AISubs v3.6
It's up to you if you want to clean up or not.
I'm lazy.
How about we play a game and the loser cleans up?
Sounds good!
Let's play that game.
What?
That game.
What?
Let's play that game.
What?
Don't you know it?
It's a national game.
What?
National game.
What is it?
Don't you know it?
I've never heard of it.
You don't know it?
I've never heard of it.
It's a lie.
Seriously.
I don't know it.
It's a national game.
I don't know it.
It's the first time I've heard of it.
What is it?
I think it's the least known game in middle school.
No way!
Tell me about it.
Okay.
There's a penalty for losing.
Anyway, it's a competition format, so let's play it.
Okay.
Setsu.
Setsu?
Why don't you know it?
Setsu.
Why do you keep saying That one?
Get out of here.
What is it?
What's that?
What is it?
Why do you keep playing?
What is it?
You know it's a national game, right?
I don't know it.
- Do you know what that means? - I don't know.
Anyway, it's like...
- It's like "Miramecco". - Don't laugh!
Anyway, let's do it.
Ready, set...
- Do we spin again? - Yes, spin.
- Chugutan, chugutan, chugutan, chugutan, chugutan... - Couple?
Chugutan, chugutan, chugutan, chugutan, chugutan, chugutan...
- What is this? - Mom?
- Protect me! - Protect you?
I don't know what you're talking about!
Okay, I'll protect you this time, so attack me.
- That's not the pose! - Hurry up and do it!
- That's enough! - What?
- That's enough! - What was that?
- Chugutan, chugutan... - No! That's a foul!
- What? - That's a foul!
- What? - That's not okay!
- It doesn't change! - No, it's this one!
- I'm this one! - It doesn't change!
- It's not okay! - Why?
- I don't know! - Anyway, that's enough!
- This one! - Hurry up!
Chugutan, chugutan...
- I lost! - You won?!
- You're so strong! - Yay!
- Let's play a game! - What?
- Let's play a game! - That's enough!
- Thank you! - Of course!