AISubs v3.6
Good morning! I'm Rika Kishi!
Today is my first shooting for YNN's "nmb48" channel.
That shooting has been approved by me.
"I want to go to Tokyo happily" has been approved.
I want to go to Tokyo happily by bus.
But it's lonely to go alone.
So I'm waiting for my friends.
They will come soon.
Good morning!
Are you Yuppi?
Hello!
Good morning!
What are you going to do today?
Today, on my "nmb48" channel...
I posted a lot of things you wanted me to do.
Yes, you did!
You said you wanted to practice in a temple.
Yes, I did!
I forgot about it.
It has been approved.
You did it!
Today, I want you to practice in a temple.
Can you tell me what you want me to do?
Yes, I think you can do a lot of things.
You did it!
I'm here!
Good morning, Udon!
I'm Lenapyon!
Lenapyon!
Good morning!
How are you today?
Today, Lenapyon is really cute, so it's perfect!
Really? You've been eating soba since morning, haven't you?
I haven't eaten it!
But there's a reason for it. I had a fight with Udon- kun this morning.
You had a fight with Udon-kun?
That's why you were eating pineapples, too.
That's right!
I wanted to bully Udon-kun, so I ate soba in the morning.
Boy Udon-kun.
You can't ask about that!
I can't ask about it?
Yes!
Lenapyon said on the NMB48 channel that he wanted to make udon.
I said it!
So today, I want you to make udon for me!
Yay! I'm so happy, Lenapyon!
That's right.
So, this is the plan I came up with today.
First of all...
Ta-dah!
I'm going to Tokyo by bus and having fun!
Yeah!
Because there are always new arrivals...
Yeah!
Because there are a lot of new arrivals...
Yeah!
Today, I'm going to relax and have fun by bus!
Yay!
And...
Yeah!
Next...
Ta-dah!
I'm going to eat food in the service area!
Yay!
Huh?!
Can you eat udon, too?
Of course!
But in the service area...
Yeah!
It's delicious!
It's delicious food!
Yay!
Let's eat a little!
Yay!
I'm so happy, Lenapyon!
It's a relaxing trip!
Yeah!
And...
Next...
Ta-dah!
Yes!
At Yuppi's temple...
I'm going to train! Yes!
You know, on TV, they often fight with their shoulders like "bang"!
Will they do it again?
Maybe...
If they're not in a good mood, they might do it again...
Ehhh!
I'm an idol, you know!
I don't like getting hurt!
No, you have to do it!
You have to clean up!
Got it!
You have to clean up!
Yes, and...
After you've cleaned up...
Yes!
Let's make Lena Pian Udon!
Yay!
I know how to make Lena Pian already!
That's right!
Ah, I see!
Lena Pian isn't just saying "Ohime-sama, Ohime- sama",
but she's a professional!
That's right!
As expected of Kagawa Udon Prefecture!
Ah, that's not it!
If it's Udon Country...
If it's Udon Country, I'm sorry!
It's a bit of a hassle!
If it's wrong, it's a hassle, right?
That's right!
Okay, with that said...
Let's have fun!
Yay!
NMB48's channel is about to start!
We're off!
Yay!
Wow!
Wow, amazing!
It's like watching it on TV!
Wow!
Nice!
It's completely different from the bus we always take!
Right, NMB-sama?
Okay, we're off!
Let's go!
I'm happy!
Yay!
Since we've only seen it on TV until now...
The fact that we're able to do it...
We're happy!
Really!
What?
What did you say?
We're happy!
Thank you!
Today, we won't let you say "udon" until we make it.
Why do you say that?
Kanashii renapyon!
It's "udon", isn't it?
Ah, it's not?
Renapyon it is!
That's right.
Kanashii renapyon.
When you're happy, you say "kanashii renapyon".
When you're sad, you say "kanashii renapyon".
When you're cute, you say "kawaii udon"!
Did you get it?
I don't have any more comments.
Why do you say that?
Okay, turn it off for now.
It's fine if you don't like it.
Turn it off for now.
Okay.
Because when we met this morning...
Don't shake my hand.
Because I said it.
Because Rika-chan...
Right?
Your voice is low.
Because...
Because Rika-chan is annoying.
Why?
Because Rika-chan and Keira say you're cute.
You're annoying.
But Rika says you're cute.
See? She said it again.
She really said it.
No, she said it.
No, it's a lie.
She said it.
She said it, but nobody said it about Yuppi.
Yuppi and Sayaka are older than Rika.
I see.
And Milky is actually older than Rika...
But I feel like she's younger.
That's why she's cute.
That's why Rena-pyo is that kind of person.
Because Rika-chan is younger than Rika-chan.
See? That's why Rika-pyo is cute.
She's cute.
She's cute, but...
If Rika-chan and Rika-chan say you're cute...
You'll say "You're annoying."
That's not true.
That's why I always think you're cute in my heart.
No, you're not cute in my heart.
You're cute in my heart-pyo!
Thank you.
Thank you for singing.
Make sure you broadcast this.
Kaze-tachi no Mita-hito
Yay!
I'm moved! I want to hear it again!
Shiroi sakamichi ga
sora made tsuzuiteitaru
What are you doing?
kakerou ga
sora ni akogarete
sora wo kakete yuku
ano ko no inochi wa
hikouki gumo
Hi, by the way.
The last one continues though.
Tadaima karaoke tournament
It's a karaoke competition.
I'm doing karaoke
It's really good.
sora ni akogarete
sora wo kakete yuku
"mada" "mada?"
ano ko no inochi wa
hikouki gumo
sora ni akogarete
sora wo kakete yuku
ano ko no inochi
hikouki gumo
daisuke
Both of you, why are you wearing Monf?
hiesho
souyanai, hieshoyanai
honma ni obaichan
Because it's rika, look, this is my must-have item. This is ugly, this is cute.
datte, mentama no
chotto kore meccha tsukattou kara saa
I have something to say from meccha oe.
kore ga iyabai
Don't worry about Nanka Rika's drool, I'll wash it.
kakusa
nankana
"kore wo atashi mechi sagasete, 'han? makura ga nai? makura ga nai?' " "tsutteta, 'ah? Is that disgusting guy?' I'm about to cry." "eh? I kept asking, ``Is this disgusting?'', like this demo.'' "kotaro" "nannan kore?" "nanko, mae, issho ni satseunshita toki mo" " kotarojanakute, gomataro no hou nanko mottekitte" "nani no?" "nyoni" "nya" "chotto!" "nanyo ni!" "yamero yo!"
"kora, you look like you're crossing your arms, it's better this way." "kawaii yo" "kawaii yo"
``Rika-chan, Yuuki's, um, the sheep on the strap goes through.'' "Sheep strap" "ah, sou, kore, koko ni toiteru kono hitsuji no strap"
"Here, GAAN! Everything goes through." "koko ga, GAAN!
"Rika-chan, anything, anything." "rika-chan, nandemo nandemo"
"Cut this!" "kore, kato de!" "Kat!" "katto ni!"
"I want to have fun from Osaka to Tokyo!" "osaka kara tokyo made kanoshiku ikitai!"
ah, atta!
「oh, it's a lonely night」 "oh, it's a lonely night"
"The bus is coming in." "Haite ikimasu, basu ga."
"Oh, you've been here before." "are, koko kita koto arun jan."
"Ah, we always shake hands here." "aa, koko itumo akushikai toki aru wa"
"Wow, this!" "waa, kore!"
"Handshake bar!" "akushikai no bar!"
"Oh, beautiful!" "oo, kirei!"
"Wow, ah, eh, what's that?" "sugoi, ah, eh, are nani?"
ah, rimako?
"Yeah, I didn't know!" "ee, shirankatta!"
"We've arrived!" "tsuita!"
"Oak, oak, orc!" "ook, ook, ook!"
My service area!
"Wow, you're always here at the handshake event!" "You're always here, aren't you?"
"When I go to the handshake event in Nagoya..." "But it's always at night, you know..."
"I want to eat ice cream, too!" "Wait a minute, we're definitely going to eat this later, right?"
"I want to eat it, I want to eat it!" "Are you sure you want to eat it?"
"What kind of beef is that?" "Big beef?" "Are you sure you want to eat it?" "I'll eat it, I'll definitely eat it."
"I've decided!" "I've decided!" "I've decided!" "I've decided!" "I've decided!" "I've decided!"
Delicious!
"Richa, this is what you want." "Wow, this looks delicious!" "Anything's fine with me, I want to eat it all."
"I'm sure you're going to eat it all." "Wow, it looks delicious!" "I'm sure you'll eat it." "Let's go, let's go."
"Wow! "Wow! "It's beautiful! "Wow, it's so beautiful."
I didn't realize it at all! It was so sudden.
It wasn't like this when we came here.
It's definitely hot.
What's that?
It's a normal boat or something.
I didn't know at all.
Shall we go?
Yes!
Let's go!
Yes!
It's getting really fun!
It really feels like a journey.
Then let's eat meat!
Let's eat meat!
Meat is what you want to eat.
But meat is better.
There's a lot of udon too!
There's Omi beef curry udon!
Wow!
If you make a joke, I'll take you there.
It's not a joke.
We're going to cast a spell to make this journey a success!
Yes!
Let's go!
Udon!
Tsurutsuru!
Pikan!
Wow! The journey is getting fun!
What a shame!
Let's go!
Why did you say that?
This is kanji in one word.
Do you read it as "masanbon"?
What do you read it as?
Excuse me!
What do you read it as?
"kanororu"?
"kanororu"!
"kanororu" in one word.
"usamororu" in one word?
Yes!
But...
"kurika"?
"kuri" and "koicha" please.
"kurika" and "koicha" are limited edition.
Limited edition?
Yes, limited edition.
I'll take one of them.
Here you are.
Thank you.
Yay!
koicha
Yay!
You're traveling a lot.
Yes, I am.
I don't want to carry a train.
Me, neither.
Thank you.
Yay!
"getchi" and "getchu"
"gotouchi" and "getchi"
koicha
"koicha" and "koicha"
Okay!
Next is...
oniku
I want to eat "oniku".
kogai
"kogai" and "kogai"
Let's go there.
Good idea.
How about here?
Let's go there.
Wow!
Yay!
Wow!
It's so good!
What should we eat?
I'll eat "udon" like I saw earlier.
Wow!
It looks delicious.
Wait a minute.
I like this one.
Then I'll eat this one.
Wait a minute.
I like curry udon very much.
And it's called "omigyu".
It's such a delicious udon.
I think it's a menu for people like us.
So I'll eat this one.
What should we do, Yurika?
Wait a minute.
We have only two minutes left.
What should we do?
How about "hamburger"?
"omigyu" and "hamburger".
But I want to eat "udon", too.
Wait a minute.
I'll eat this one.
No, Rika, you can't eat this one.
Why? Wait a minute.
Wait a minute, please. I don't have much time.
What should I do?
I'll eat this one.
It's decided!
Someone make something with this.
Why?
Can you make something?
I don't have anything to put it in.
A doll.
It's not cute at all.
It's cute!
My father taught me how to make it.
It's too big.
It's not cute at all.
A "jabra" doll.
That's good.
Can you make that?
It's a "jabra".
It's a ribbon, too.
I don't like ribbons anymore.
Pants.
It's sexy, isn't it?
I don't like it.
Pants.
Rika's pants.
Rika's pants are too big.
Rika's pants.
I'll eat udon, too.
You're good at it.
I'm going to do "tsuru".
"Tsuru"?
I'm going to do "tsuru".
Let's see who can do "tsuru" the best.
I'm going to do "tsuru".
I can't do "tsuru".
I can do it.
I don't know.
I can do "tsuru".
Look.
"Tsuru" is not "pio pio".
Look at "tsuru".
"Tsuru" is flying.
Look at "yuppi".
Look. It's flying.
Rika, look.
I did "tsuru".
Isn't it amazing?
I want to do it, too.
Why can you do it?
I can do it.
This is the second time.
Thank you for waiting.
Please come in.
Thank you for coming.
It looks delicious.
I haven't opened it yet, but it looks delicious.
Thank you for waiting.
Curry udon is ready.
Wow!
Curry udon is ready.
Wow!
It must be delicious.
Thank you for waiting.
Here you are.
Thank you for waiting.
Here you are.
Thank you very much.
Thank you for waiting.
That's great!
Here is yuzu pepper and seasoning.
Yes.
Please enjoy it as you like.
Okay.
Okay, Lena, you say it.
Okay.
We still have a long way to go, but let's eat lunch.
Yes.
Then let's say it together.
Thank you for eating.
Curry udon!
Oh, my goodness!
It looks delicious.
Oh, my goodness!
It's because we have it.
Let's eat!
It looks so good!
It's big.
Let's eat!
It's hot!
It's so good!
It's like...
It's not from Kagawa prefecture...
It's like...
It's as good as udon from udon restaurant.
And...
It's Omi beef.
It's perfect.
I'm so happy.
I'm glad I have my energy.
Can I eat it?
Let's eat!
It looks so good!
How can I eat it?
Suddenly...
I want to eat it with a big bite, but I have meat, so I'll eat it!
Wow! It's so tender! I'll eat it!
It's sweet.
I like it.
It's sweet.
I can feel it.
I like it.
The egg is...
very sweet.
It's sweet.
Everything is sweet.
I'll eat it, too.
It looks delicious.
Thank you for it.
I'll eat it, too.
It's delicious.
It's the most delicious food I've ever eaten.
I'm angry with this commenter.
No one is good at it.
But when you eat something really delicious, you only say it's delicious.
It's delicious.
It's delicious, isn't it?
Yes, it's delicious.
Thank you for it.
It's been a long time since I ate this curry udon.
It's like eating a big barley beef.
It's delicious.
I'll give it to you today.
I'm going home now, so I'll do something like that.
I got it.
Everyone, please eat it.
I'm stupid.
I'm embarrassed.
It's okay. I didn't see it at all.
Why do you say that?
The fans who just saw this will say, "Tenapion is cute."
I'm glad it's Tenapion.
I think you all think like that.
Who doesn't like it?
Everyone who doesn't like Rika-chan definitely doesn't like Rina.
Rina, I'm sorry. I took that person.
Please forgive me.
But it's too cute for me.
I feel sorry for everyone who became a family with me.
Do you want some, too?
I'll eat it thinking it's an orange.
I'll eat it with tea in this flow.
In this flow.
You're a good guy.
It warms me up.
It warms you up?
Yes, it tightens my taste buds.
How many points did you get?
In Kawaii-sha, it's 30 points, but in terms of comments, I'd say it's 100 points.
That's pretty boring.
Rika-chan got about 50 or 50 points for both of them.
What's the most common one?
Anything is fine!
That one was 100 points for fun.
One, two...
Thank you for the food!
And with that...
That's all for today!
Nfb14's channel! See you soon!