AISubs v3.6
NMB48 Power Up Challenge!
We will decide who is the most powerful member of NMB48.
We will shake hands and see who is the strongest.
Who wants to go first?
You go first.
Are you confident?
I'll go first.
Go ahead.
Nayo looks stronger than I thought.
Where does "zero" stand for?
Here?
What is it?
Do you do sports?
I only do track and field.
So you don't have arms?
No, I don't.
I don't know.
I'll go first.
Go ahead.
One, two...
Kikawa?
Wait a minute.
Twenty?
Twenty one?
It's low.
It's like when I was in elementary school.
Twenty one?
Twenty one.
I'll go next.
I'll go.
It's higher than Nara!
That's surprising!
What is it?
Twenty four.
Wow!
It's higher than I thought.
I'll go.
Go ahead.
One, two...
Should I go first?
You can go first.
One, two...
Iso-chan looks strong.
Twenty six?
Twenty seven?
I'm scared of Iso-chan.
Wow!
Should I go?
Natsumi looks weak.
Natsumi looks weak and strong.
Here we go.
One, two...
It's not coming out!
It's coming out a lot.
Oh, you're right!
But it's normal.
Twenty...
Chocolate...
Somebody help me!
Twenty-four?
Twenty-four.
Twenty-five.
You look strong.
Can you do it?
It's kind of wobbly.
Yeah, it's kind of wobbly.
Here we go.
It's kind of hard to put it in.
It's kind of hard to put it in!
It's heavy!
Twenty...
Six?
You're the weakest one.
Twenty-five.
Wait a minute.
I want to do it again.
Again?
Wait a minute.
It's kind of frustrating.
Here we go.
One, two...
It doesn't change.
It doesn't change!
It doesn't change at all!
Why?!
It doesn't change.
The weakest one is cute.
That's right.
The strongest one is...
Miso and Yuri.
The weakest one is...
Naru and Kanon.
That's all for today!
This has been the final battle between ENEMY 48 and AKRIKUZO!
Bye-bye!