AISubs v3.6
Make a miracle happen! nmb48 Kendama edition!
There are about 60 members of nmb48, but with 60 people, a miracle may happen.
It's an experiment project.
What we're going to do this time is a kendama, and we're just going to see if we can pierce this kendama with one shot.
Anyway, let's make a miracle happen with a one- shot match.
By the way, there are about 40 people playing so far.
There are only Murokana and Haako.
Oh!
That's right, you two!
That's right, so good luck, everyone!
Yes!
Okay, let's go for the first shot.
Everyone, you can't eat too much at a time like this.
Okay, your choice!
Shall we do it?
Ha!
Okay.
This is a majority.
It's a majority, you can't put it in.
Because it's at the bottom of the hole.
Okay, your choice.
I can't lift it up straight.
Okay, go ahead!
One, two...
Ah!
Okay, out!
Out!
Okay, Megumin.
Yes! Oh, but that's how it is.
This is really plain.
It's amazing, right? It's really plain.
Okay, your choice.
I'm nervous.
Oh, sorry!
I just said "your choice."
I don't know anymore, Megumin.
I'm too nervous.
Okay.
Okay, go ahead!
Ah!
It went in!
Wow!
It went in!
Wow!
Third person!
Yay!
Congratulations!
Yay!
But even if it went in, there's nothing in it, so even if it went in, it's really plain.
Okay, your choice.
Huh? There's nothing in it?
There's nothing in it.
Here I go.
Ah, close!
This is difficult.
There's something in it!
After it's over?
After it's over, everyone will...
That's right.
Okay, Chikki, go ahead.
It went in!
You did it!
What's wrong?
Only those who got it in can do it.
Chikki's hand is cut off, that's all.
What about this hand?
I can't use it now, so I'll use this hand.
I haven't asked you that yet.
Here I go.
You did it!
One more time, one more time!
That's amazing!
Lastly, me?
You can't do it like this, Hanna.
Only you two can do it.
That's amazing.
You can do it.
Okay, that's it for today!