AISubs v3.6
I'm Miyani from nmb48, also known as Chika.
I'm Yamaurina, also known as Yamaurina.
Together we are Miyaurina!
Nice to meet you!
Yes! Thank you very much!
Go ahead and say it!
Your dribs are always so messy!
It's not like that!
It's really messy!
It's not like that!
It's us!
It seems like you're into it and you've been saying it for a while now, but you don't know it, do you?
No, I don't know it!
Don't you know it?
Do you know it?
Wait a minute! Wait a minute!
Onee-san!
What are you doing?
I'll go ahead!
Wait a minute!
Yes!
Leader! You're a leader now, aren't you?
Leader!
Please hold on!
It's a little hot now!
Why?
It's hot now!
Please pull it!
I'll do my best!
Wait a minute! Wait a minute!
No! No! No!
No! I want to say it!
Please say it one last time!
It's okay!
No!
So, what are we going to do this time?
What are we going to do?
Can you see it?
I can see it!
Can you not see it?
Can you see this wall?
Can you not see it, Mayuri-san?
There's a table here...
There's a ball here...
This is going to be number one in 500 meters.
It's not like we're aiming for something!
It's not like that!
This is a target!
Isn't this a pot?
It certainly looks like it can be used, but...
It's not like that!
Here!
You throw this ball and stick it together...
It says a lot of scores on it!
Oh, you're right!
500 or 120 or...
Oh, so if it's here, it's 40 points?
If it's here, it's 40 points?
One person throws it three times, and the total points will be calculated.
Okay, so the one with the highest points in the end is the leader of this time.
That's what it means.
You have to calculate it yourselves.
Please explain it.
What was it again?
What was it again? Throwing the ball to the top.
Throwing the ball?
Some of you may have seen the match.
The calculation was terrible.
Really?
We threw about one kilogram of ball.
One kilogram?
Yes, so let's calculate it properly this time.
It's okay, I'm good at it.
No, Miori was bad that time.
Really?
Yes.
Then you haven't noticed it yet.
Oh, no.
Then we won't do anything stupid this time.
Yes, it's okay.
Let's calculate it properly.
Of course it's okay, but this time it's okay.
Okay.
Where should we throw it from?
Oh, you're right.
I'll throw it from this blue one.
Oh, you're right.
It looked good.
I'll throw it from this blue one.
Oh, you're right.
I'll throw it from this one.
I'll throw it from that one.
Then which one should we start with?
Hmm...
Then I'll go first.
Then...
Well, everyone...
Which one should we start with?
Then...
This mark is distorted.
Oh, this one.
It's a little off.
Okay.
Oh, it looks good.
Thank you.
Okay, then...
It's Yamawariro's first throw!
Go ahead!
Hey!
Oh!
Oh! You hit it hard and it's in the middle!
What should we do?
But it's a little heavier, isn't it?
What? No way!
But you see...
It's a little lower, isn't it?
Do you like this position?
This one.
Oh!
Well, it can't be helped.
30!
Everyone, 30 points acquired! 30!
It's good enough, isn't it? The starting position is good, isn't it?
Well, it's not 10th or 12th place.
I wish it was a little more in the middle.
Then it's 30, right?
That's right, 30 points.
Well, well, is there still a second round?
Then, Miyuri-san, will you go?
Yes!
Then, please!
Eh!
Zero!
Eh! Zero!
Moreover, when Miyuri-san throws it, it comes out one step.
Well, it's a miracle, isn't it?
Well, it's zero, isn't it?
Is it here? Is it here?
I'll minus it.
I'm sorry, Miyuri-san!
Well, it's zero, isn't it, Miyuri-san?
It's quite a miracle, isn't it?
Then, next...
Everyone's second throw!
Will it come out?
Ah! Eh!
What's this?
130 points!
Yeah!
I did it! I did it! I did it!
This is bad, isn't it?
This is already 500... 500...
I have no choice but to go for 500.
If I throw 500 at the beginning, I know I won't win anymore, so...
I dare to... dare to...
I dare to go for 500 at the end.
Ah, you said it.
Eh? So, for now...
Miyuri-san, Miyuri-san...
I'll go for it now.
Oh...
Then, I'll look forward to it.
Yes, please look forward to it.
Alright, then, Miyuri-san, go ahead!
Ding-ding!
Who is it?!
Eh! 190!
Yeah!
Eh?!
You won!
But, if I add up and it's 160...
Eh?!
Eh?! Geez! Why?!
Eh?!
You won! 190 points!
Eh?! Wait, all of a sudden?!
That's too much!
I said it all at once...
Eh?! All of a sudden, you're so cool about it.
Well, everyone...
Eh?!
100... It's these two points, right?
If it's 160...
It's 160 points, right?
And we have 190 points, so...
If it's less than 30, we can win.
It's true... The red gun is really eye-catching now.
If we get 10 or 20, we're done for.
I don't know if it's 30 or 20, but...
If it's 10 or 20, Yamina will lose.
Eh?!
All of a sudden, I'm under pressure...
Well then...
Yes?
Are you ready?
Yes!
It's Yamina's third shot!
Alright!
Hey!
Ah!
Isn't it 12?!
Nooo!
9... 90?!
Ah! 90!
90 points!
Eh?! I wanted to get more!
Eh?! That means...
160 plus 90, so...
Yamina's finish is...
200...
50!
Wow, you're smart.
So, Miurin...
60 points...
I have to get it.
If it's less than 60 points, I want to go in.
Ah! 60 points...
If it's a strike, it's over, right?
If it's less than 70 points...
Okay, okay.
Ah!
Eh?!
I'm kind of nervous...
Don't be... don't be nervous.
I have a miracle...
Don't be nervous...
Alright, shall we go?
Yes.
Alright, Miurin, go ahead!
Yes!
Ding-ding!
Alright, do your best!
Yeah!
Zero points! Zero points!
I turned too much.
No way! Miracle doesn't continue that easily.
I turned too much and I got dizzy.
No way! Damn it! Continuous! Continuous!
What a shame!
I lost my continuous record.
After 190 points, you used up all of your power.
That's right.
I'm going to collect 190 points later.
So, 190 points and 250 points!
So, it's been a while since I won!
Yeah!
I can't get the last one.
Wait a minute! Wait a minute!
Are you okay with the copyright?
Are you okay with it?
I'm really sorry.
In a good way like this.
Wait a minute!
That's enough! That's enough!
So, please look forward to the next video!
Bye bye!
Please subscribe!