn't have cried.
I should have slammed it down my head and shouted,
I shouldn't have cried! I shouldn't have cried!
I'm not going to cry anymore!
Are you serious?
I'm sorry about earlier, Lemon-chan!
Come on, touch me!
Melo-chan!