AISubs v3.6
It's almost our 2nd anniversary. Y.N.N. NMB48 channel look back talk!
Yay!
Why did you say "it's been a while"?
Hey!
No! Stop it!
Stop it!
Your voice is hoarse and it's hard to talk.
It's fine.
Let's do it.
Only members of Y.N.N. NMB48 appear in this program.
Y.N.N. NMB48 channel will have its 2nd anniversary soon.
Congratulations!
It's our 2nd anniversary.
We want you to know more about this program.
It's very popular.
It's like a god program.
Y.N.N. is getting more and more cute.
Wow!
And I think it's the best way to spend money.
It's too calculative.
It's like a god program.
If you don't have enough money, you can buy more goods.
That's what she said.
Y.N.N. NMB48 channel has done a lot of programs.
We want you to tell us what impressed you.
We've done a lot of programs.
Let's go to the first one.
Ms. Haneda, you first.
I've just finished watching "Pro Baseball Women's League" the other day.
What is it about?
I love it.
Chihi, Sayanei, Shu and I watched it together.
It was about "Pro Baseball Women's League" for 2 hours.
Wow!
90 minutes of live streaming.
What are you talking about?
You don't talk while watching a baseball game, do you?
No, we didn't watch a baseball game.
But a game company called TANAMI cooperated with us.
TANAMI provided us with a game and we competed for a home round in that game.
And Sayanei looks like a home base, doesn't she?
Sayanei looks like a home base, doesn't she?
Shuu, Haruna and Chihi are younger than Sayanei.
So Sayanei told Sayanei to be a home base.
And Chihi practiced the world championship.
But Sayanei was very popular with Sayanei.
Recently, Sayanei, Haru-chan, Shuu-chan and Chihi started to watch and like baseball games.
And Sayanei started to watch baseball games more and more.
So I was happy that Sayanei started to watch baseball games more and more.
That's great.
Chihi, it's your turn.
I was in a survival game called "Tent".
You were in that game, weren't you?
Yes, I was in that game.
Chiho and Chihiro's running break.
You should have written about it.
We were lying in a tent and talking with this fixed camera.
We were told that we have a bad habit of walking.
It was terrible. I thought we would be fine.
Miurin's legs were shaking.
It was terrible.
I can't forget that.
What did you talk about?
What are you talking about?
We talked about what happened before our running break.
We talked about what we want to do in YLN in the future.
What did you say you want to do in YLN?
Me? Halloween party.
And I want to drive around in a car.
That's good.
Please say that.
Ta-da!
Here it is.
Before I look at it...
This is going to be a legend.
You gained a lot of fame.
Really?
I saw it on Twitter and it grew a lot.
Really?
It grew a lot.
Shut up!
The next day we had a press conference.
Yes.
I saw YLN yesterday and you were that kind of girl.
I heard about you.
I did a lot of things at the press conference.
And you looked like Soine when you came out.
Yes, I did.
A good-looking guy...
A good-looking guy came out.
Yes.
I'm happy about B2's members' individuality.
Individuality...
But it came out in a good way.
It's not about changing your voice or being cute.
It's better for you to say it like this.
What do you mean changing my voice and being cute?
Don't say that!
Let's do it like this from now on.
It's like you're always changing your voice.
Stop it!
It was fun.
We were just playing.
I want to do it again, but it's a water gun.
Ta-da! Goldfish scooping.
Yes!
I have a goldfish scooping technique.
What?
I went with you.
I've never heard of goldfish scooping technique.
That's right!
My teacher taught me how to do it.
In one minute...
I scooped about 12 to 14 goldfish.
That's a lot of goldfish.
But...
I scooped one goldfish.
But...
I scooped one goldfish.
When we did "omatsuri" in Yukata...
At that time...
How many goldfish did you catch in one minute?
Zero.
You caught zero goldfish.
Because goldfish were too energetic...
I couldn't scoop goldfish.
But...
Isn't it a means of scooping goldfish?
That's right.
It's tough.
This year, I'll scoop goldfish a lot.
I see.
Good luck.
Why are you always so quiet?
Good luck.
I see.
Yamada Nana's Graduation Trip
I went to Shirahama with Nana-chan, Rena-pyon, and Mao-kun.
We stayed there for one night and two days.
It was fun.
Was it fun?
Shirahama is a good place, isn't it?
We had a barbecue in Marina City.
We went into a foot bath.
And...
We ate delicious food together.
What did you eat?
Did you go to Adventure World?
No, we didn't.
We didn't.
On that day...
We stopped doing business.
It was like a holiday.
We didn't do business.
We had only one holiday a month.
We didn't do business.
I researched about it.
What is it?
Actually, we went on a trip by boat.
But we didn't go out of the boat.
Are you lucky?
No, I'm not.
On the next morning, we did a wake-up prank.
How was it?
Was it a real wake-up prank?
It was a real wake-up prank.
That's harsh.
We didn't say anything and our voices were hoarse.
I don't like wake-up pranks.
"Rena-pyon's Graduation Trip" was broadcasted.
I want to watch it.
It was an interesting project.
I want to do another project like this.
But we spent a lot of money on it.
We spent a lot of money on it.
The project became more and more serious.
I want you to save your money.
I don't have it anymore.
But I sold and repurchased T-shirts.
You sold and repurchased T-shirts.
I go abroad once a year.
I hope you will take me to Dubai someday.
Dubai is tough.
If we have more viewers, we can spend more money.
Thank you for your support.
We want to do more projects.
That's all for today.
YNN, NMB48 channel, "Furikaeri Talk".
Bye bye.