AISubs v3.6
Miracles will happen! nmb48 Stopwatch Edition!
There are about 60 members of nmb48, and if there are about 60 people, miracles will happen.
Last time it was Kendama, but there were only 5 people, Murokana, Haruko, Chihiro, and Megumin.
I saw a comment on YouTube that said, "I don't feel like doing it," so it's hard for me to succeed.
Let's all do our best to succeed!
It's a one-shot game, so motivation is also a problem.
No, no, if you're motivated, you'll succeed.
What we're going to do this time is a stopwatch that's perfect for 10 minutes.
Press it once and look at the first second.
Oh, it's different!
Can I look?
First second.
It's like "it's."
Okay, let's do it together.
One, two...
It's...
Too slow.
It's...
Okay, okay, okay.
It's...
And for those of you who made a miracle this time, we'll give you a cake!
Yay! We'll do our best!
I haven't heard of it!
Really?
What kind of cake do you want?
I like tart!
I like strawberry tart!
You can choose.
Yay!
Can we really choose?
Chocolate cake for sure!
Then all of it?
Yes!
Okay, who wants to go first?
Okay!
As expected of 3-san!
Press it once and look at the next one.
Oh, it's the same!
You explained it to me so many times!
You can't see it with one eye!
Can I look?
Yes, you can.
Okay, Rii-chan, go ahead!
One, two...
So cute!
How was it?
So close!
10 seconds...
50... 56.
So close!
But it was amazing!
So close!
It was a little faster.
10 seconds, 56.
Okay, next, can you do it?
Lena.
You're so good at it.
No, you can do it!
I'll do it.
Rii-chan, you can do it!
I'm sure I did it!
This is weird!
Wow! 10.22 seconds!
Wow!
You guys are good!
You can do it!
10.00 seconds.
Who's next?
Me!
This is weird.
Don't look at me like that!
You keep blinking!
What is this?
Thank you!
Oh, this is it!
Next up is...
Rurina's challenge!
9.60 seconds.
That's fast!
9.60 seconds.
That's close!
I think someone can do it!
I can do it!
I'll do it.
Yumi?
Yes.
Yumi's challenge!
Oh, it's flowing around me.
It's not good if it flows around me.
How is it?
9.69 seconds.
That's close!
Rurina's challenge is really close!
Natsumi's challenge?
Go for it, Natsumi!
Go for it!
Natsumi's challenge...
If you can do it in 10 seconds...
Can you all have a cake?
One, two...
Oh, you can have a cake!
One, two...
Natsumi, you can have a cake.
If you can do it, you can have a cake.
Let's have a cake!
Let's do it!
One, two...
I'm nervous.
9.78 seconds!
You did it!
Chie-chan, you can do it!
I used to do aquascaping.
If Keiichi-san can do it, everyone will get a cake next year.
Really?
The staff said that just now.
I'll do my best.
Keiichi-san, it's your turn.
I'll do my best.
Classically, classically.
Was it bad?
10.56 seconds. It's subtle.
Isn't it the same?
Oh, really?
It's the same.
5 people?
Everyone is close.
But it's really...
2 people and 3 people.
Isn't it about that?
But I think you're such good people.
These 5 people?
I think you're good people.
Everyone is more...
6 people.
6 people, 6 people.
Then I'll take it.
Huh? You'll take it?
But I'm only 2 people.
I'll take it.
On average...
I see.
Exactly, exactly.
Then I'll take it.
Yay! Cleared!
Who was closest?
Rena-pyon...
Was it Rena-pyon?
Oh, me, 10 seconds.
It was 5 people.
Was it Rena-pyon-san?
Oh, Rena-pyon?
Yay!
Then Rena-pyon was closest.
Yes!
I got a cake for Rena-pyon!
Yay!
You have to have 10 seconds or you won't get it.
This is fun.
This is difficult.
Is it okay for someone to get it?
Definitely not!
As long as it's not a large number of people, I think it's okay.
What do you think?
It's no good.
It's no good, so...
Miracles didn't happen this time, but...
We will continue to challenge ourselves and make miracles happen!
Yes!
This has been "Make Miracles Happen! NMB48 Stopwatch Edition"!
Bye-bye!