AISubs v3.6
We have a song that we would like to share with you.
It's called "Double Touch".
"Double Touch"!
We would like to do a backflip.
We would like you to do a backflip for us.
One, two...
Oh, that's good!
Five, six, seven, eight!
Oh!
Five, six, seven, eight!
Oh!
NMB48 Channel, starting now!
You did it, didn't you?
We did it!
KAMONEGICS
Can we do it with "KAMONEGICS" at the beginning?
KAMONEGICS
Let's do it!
5, 6, 7, 8
1, 2, 3, 4
5, 6, 7, 8
1, 2, 3, 4
KAMONEGICS
5, 6, 7, 8
1, 2, 3, 4
KAMONEGICS
It's kind of creepy.
It's creepy, isn't it?
It was creepy for us, too.
5, 6, 7, 8
1, 2, 3, 4
KAMONEGICS
1, 2, 3, 4
You're fast.
1, 2, 3, 4
Kousuke can't do it.
Can I practice again from where I can do it?
Yes, you can.
Let's do it.
5, 6, 7, 8
1, 2, 3, 4
You're getting better.
Let's do it!
Oh!
KAMONEGICS
(KAMONEGICS)
Did you do it?
Did you see it?
(KAMONEGICS)
Was it great?
You are all very good!
I'm glad!
(KAMONEGICS)
How was it?
You were all very good!
(KAMONEGICS)
I kept making mistakes at first,
and I thought I would get tired of your help soon.
I'm glad you succeeded quickly.
How about you, KAIRU?
I thought it was impossible,
but I didn't do much.
I didn't do anything.
Thank you very much!
(KAIRU)
You guys were amazing!
I thought you might have a talent because you were praised by everyone!
We did!
I think the staff thought so, too.
No way!
Like, "Oh, you did it!"
Can you really do it?
I'm serious about it.
Let's be serious about our job.
Yeah, let's be serious about it.
Next is...
Back flip?
Back flip!
Why did you want to do back flip?
People around you will say "Wow!"
I didn't say "Wow!"
People don't say "Wow!" that much.
I want people to say "Wow!"
What about you, AI-chan?
I...
I want to do it in person.
Oh...
REM's tour is about to start.
So I definitely want to do it.
When you three can do it...
Let's do it!
Let's do it! Let's do it for real!
By the way,
When I was in elementary school,
I was good at mechanical gymnastics.
You have a lot of hobbies.
I'm going to be the star of backflip.
So far, I'm the star of backflip.
So far...
No, I'm sorry. I'm going to be the star of backflip and badminton.
No, no, no.
Badminton is something that anyone can do.
No, no, no!
You said it!
Let's do it honestly!
Backflip
- Should we play a game? - Let's do it!
- This looks fun. - This is fun.
- It's definitely fun.
- Let's play. - Let's start with Honomin.
Headbanging for 20 seconds.
- This is bad! - You can do it!
Ready, go!
- One, two, three, four, five... more, more! - I don't like it!
12, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, okay!
- I don't want to do it. - She looks like she's having fun.
My face is hot.
I've never been this excited in a bus before.
The person next to you is going to slap you in the butt.
Ready, go!
One, two, three!
- That's it? - What is this?
- I want this, too.
Which one is it?
Here's the answer.
It's...
a double-touch...
pie.
I think you're similar, but I won't say it.
- Who do you think you are? - Choshu Koriki.
Why?
What is this?
- Annoying! - Hi, Indian!
Annoying! Hi, Indian!
- Does it mean you move your neck? - I think so.
Why do you only shake your neck?
I don't think there are many like that.
- They all look like you. - Hi, Indian!
This is funny.
This...
This is funny.
Yui, you look funny.
Yui, can you do it?
People often say I can't do it.
- Let's do it. - Can I use my hands?
Here we go!
Three, two, one!
For now, let's edit it out and use it for about three seconds.
Three, two, one!
No!
I'm going to be stupid for 30 seconds.
- You're going to be stupid for 30 seconds. - I'm going to be stupid for 30 seconds.
It's like hot pot soup.
You're going to be stupid for 30 seconds only when I say "three".
One, two, three!
Four, five, six!
- More, more. - Eight, nine!
Do it harder.
Thirteen, fourteen...
Fifteen!
Sixteen, seventeen...
Eighteen!
Nineteen, twenty...
Twenty-one!
Twenty-two, twenty-three...
Twenty-four!
You can do it until thirty!
Twenty-five, twenty-six...
Twenty-seven!
Twenty-eight, twenty-nine...
- Last one! - Thirty!
Look at me!
- I'm sorry for confusing you. - I'm sorry for confusing you.
I'm sorry for confusing you.
- Oh, we're here. - We're here. Isn't it here?
- It says "gym club" here. - Wow.
- It looks like we're here, so let's do our best! - Yeah!
- Yeah!
- Hello. - Hello.
- Nice to meet you. - Nice to meet you.
- Your teacher, Sahara, won the NHK Cup. - Yes.
- Wow! - You've won many championships, including the national championship.
- Wow! Are you a fighter? - I used to be one.
- Wow!
[She won the NHK Cup in 2016 and won the NHK Cup in 2017.]
- Thank you for coming. - Thank you for coming.
- Wow!
- You look so good!
- I want to show you how I get up. - I want to show you how I get up.
- You're so flexible.
- I'd like you to show me how you get up. - Can you do it?
- You can't do it.
- Can you do a front flip? - Can you do a front flip?
- You can't do a front flip. - You don't look like you can do it.
- You can do it. - I'm worried.
[She's already done it.]
- You're so pretty. - You've done it this much.
- You're so pretty. - Don't use your arms, hold your legs and get up.
- It's ideal.
- Please show us. - Yes.
[Her first attempt.]
- Here I go. - Okay.
- Oh! - Good job.
- You didn't bend in the end.
It's okay.
Okay!
That's enough.
Next...
I'd like you to show me...
how far you can do the bridge.
- Is my ribs okay? - Yes, they are.
- Okay, you're doing great! Can you hold it for 5 seconds? - Yes!
- 1, 2, 3... - Wow, you're pretty!
- Let's check your arms. - Okay!
- 4, 5... you passed! - Wow! You're pretty!
- Okay, ready, go! - Can you show me once more?
- Oh, you're doing great! Let's check your arms.
- 2, 3... - You're pretty, Airi!
- 4, 5... you passed!
- Surprisingly... - Yay!
- Are you okay? - I'm already tired of those 5 seconds.
- Teacher, at this stage, which one of you is better?
- At this stage... - Are you being honest? - I'm being honest!
- In my opinion... - Wow!
- She's waiting for you! - She's waiting for you!
- It's just the beginning. - Yes, it is.
Next, stand up and practice falling backwards.
Once you can do this, you can fall.
- Can I do it? - Yes, of course.
- Then I'll do it. - Yes.
- Wow! - Wow!
- That's right! - I'll do it one more time.
- You can do it, so it's okay. - Ah!
- But we have to practice falling backwards. - Yes, we have to practice.
- Okay, let's see how you do it. - I'll do my best.
That's right!
- Would you like me to put you down as you are? - Huh?
- How is it? Aren't you scared? - I'm not scared.
When you fall backwards, you can't see yourself, so you're a little scared.
- I'm not scared. - I wasn't scared.
- I'm relieved. - I'm relieved.
- Okay, let's move on to the next one. - Yes.
- Okay. - Wow!
- Are you watching me? - Yes.
- Then it's okay. - How is it? - Are you okay?
- I'm not scared at all. - Really?
- I think I can do it. - No way!
- I really want to do it. - Me too.
- I'll do it as far as I can turn.
- Oh! - Can I do it?
- Can you do it? - Yes, please kick me.
- Here we go! - Yeah!
- We're more confident about it than you two. - That's right.
- We're very confident about it. - We can't lose.
- Okay, I'll do it as far as I can turn. One, two... - Oh!
- Nice! - Wow!
- Two... - I think I can do it!
- Okay... - You can do it!
- Next... - Can you kick me here instead of here?
- Here we go! - Oh!
- I don't know what's going on. - It's turning.
- It's turning! - Can you see the difference between you two?
- I don't think it's going from my eyes. - Airi is going from here.
- That's right. - This meter is still straight.
- It's falling like this. - Airi is flying.
- If you bend your knees, it will go from your head, so let's overcome it first and do it.
- It's tough.
- I said it very lightly, but when I put it in front of me, it's pretty serious.
- It's pretty serious.
- Let's be able to do it without laughing. - Let's learn and go home.
- Well, at the end of the day, tears, happy tears, so that you don't be happy and end up.
- Let's do our best. - We will do our best.
- What is the next practice?
- Well, I had you practice falling behind me earlier, so the next important thing is to shake your hands and jump.
- Oh, we're getting closer to the target. - Yes.
- One, two, three.
- Like you're flying. - I see.
- I want you to do it with the image of falling from your back.
- One, two, three.
- Oh, that's nice.
- Oh, it feels so good here.
- Please. - Yes.
- One, two, three.
- But you're doing it right. Do your best a little more behind you.
- Do your best behind you. - One, two, three.
- Oh, that's nice. You're flying a lot. - I'm glad.
- One, two, three.
- Oh, that's nice. - Thank you very much.
- I'm sure you've seen it, but it doesn't take you a second. - That's fast.
- It's really only a few seconds, so the practice of shaking hands that we just practiced becomes very important.
- Let's practice a lot. - Yes.
- Oh, that was good. - Was it?
- Wow, you can do it! - Thank you very much.
- That was good. - Thank you very much.
- One, two, three. - Straight.
- One, two, three. - One, two, three.
- Oh, that was straight. - Thank you very much.
- Three. - Let's work a little harder and cut it.
- One, two. - That's right.
- One, two, three. - Let's practice a little.
- It's hot. - Yes, it's hot.
- I'm a little scared. - I'm nervous.
- I want to succeed.
- Jump!
- Like this.
- One more! - That's right!
- It's hard! - It's hard!
What is it?
One, two...
Sensei!
Oh, no!
Are you okay?
Oh, no!
Sensei, are you okay?
Are you okay?
It didn't hurt, did it?
What is it?
It's moving.
It's alive.
I'm scared.
That was good.
I think I was able to do something.
Okay, we practiced a lot, so we'll test it here.
Test...
I'm sad.
I did it!
Oh!
- Let's do our best. - I got it!
GNNV405 CHANNEL!
See you soon!