AISubs v3.6
Everyone watching YouTube! Hello! I'm Yamada Nana and Aina Fukumoto of lmb48!
Our new single "Kitagawa Kenji" will be released on November 7th!
Have you already listened to it?
Oh! Thank you very much!
Well, well, this "Kitagawa Kenji" ...
Is there anything about the song that you like about it, Aina?
First of all, it has too much impact!
That's right!
That person's name!
Hey! I didn't think it was a name called "Kitagawa Kenji" ...
That's right, it's not a fictional person again, it's actually a person who is there ...
That's right! But, like me, "Kitagawa Kenji" ...
I was talking to that person without knowing it ...
Seriously!
Then, that day, I said "Kitagawa Kenji" and went to see it, and I thought "this person is definitely not it"!
It's like a lie!
When I read it, I didn't think it was "Kitagawa Kenji" and that person ...
Aina, I was surprised that you were a person who has spoken before!
Yeah!
Huh? I thought "this person"? I thought "why not"?
I thought!
I was wondering, but ...
I thought!
But, the music video is already very cute!
There is some kind of gap, isn't it?
Yup!
I'm wearing a uniform and glasses, and we're high school students, and then we're wearing the exact opposite of that amazing costume!
That's right! It's like a country of sweets!
A country of sweets! It doesn't have sweets, but ...
It doesn't have sweets, but it's kind of colorful, isn't it?
That's right! It's colorful and ...
Orange and gold!
It's full of orange colors, and I have nails and eyelashes, and it's completely different!
It's cute, isn't it?
Yup!
It's like an idol!
It's just that in the music video, I'm being blown away by Aina, isn't it?
It's not like that!
There's a part where I've been shaking my champagne all the time, and I'm irritated, but ...
That's right, that's right!
That's Aina opening one of them, and Nana is next to it and staring like this and saying "shut up"!
There is such a scene, but ...
That's right, that's right!
It's used a lot, so ...
By all means, I hope you will take a look at this as well!
Please subscribe and follow me on twitter and instagram!
Did you watch our couple song "Renai Hiraito" already?
Thank you so much!
Can I say something?
This is my favorite song of our couple song.
Really?
Yes!
I like this song the most of our couple song.
Each member has their own charm.
Yes!
In our music video, each member has her own charm.
If you watch our music video, you will know more about each member.
Also, each member has her own role.
But I think Nana is perfect for this role.
I chose Joy.
You were right!
I know what you mean.
There is a male actor who is 26 years old.
I asked him about you.
Did you really put your hands on your forehead like this?
Yes! It's very novel!
I asked him to put his hands on his clothes like this.
He said it's very novel!
I was so nervous!
It's been a while since I saw Nana's face like this.
I don't know what you are talking about!
The moment it was cut, I thought Nana was very nervous.
Because the director is smiling next to me, I'm getting more and more embarrassed.
But I think it was done very well.
What about Aina?
Aina works at a cafe and spills coffee on that person and makes them fall in love with her.
Wow!
Sinful woman!
It's a bad guy.
It's not easy to act like you're spilling coffee.
The cup doesn't fall down easily.
So I spilled coffee and took it back many times.
But Aina usually spills coffee.
I haven't spilled it!
What? You haven't spilled it?
I haven't spilled it, but I may have that image.
But the song "chow" has a really suspicious atmosphere.
But the lyrics were a little cute.
And all of us are singing at the end of the song.
That's right.
It's a pattern that hasn't happened before.
There are many parts, so I'd like you to check out those details as well.
I fell in love with you before I knew it.
I had a sweet rose-colored dream that seemed to last forever.
How did you like the music video?
Thank you very much!
This has been nmb48's Yamada Nana and Fukumoto Aina!
Bye-bye!