AISubs v3.6
Hello! What was it again?
Please introduce yourself.
Hello, I'm Miyarin from Katana Ichikawa Miyoi.
And...
I'm Yamawarina from Yamawarina.
And...
Together we are...
Miyawarina!
You're too tired, aren't you?
That's right! I'm so tired I can't feel anything.
This is bad.
You can do it!
This is a good match.
That's right! It's surprising.
It's surprising, isn't it?
It's pretty tight.
And if you wrap it up, it's different.
But I've been getting better lately.
No, you won't lose.
Have you shrunk?
I haven't shrunk.
You've gotten smaller!
I haven't shrunk!
You seem like you can win today.
No, it's not like that.
What will you do today?
Today... Wait a minute.
I'll make takoyaki.
But it's noon.
You're weird!
It's not like that!
Can you make takoyaki?
No, no, no.
It's a little...
It's done!
What is it?
It's done!
Takoyaki is done!
It's done!
So, what will you do today?
It's a little difficult.
Takoyaki craftsman speed match!
Yay!
That's correct.
It's a toy called "takoyaki reverse".
That's right.
It has a black face and a white face.
It's sauce and mayonnaise.
Oh, it's not the back of the face.
I think that kind of set is fine.
If you don't like it, it's black because it looks like the back of the face.
Why?
No, but white certainly looks like a mummy, so this face...
Look, it's cute.
The eyelashes are also long.
Well, I won't deny it.
I won't deny it.
Then white is fine.
Oh, you're kind.
So, there are white and black.
Then I'm black and you're white, aren't you?
Yes.
What's this?
Here, we'll divide it.
This is my territory and this is Miurin's territory.
Oh, I see.
And we'll turn it with this stick.
One person.
What's going on?
One person.
People who don't know how to do it often say that.
This time it's one person.
So, you'll do it like this and I'll do black first.
Oh, you'll do black first and I'll do white first.
At first...
Wait, wait, wait.
At first...
I got it.
Here, right?
OK.
Don't get in my way.
No, you can say that line.
No, no, no.
Then we'll do it as adults.
You're right.
If you're a good adult.
That's right.
OK.
Shall we do it?
We have no choice but to do it.
That's right.
OK.
Well, it depends on you.
Yesterday, I made baby custard.
Oh, in the movie?
That's right.
But if you say it in the movie, you're from Kansai.
That's what I thought.
So, give me a hand.
What?
Give me a hand.
OK.
Turn it ten times.
Now?
Does it matter?
Shall we do it?
Are you serious?
Yes, I'm confident.
Wow, you said it.
Yes.
Let's do it.
Ready, go!
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
OK, let's do it.
Ready, go!
Where is it?
It's turning a lot.
Look, it's turning.
It's turning, too.
What?
Is it like this?
Oh, no.
On the contrary, my hand which is turning is getting stable.
Wait!
It's coming!
Wait! Are you kidding me?
Yeah!
But it's almost over!
There was only one left.
We did it!
Damn it!
We don't have the same face.
We don't have the same face at all, do we?
What?
Not at all.
We did it!
Damn it! The deck is long.
We could win even if we turned 20 times.
We could win even if we turned 100 times.
We could win.
We could turn all the time.
So, I won this time!
Yeah!
Please subscribe!