AISubs v3.6
[They're talking about some food]
Look!
What is bamboo shoot?
It's sweet.
It's so sweet.
(laughs)
It's the best.
Let's go home.
No, we're not going home.
We're waiting for the hot spring.
We're waiting for you to come in.
Let's think of something good here.
What is it?
Penalty game.
Let's play a game together.
Game competition.
Yeah!
nmp40m channel is starting!
Alright, then.
John?
See you.
The game competition's usual...
black tragedy.
It's hard to do it in a bus.
I'm scared.
But I'd like to try it.
Let's play rock-paper-scissors to decide who goes first.
Rock-paper-scissors!
Alright, Shu.
Here I go.
I'm scared.
Ayaka, jump!
Jump!
You are fast!
I think this is the biggest one.
Good job, Shinmei!
I'm surprised.
Wow!
Wait, this is...
Penalty game! Penalty game is...
Penalty game is...
Please put this on me.
Until we get to the hot spring.
Until we get to the hot spring, let's put this on you.
Then, until Ayaka's penalty game...
Three, two, one, go!
Yes, "oh" means "yo", "ya" means "ka", "ka" means "Ayaka"
Thank you very much!
Today, I'm Ayaka with red hair and Ayaka with blue hair!
Yaho!
Is it bad?
It was pretty cold!
Is it bad?
It's pretty bad.
It's not just you wearing it.
It's pretty bad.
Is it bad?
It's shiny and greasy.
It's greasy and hot.
Is it bad?
Ta-dah!
It's really bad, isn't it?
It's bad.
Ah!
I can't do this!
I can't do it.
Please give up.
Then, is there a second round?
Black beard?
Black beard is also possible.
Is there a god?
It's crazy.
Let's go to the second round!
Ta-dah!
Yes!
It's fast.
It's not fast.
I'll do it silently.
Yes!
Is it scary?
It's really scary because it's a place we've been before.
Besides, everyone can't do it unexpectedly.
It was too fast before.
It's really scary because it's a place we've been before.
Zoom in and...
Ah!
Hahaha!
Wow!
Wait! Really!
I'm scared. I'm scared. I'm scared.
This!
Imitation!
Imitation of Shinkansen's toilet.
It came out.
It's a common one.
It came out.
Okay, Ayaka's imitation.
Three, two, one!
It's an original one.
It's amazing.
It's not bad at all.
Why do you have black beard?
Isn't it bad?
Really?
You're not doing anything.
You're doing nothing.
You're doing something, aren't you?
There is a button below, isn't there?
No, there isn't.
Okay, next is Ayaka's imitation.
Is there more?
Yes.
Because only Ayaka's imitation is better.
Three, two, one!
I lost again.
You lost again.
I'll do it.
What did you do?
I didn't do it!
Really.
I'm serious.
Really like this?
I lost in a second.
It's not bad at all.
Ta-dah!
A raccoon?
A raccoon!
What does a raccoon mean?
I brought a raccoon.
No, no, no, no!
It's a raccoon!
No, no, no!
Is it a bug?
Is it a larva?
And it says "by Yumi-san", "by Yumi-chan"
That's right! I got it from Yumi-chan!
No, no, no!
Wait, it's gross!
No, but it's not the worst. Choose a good one.
Don't scream!
No, no, no!
Ayaka brought it, but it's really impossible.
It smells like a normal tsukudani.
It's a real tsukudani.
That's right. Is it a tsukudani?
No, no, no!
Wait, it's gross!
I'm imagining a lot of things.
I'm imagining myself flying.
No, no, no! That's really no good!
No, wait a minute!
Thank you for it.
Please enjoy it.
That's impossible! That's gross!
Wait a minute!
No, no, no!
I did my best!
Isn't it amazing just by saying it out loud?
How is it?
It's kind of creepy.
Creepy?
My feelings are kind of creepy.
I feel sorry for you.
Wait a minute! I'm sweating!
I'm sweating. It's the worst!
I just imagined the future.
You imagined the future?
Eating and biting.
Are you watching me?
I'm eating.
It's gone.
I bit it.
Oh, no.
It's rustling.
How is it?
To the camera.
What is it?
What is it called?
Tsukudani?
There is a fish in it, isn't there?
Yes.
What?
It stinks.
Is it good?
The fish is good.
It's good!
I can't imagine it.
But when you talk, you smell like Tsukudani.
Do you want it?
I don't want it!
I'm confused.
Show me how you did it.
Please give me some tea.
We're almost at the hot spring.
Yes, we are.
How do you like it?
Today's goal is...
No, it's not.
Goal?
It's our main goal!
No, it's not.
It's our main goal!
I want to make you feel good about the rainbows.
Yes, I want you to feel good about it.
I want you to enjoy the rainbows in the hot spring.
Enjoy the rainbows.
Yuki, you worked a lot in the field.
Yes, I bought a hot spring.
You played in the hot spring.
Yes, I did.
Wow! We're here!
We're here!
Yeah!
Hot spring!
Let's go! Let's go!
Let's go!
Go!
Let's go!
Yeah!
Yeah! Let's go!
Yeah!
My voice echoes a lot.
Okay, everyone, run! Hurry up!
Run for me!
Hurry up!
Run for me!
Okay! Where is it?
Is it a hot spring bath?
Is it like that?
There's a hot spring bath like that.
Huh?
I'm wearing clothes.
I want it.
Is it foot bath?
Yes, it is.
I was looking forward to it.
What about sexy shot?
I don't need it.
What about sexy shot you were looking forward to?
I didn't do anything.
Really?
I just took a rest.
Did you know it?
Yes, I did.
Why didn't you tell me?
It's a hot spring.
I don't have a dream.
Are you going home?
No, I'm not.
Are you going home?
Let's use it and reflect on ourselves.
It's warm.
It's comfortable.
It's comfortable, isn't it?
Yes, it is.
It's comfortable.
Yes, it is.
It's good.
I haven't seen three of you like this for a day.
I learned about you.
I didn't know what "inago" meant.
I was scared of it the most.
I took this video because I wanted it to be a success.
It was scarier than I expected.
When I saw you from a close distance, your legs looked real.
It's scary.
People say I'm not very excited, but I'm usually excited.
It's been a while since I've been this excited.
I don't feel like I'm getting this excited.
How did you like the station?
I was able to do what I wanted to do and it came true, so I enjoyed it.
It's the first time for all of us.
We've all been like this before.
We've gotten closer.
Let's shake hands.
Are you serious?
Hey!
Let's shake hands.
Thank you.
Shake hands.
You're laughing a lot.
How do you like it?
I wanted to go to the hot spring, but I like it because it's comfortable.
Ayaka said she wanted to travel again.
If you can go to the hot spring again, please show us your sexy shot.
What do you want to do next?
I want to go mountain jumping and skydiving.
You're 15 years old.
What about you, Ayaka?
I want to go to Taue in June.
What do you like about Taue?
Ayaka, what do you like about Taue?
I like sightseeing.
I've never been sightseeing because I live in Kyogo or Osaka.
You haven't been there, have you?
But people ask me if there's a recommended spot at a handshake party or something like that.
I want you to go and actually go there.
I think it's a good thing for the three of you.
No, I don't like it.
Let's go again.
What are you going to do with the three of you?
A guerrilla live?
We'll do it on the spot and see if you know what we're doing or not.
To raise the reputation of NMB.
Contribution?
I don't know if it's cute or not, but for a moment
The important thing in my heart
Was taken away, was taken away
I just fell in love with you
I thought I was sorry for falling in love
But I can't get up
Because of me, because of me
Making you fall in love with me
Your eyes are staring at me
And I fell in love
Come on and eat!
Music!
Romantic timing!
Aimed at me
Come on and eat!
Welcome! Welcome! Welcome to love!
Come on and eat!
Speed!
Experience!
Even if it's dangerous
Women are loveless
Welcome! Welcome! Welcome to love!
Just a little push
And the storm will pass