AISubs v3.6
Wake up the Miracle! NMB48 Sword Balls Team!
There are about 60 members of NMB48,
but if there are about 60 people, I think we can fit about one person in this sword ball.
It's a loose and appropriate project.
Appropriate?
I thought it was appropriate.
So, what we're going to do this time is a sword ball.
Before this sword ball,
it's a one-shot game to see who can put it in in one shot.
Then, shall we go?
Who will go first?
Yes!
Yes, Maichi!
Then, go ahead.
If you put it in here, it's one of the 60 people.
Yes! There's a pink sword ball.
Not a single person has put it in yet, right?
Not a single person has put it in yet.
Zero?
Zero!
Let's go for the first one.
Ready, go!
Ah!
That was close!
This is surprisingly difficult!
That was close!
This is surprisingly difficult.
Then, who will go next?
Yes!
Riin-chan!
Riin-san!
Are you okay?
Ready, go!
No, no, no!
Let me put it in!
That was really bad.
I can't put it in.
How do you put it in?
I don't know how to do it.
I haven't done it before.
It's difficult.
Isn't that a different technique?
Is it?
Let's go!
Ready, go!
Ah!
That was close!
Then, how about you, Rena?
I haven't succeeded in putting in a sword ball even once.
Okay!
Ready, go!
Ah!
You should have told me earlier.
I'm really frustrated right now.
Okay!
Ready, go!
Ah!
So close!
Isn't everyone so close?
So close!
Then, let's put it here for now.
Let's do it.
Ready, go!
Ah!
So close!
Ready, go!
Ah!
It's a little difficult!
It's difficult!
Can you balance it out at the end?
It's difficult.
Ready, go!
Ah!
I'm frustrated!
I can't do it!
Yaaay!
Good job, Rin-chan!
Rin-chan? Honestly, this part is weird too!
This part is weird too!
Anyway!
We did it!
So, somehow we solved the miracle!