AISubs v3.6
I'm Miyori from 48-ton.
I'm Yamarina from Yamarina.
Together we are Miyorina!
Yes, we did it again this year.
Again this year!
Miyorina battle.
Yes, last time we did a speed battle.
Yes, I won!
That's right.
I'm still in the lead.
You've been winning over and over again, haven't you?
That's right!
It's strange, isn't it?
You're weak, Miyorin-san.
You know about variety shows, don't you?
No, no.
It's important to win.
I see.
Then, this time...
Ta-dah!
Look at this!
It's different from usual!
Kaneko Takeshi Kiki Ippatsu!
Kaneko-san!
Kaneko-san Kiki Ippatsu.
Yes.
I usually have black beard.
But this time it's Kaneko-san doll!
If you let Kaneko-san fly away, you lose!
Yes!
Okay!
Let's not let Kaneko-san fly away.
Let's make it last as long as possible.
That's right!
We did it about two times.
It's up to you.
Yes, I'm sorry.
Who will go first?
Rock, paper, scissors.
Rock, paper, scissors!
You're first, right?
I'm first!
Does that mean Miyuri-san will go first?
Miyuri-san will go first.
Oh, me first?
Yes, yes.
It's a probability.
Oh, I see.
I'll go first.
Okay.
What should I do?
Okay, here.
I'm scared.
Go ahead.
Okay!
Yay!
I'm scared!
Go ahead.
I'm sleepy.
Okay...
What should I do?
I'm scared!
Here.
One, two...
Okay!
I said it!
I said I'm scared.
Next!
Let's go to the back.
Let's go.
Are you okay?
Kaneko-san!
I did it!
It's hard to fly, Kaneko-san.
The park is big.
One, two...
I did it!
It's a long battle.
But you're still in 5th place.
What should I do?
Where is it weak?
If you think about it in your body, where is it weak?
Can I do it?
Then...
Around here!
It looks difficult.
Yes!
I did it.
- The back of her head... - Okay, let's go here.
- This one doesn't look like a big deal. - Okay, okay.
- What's next? - Yohan is,... - She's really strong.
- really strong at girl's rocker. - Okay, Yohan, you're up next.
- Okay, I'll go! - Yes!
- Leader! Yeah!