AISubs v3.6
NMB48 internationalization plan!
NMB48 is a plan to show our English skills on YouTube, which you are watching all over the world, in order to aim for the world.
However, NMB48 members are said to be stupid, so let's show them!
What we are going to do is very easy. We are only going to answer "a" word.
"a" word!
We are going to ask you to answer "a" word, which is a middle school level word.
Let's get started!
Write "water" in English!
I haven't learned it!
You can do it!
"water"!
You haven't learned it.
What does "water" mean?
Please write it without cheating.
I wrote it!
Isn't it too early?
What does "water" mean?
Wait, wait, wait.
"water".
You know it, don't you?
You graduated a long time ago, so you may have forgotten it.
That's it!
You can't write it, but you may have forgotten it.
You may have forgotten it.
Wait, I don't know "water".
"water"!
I think it's this one.
Is it this one?
Is there another one?
"smile"?
Is it this one?
I think it's this one.
I'm not sure about it.
You know, I just graduated recently.
So I can't remember it.
Really?
Then it's easy for you.
But I made a mistake. I'm embarrassed.
Be conscious of it.
No, no, no.
There is an acting middle school student, Rurina.
I can't teach her, so it's impossible for me.
You can teach her.
I'm sure you can.
Do you have confidence in yourself?
Yes, it's easy for me.
Really?
Yes.
Are you ready?
Yes.
Let's say it together.
One, two, and...
Ta-dah!
How is it?
Oh...
Water...
What?
Why?
Botany...
What?
Water...
Botany...
Water...
It said "water" before.
Water...
Rin and I have the same answer.
How is it?
But it's definitely the answer.
It's definitely the answer.
I don't know.
Is it the answer?
The answer?
Then...
The answer is...
This is it!
Yeah!
We did it!
The answer is this.
Isn't it a little off?
We got it right!
I want to do it one more time.
Let's do it one more time.
What?
Well...
Today...
Let's do it one more time.
One more time?
Yes!
Let's do it one more time.
It looks easy.
It looks easy for everyone.
Isn't water easy?
Isn't it easy?
No, no, no.
Well...
Let's see the first question.
Wow!
We can do it!
"Dance" is English.
I thought so!
Should we do it in English?
"Dance" is English, right?
Okay, okay.
Does it mean "Romance"?
What does it mean?
"Dance" is English.
I wrote it in English, so we can do it.
"Dance"?
What does "dance" mean?
Okay.
What does "dance" mean?
"Romance"?
Okay!
Writing is slow
Dance is slow
Mai-chan, you really don't know where you're going?
That's right!
Mai-chan, you're pretty stupid.
Eh, Mai, English is...
Well, I'm Japanese, so...
English is...
Really...
I like Japanese.
English is...
Everyone says they like it.
Everyone likes it.
Everyone likes Japanese.
Everyone likes Japanese...
Eh, Mai...
I really like Japanese.
But you can't do it with an international camera.
That's right.
Everyone, did you get it?
We got it!
Let's go!
One, two, and...
Ta-da!
"Dance"!
"Teacher"!
Both of you are crazy!
Mai-chan, you're the same as Telly!
Eh, everyone, what's wrong with you?
You're the same as Telly!
Eh, really?
Look!
Ah, look! It's correct!
It's correct!
It's "romance"!
"Romance" is...
Eh, but you said "dance" as it is.
"Dance"!
Eh, isn't "teacher" and "deena" the same?
That's right.
"Teacher" and "deena" are the same.
If it's multiple choice, it's three against two, right?
If it's not multiple choice...
It's not, these two.
Then, let's get the correct answer!
Ta-da!
Yay!
It's not like "yay"!
Ah...
"Deena"!
But, but...
We forgot the first word.
That means...
The answer is...
The capital D.
Eh, are you serious?
Ah...
But, we still have "tsuzuriwa" (transcription)
"Tsuzuriwa", right?
Okay, so let's study more from now on.
Eh, what about our lines?
Yes.
Okay, then!
That's all for the MMP48 international plan!
"Dancing"!
"Floating"!