AISubs v3.6
Today's test was really hard.
Yeah.
Where are you from in Australia?
You almost got me.
Huh?!
Hey! Hey! Hey!
What are you doing?!
Aaaaaah!
Aaaah!
As I thought, Kitagawa-senpai is so cool!
Keira, where is Kitagawa-senpai?
What are you talking about?
That blue and white mask and kind and gentle voice...
What? I don't know.
An amateur like you doesn't know whether you are an adult or not, does you?
What?
That kind and gentle voice...
What is that? It doesn't sound like you at all!
Are you...
...the new center of the Nanba Rifle Team...
...Yagura Fukuko?
That's right, but...
Who are you?!
The new center, right?
I've entrusted your comrades...
...Kushiro and Yamamoto.
Huh?!
What are you talking about?!
Introduce yourselves!
If you want to help...
...hold up the rifle team's flag...
...and come to Akimoto Third Warehouse.
Fukuko! Help me!
What's your objective?!
It's not just that position!
Huh?!
Nanba Rifle Team's second position?!
Hmph!
Do you...
...even think you can surpass us?!
If you succeed...
"...you will receive a flag"!
Running parallel on the coastline
I'm heading there on the train of memories
Outside the window, to the season's end
Snow is falling like fireflies
The summer sun gently lit up
The two of us on that distant day
I got something and lost something
My heart couldn't take it and we parted
Before I knew it, it's winter
The wind passes by
After love, it's winter
Being alone is painful
I've always liked you
That's what I wanted to say
I got off at that station with no one there
My feet got cold from the wind that passed through my skin
The road to the sea is always closed
The bustle of that day was like a lie
I wanted to touch you with those clumsy hands
But love was an obstacle
I realized now that I was supported by you, who is more precious and irreplaceable
Let me forget you, General Winter, until spring comes
I'll quietly wait for you, General Winter, for my next love
The days I loved you so much are now summer
Somehow, in the middle of winter, the wind passes through the gap
After love, in the middle of winter, I'm lonely and sad
The days I didn't love you so much