AISubs v3.6
Enemy 14-don! I'm Miyarin, also known as Ichikawa Miyarin!
I'm Yamarina, also known as Yama Orina!
Let's say it together!
We're Miyarin!
Miyarin's ad-lib skills are catching up to me now.
I heard a "mmmm" just now.
Please tell me about it.
Okay, okay.
Moving on, this time...
Last time we sang "Teocizmo" from "Alice".
It didn't end...
Is there a way to end it?
If you're good at it, please tell me how to end it.
I'll do it again.
So, I'll continue being the leader.
That's right.
Today, Miyarin's favorite game will appear!
That's right!
It's the second time, but...
Miyarin has been playing this game for a while now.
It's famous, isn't it?
It's pretty good, isn't it?
If I explain it...
There's a card here.
There are things like "te" written here.
There's instructions for you to put it here.
It really suits you.
Sometimes there's instructions for you to use tweezers.
It's hard to do it with tweezers.
Miyarin isn't good with tweezers, is she?
I'm not good with tweezers.
Also, today we're doing it in hard mode.
This time too, Miyarin...
Please do it a little earlier, okay?
So, we'll start right away!
If you do this, you'll get energy.
Because you're strong.
Let's go! Start!
Miyarin, do you want to go first?
No!
No, no, no, no.
Do you want to go first?
Don't laugh!
We'll start!
Here!
Left...
Put the right high part back!
I definitely don't like this!
But it's big!
I might be able to do it!
This is in the way, isn't it?
No! I'm scared!
No! Shut up!
No, no, no, die!
Bullet!
Yes!
What? Are you addicted to this?
What? No way!
Are you addicted to this?
Yes, I am.
Are you addicted to it?
What? Wait a minute, please.
Then, next is Miyarin.
Yes.
Ta-dah!
Wow!
Right foot parts.
Oh! It looks easy!
Is it like this?
Yes, it is.
Wow! Wow! Wow!
Right foot parts.
Wow! Wow! Wow!
Wow! Wow!
Wow! Wow! Wow!
Oh! Oh! You did it! You did it! You did it!
You did it yourself! I'm scared!
I'm going!
Right hand parts, return!
Wow! Wow!
Is it this one?
This one? Right hand is this one, isn't it?
Right hand is this one, isn't it?
No! I'm scared! I'm really scared!
You did it!
I don't like it anymore!
Why?
There are still a lot of small things left.
What is it?
"i" "i" "i" "i" "i"
Shall we read it?
Put "i" parts back with tweezers!
I don't like that!
Why?
"i" is...
that, isn't it?
I don't like it! It's too big!
It's easier if it's big!
Where is "i"?
"i" is...
I'm scared! I don't like "re" anymore! I'm scared!
She's back in this mode again!
Miorin-san, you're moving it yourself!
Hey, hey...
I'm scared!
Miorin-san, quick, quick!
It's still easy!
It's so funny!
Do your best!
I'm scared!
Look, everyone is cheering you on through the screen!
Look, I can hear you!
Hey!
Miorin-san!
I told you in the beginning!
Stop it!
Miorin-san!
I didn't do anything!
Miorin-san!
You're just moving it yourself!
Miorin-san!
Why did you stop laughing?
It's so funny!
It's here, right?
Help me, grandma!
Miurin!
You don't have to touch it.
I'm scared.
Is it easier for you to come here?
I won't do anything!
It's a toy.
I'm scared!
I'm sorry. Please come with me for a moment.
I'm scared.
Hey!
I'm scared.
I heard something, but...
Get angry!
I'm angry!
Huh?
I'm angry!
Miurin, hurry up or you'll get angry.
Look!
I'm scared!
You have to fix your stomach properly.
It's said that your stomach is an important organ that stores food.
Hurry up!
You only like one.
I'll do it even if you don't say it.
No, you can't!
I'm scared!
Please be patient!
I'm scared!
Miurin!
You like yellow, right?
Lemon color, right?
I don't like it.
It's simple.
Miurin!
It's still easy because you have a big voice!
I'm scared!
It's okay!
I'm scared!
If you think about it, it's just a sound.
I'm scared!
It's okay if you do it right.
Miyorin!
You can do it!
Wow!
Miyorin!
Why me?
If it were me...
It wouldn't be a game, would it?
I can't lose anymore.
Hang in there!
You're 20 years old, aren't you?
Miyorin, you're 20 years old, aren't you?
I'm not 20 years old.
How old are you?
20 years old.
Right? You're 20 years old, aren't you?
Don't lose to the toy!
Miyorin!
You know where it is, don't you?
You look like a man!
I have to do it!
I don't like it!
This toy looks like it's going to break!
Miurin!
Hurry up!
Hurry up! Hurry up! You drew this card yourself, didn't you, Miurin?
You're 20 years old, aren't you? You're 20 years old, aren't you? You're 20 years old. You can do it.
I'm scared.
I'll buy you a toy, so hurry up! Hurry up! Hurry up!
I want to hit you with a bat.
I'm scared. I'm scared.
Then let's put this in and hit you.
I haven't put it in yet. I haven't put it in yet.
It's your fault it turned out like this, isn't it?
I'm scared.
Hurry up!
Miurin! Don't come here! It's taking you a long time.
Right?
I'm scared.
You're a kid.
Miurin! I'm not scared! Right here!
Hurry up!
Hurry up! Hurry up! Hurry up!
Did you really buy it?
Hurry up! Hurry up!
Miurin!
This is a lemon! This is a lemon! Hold it!
Lemon! This is a lemon! This is a lemon! This is a lemon! This is a lemon!
Oh, my God!
This is a little... really...
Wait a minute! Wait a minute! Wait a minute!
Are you really scared?
I know you're scared.
I'm scared, but...
Let's do it! Let's do it! Let's do it!
I'm scared!
I'm right here.
No! No!
No!
Hurry up!
I'm scared! I'm scared!
Come on!
Look! She's angry because this toy is late.
No, even if you put it in my stomach...
Miurin!
Please be strong!
Yes! Yes! Yes!
Can you do it if you had this?
Right?
It's definitely easy.
Hurry up!
Miurin!
Be strong!
You can do it! You can do it! You can do it!
You don't have to listen to the sound.
Let's sing something.
I'll lower the volume.
Don't you have volume?
Volume?
No, no, no, no.
Please do your best!
What is your favorite song, Miurin?
Let's walk facing up.
Let's sing it.
One, two...
Let's walk facing up.
Are you not going to sing it?
Hurry up!
Miurin!
I'm scared!
Miurin, are you okay with losing?
Yes! Lose!
Lose!
Please come back.
You lost, Miurin.
You didn't do anything.
Since Miurin couldn't sing, how long has it been since you last sang?
How long do you think it's been?
Three minutes.
That's not true.
Please apologize to her.
I'm sorry.
I won!
Yay! I'm the leader!