AISubs v3.6
Let's write kanji for NMB48!
Sorry, let me explain.
NMB48 members say that they can't write kanji or that they're stupid.
That's not good.
So we're going to prove that NMB48 members are not stupid.
It's not about kanji right now, it's about your writing skills.
Let's start writing kanji.
We NMB48 members are smart.
Of course!
But most of the questions are about common sense.
Let's do our best.
Are you messing with me?
No, you love me.
I'm a sociable person.
That's right, it's common sense.
Let's start.
What is it?
Here it is!
Ah!
You wrote it!
Do you write "happy birthday" on your birthday?
Do you write it?
Of course!
You write it a lot, don't you?
You can even write it in English.
I can't write it in English.
You should say what you really don't need to say.
It's hard to spell "happy birthday" in English.
It's "birthday".
"Happy" is also hard.
Because you are Japanese.
Are you ready?
Yes!
Are you ready? Yes!
Birthday.
You are right.
Wait a minute.
Takariko is weird.
Takariko is not good.
Takariko is weird.
I am not scared.
There is "Nil" in it.
"Nil"? What is it?
This is weird.
Isn't "Nil" also different?
There is "Nil" in it.
This is a different language, isn't it?
Takariko is not good, is it?
No, no.
My birthday is like this.
How old are you?
Is this the right answer?
How old are you?
I am 14 years old.
No, you are not 14 years old.
And you are a freshman.
Your birthday is like this.
You are the youngest among us.
That's right.
No, you are wrong.
I think you are older than me.
Yes, you are.
Your spelling is wrong, too.
Your spelling is totally different.
Yamada-san, please write it down.
I will rewrite it.
You said you were good at English.
I said "battlesday" and put it in.
"Battlesday" is the worst.
I wrote it down.
Is it correct?
Is it wrong?
Is it correct?
Isn't it "i"?
I don't know the correct answer.
Wait a minute.
No one knows the correct answer.
Wait a minute.
I am sure it is correct.
I am...
Is it "birth"?
Is it "a"?
It is a different plan.
It is different.
What?
Isn't it like this?
Isn't it "birth"?
Is it correct?
It is the same.
Isn't it like this?
It is wrong.
Wait a minute.
Wait a minute. It is unexpected.
"day" is different. "day" is "a".
It is "day" of Monday.
It is definitely like this. It is definitely like this.
It is "bars day".
Is it correct?
It is wrong.
It is "bice day".
It is wrong. It is wrong.
Doesn't anyone know?
I don't know.
Then it is fine.
It is not good.
It is too clear and I forgot it.
It is there. It is there.
It is real.
What is it?
"b-i-r-t-h-d-a-y" is correct.
Is it "s"?
It is the same.
Is it "i"?
What is "i"?
It is "this".
It is correct.
Shu-chan, it is completely wrong.
Shu-chan, let's write "birthday" in kanji.
What will you do if you don't write it in English?
How will you do it?
The correct answer is...
This is "birthday".
This is "birthday", you two.
Yes.
You will use "birthday" a lot in the future.
Yes.
It is embarrassing.
Did you remember it?
For Sakariko, you remember it first.
For Yui, you remember it first.
Yes.
You remember it from the beginning.
It is "hii" now.
Did you remember it?
Then, like this...
Let's be smart in the future with this project.
That's all for "Let's write kanji" of "nmb48".
Bye-bye!
Happy birthday!