AISubs
Night Patch
Good evening, everyone. It's Docking.
Good evening.
It's already April.
Has the atmosphere changed?
Yes, it has.
It's a little bit noisy.
Really?
It's noisy with a strange atmosphere.
It's a little bit noisy.
What a surprise.
Amura and everyone, the title of the program will change from today.
Why?
We'll make it more powerful.
The title has changed.
It's called Docking 48.
Wait a minute.
Until last week, it was called Piro Piro Gakuen, right?
What's the name?
I heard 48.
Now, in Kansai, there are so many big names.
In Kansai, Jinrai, Koba, Amura, it suddenly changed to 48.
Isn't it Docking?
It's Docking.
It's totally Docking.
But it will be lively.
That's right.
Let's introduce the new member, NMB 48.
I wanted to see you, I wanted to see you, I wanted to see you, yes!
I finally realized the true feelings for you.
I'm going to be honest.
I'm going to run this path.
Because it's more important than anyone else.
I don't regret being born.
Because it's more important than anyone else.
I wanted to convey this feeling.
I wanted to see you, I wanted to see you, I wanted to see you, yes!
I wanted to see you.
Hello!
Please take care of us.
Thank you.
First of all, we haven't tried NMB 48.
What is your average age?
I'm 15 years old now.
Sayaka is the leader.
Yes, I'm the captain.
Sayaka is the leader.
What is your average age?
15 years old.
Who is the youngest?
Haru-chan.
Haru-chan is 12 years old.
12 years old?
Yes.
The youngest.
You are the oldest.
Yes.
Tana-chan.
Yes.
You are 19 years old.
19 years old.
We are the new members.
We will do this together.
Let's start.
Let's go.
Let's start NMB 48.
The new members will join the group of 16 and will be more powerful.
This is the first time.
This time, we will talk about NMB 48.
Can you follow the new characters?
NMB 48 has just joined.
This is the first time.
This is the theme.
Let's talk about NMB 48.
We have to talk about NMB 48.
Everyone knows the name.
But you don't know the person.
I only know Kan-chil.
Kan-chil?
Why do you know Kan-chil?
I'm scared.
I know everything about Kan-chil.
Please tell me about Kan-chil.
This is the first time.
First, Akimoto Yasushi.
He is a producer.
AKB48 in Akihabara, Tokyo will continue to be the second team to enter Osaka.
The members in the studio today are 16 people from the team N.
They are doing a two-hour performance every day at the NMB 48 theater in Osaka.
How did you decide who was the leader?
I was appointed.
Akimoto said that?
Did you all like it when Sayaka was the leader?
Yes.
That's not true.
Nana is not me.
You have something to say.
I'm older than Toshi, but I'm good-looking.
Did you really think that?
But Shiokichi didn't say that.
Shiokichi?
How was it?
I'm glad I was in charge.
Akarin, do you think so?
Yes.
That's not how it looks.
I just wanted to say it.
This time, Tadakian will be the MC.
I was surprised to see what it was like.
NMB48 is in Kansai.
What kind of activities do they usually do?
To find out, they came to the base of NMB48.
I called you.
I'm sorry.
I miss you.
I'm embarrassed.
I was wondering what you were doing.
We're here at the base of NMB48.
We're here.
There was a theater here called Yoshimoto Base.
I've known it since then.
Thank you.
Did you apply for an interview?
No.
We're looking at the NMB.
Is it like my house?
I'm sorry I didn't tell you to come in.
The members are practicing for the interview.
I can't even apply for an interview.
Hello.
The seniors are coming.
Hello.
Nice to meet you.
We're NMB48.
Nice to meet you.
You're so long.
I'm Yuriko.
You're a long-term member.
You're with Jinnai, Kobayashi, me, and the NMB48.
What do you expect?
What do you want to do?
I want to talk with you.
You're a challenger.
I don't think we'll get any more excited.
What do you want to do?
I want to eat something delicious.
Say it.
Why do you want to eat something delicious?
What do you think of the NMB48 stage?
Of course, the stage dance.
Each member has a catchphrase.
I'd like you to see that.
Let's do it.
Yes.
Sayaka, Sayaka, Sawa, Sayaka, Sasa, Sasa, Sayaka, Sayaka.
I'm Sayaka from Osaka, a 17-year-old high school student.
That was amazing.
It was like a tongue twister.
You haven't chewed yet?
No, not yet.
That's amazing.
I'm not even asking if you've chewed.
That's true.
Yamada?
Yes.
Are you okay?
My voice is bad, too.
It's a case.
Nana Nana Nana Nana
I'll catch everyone's hearts.
I'm Nana Yamada, 18 years old, from Osaka.
How do you react when you're saved by everyone?
I'm going to say, Fuu.
That's funny.
I'll show you your stage today.
I'm looking forward to it.
I'll show you.
To learn more about NMB48, we investigated the theater.
Since the opening, we visited the official shop that makes a line every day.
This is the cafe.
This is a cafe.
It's like a cafe.
It doesn't feel like a shop.
It's cute.
There are so many pictures.
That's right.
It's cute.
There are many names.
That's amazing.
It's been years since we entered Yoshimoto and had goods made.
Really.
To suppress anger, we asked the store.
I'm Yutti.
I'm sorry.
I'm not.
I'm sorry.
I work at a cafe.
You work at a cafe.
That's great.
I'm glad.
Where did you go?
What are you selling?
Posters.
That poster.
That's a personal poster.
Who is the most popular?
Yamamoto.
Leader.
Watanabe Miyuki and Yamada Nana are popular.
They are popular.
They also asked the fans.
Is this your fan?
You have a lot.
Did you buy it?
No.
You are popular.
What kind of idol do you want to be in the future?
I want to be an idol representing Osaka.
I have only said Horichiemi.
Who?
Horichiemi?
I want to be in a variety show.
What are you doing?
Trade.
Trade?
If you bring your own, I'll ask you to trade.
You have two.
I have this, too.
You have a lot.
Wait.
All of them are yours.
Collect them.
This is also a way to collect.
They are sold out.
What do you want to be in the future?
I want to be a singer.
You want to be a singer?
You feel destiny.
What if you become a girlfriend?
I want to be a singer.
That's strange.
Live.
The show starts with high expectations.
Yes! Yes! Yes! Yes! Yes! Yes! Yes! Yes!
MLB48's show is held almost every day.
All of them are full seats.
The admission fee is 980 yen and the price is 980 yen.
The lottery is held on the Internet and the audience is very popular.
May I introduce myself?
Thank you.
I'm Sayaka.
Sayaka from Osaka.
I'm 17 years old.
I'm a second year high school student.
Nice to meet you.
Yay!
She said Yay.
Yay.
My specialty is Taiko.
In addition, the last show of MLB48 is very fun.
What is that?
Thank you.
High five after the show.
The interaction with the popular idol is the secret of popularity.
And the warm heart.
Thank you.
The audience is young.
Nice song.
We will continue to do the show.
Don't hesitate.
Let's do our best.
Yay!
The lottery is 980 yen.
The stage is perfect for entertainment.
Why do you wave your shoulders after the show?
I wave my shoulders after the show.
You wave your shoulders.
Sayaka, you have a catchphrase.
Everyone has a catchphrase.
Let's hear it.
Ainyan.
18 years old.
Please tell us the catchphrase.
From the country of Yamato, love and happiness.
Ainyan, fire!
Thank you.
I'm Ainyan, 18 years old from Nara.
Nice to meet you.
Yay!
The audience is excited.
This show is about to end.
What are you doing?
Who is the only foreigner here?
Who?
There was no foreigner here.
Who is it?
Who are you?
Benjamin?
Who is Benjamin?
I can't say who it is.
There was no foreigner here.
Benjamin.
Ainyan, you are doing a hard dance.
The audience is excited.
I see.
I'm dancing from end to end.
They are excited.
I see.
Shall we hear the other ones?
Kanakichi.
Yes.
A sweet smile and sweet dance.
Eat Kanakichi's special meal.
Thank you for the meal.
NMB48, the most greedy person.
14 years old from Osaka.
I'm Kanako Kadoaki.
Nice to meet you.
The audience is excited.
Who decided Kanakichi?
I decided it.
You decided it?
You decided the name by yourself?
Yes.
Sayaka, you decided it too?
Yes.
I want to know more about NMB48.
We have a comment from the person who wants to say something about the new member.
Please look at it.
Who wants to say something about NMB48?
Hello, I'm Yama-chan from Nankai Candy.
I'm close.
I'm Yama-chan from Nankai Candy.
Yajine, Kobatsu, and Tamuken, this docking is a big deal.
NMB48 will be on the show regularly.
Yes.
NMB48 will become a super idol group that will definitely sell.
In other words, the docking broadcast will definitely become a treasure video.
NMB48 members are unique.
Haru, you are a very good MC as a primary school student.
I'm the best MC in Japan.
I'm sure you can go higher. Haru is a specialist in MC.
And Rippopo.
Rippopo is a little nervous, but she's cute and she's always cute.
She can relax if you kiss her.
And Riichan.
You can jump rope.
I'll do something like that.
Ai likes meat, so if you're done recording, you can eat it at Tamuken's restaurant.
I don't like ghosts, so I'm not going to shoot scary scenes.
Please keep that in mind.
I'll tell you one by one, and this will take about 15 minutes.
That's a long time.
That's right.
NMB48 members, you've made a great effort to win.
But the fact that you won is a wonderful start that everyone envies.
I wanted to be recorded a little more.
But you three can trust me and leave it to my cute NMB48 members.
I'm going to be arrested soon.
Don't worry.
You look like a suspect.
I'm saying my cute NMB48.
But as you said, this video may become a treasure.
I think everyone will be a super idol.
You want to eat grilled meat, right?
Has anyone been there?
Ai?
Have you ever eaten it?
I want to go.
What do you want to eat?
I can eat all the meat.
Can you eat CQ meat?
Ai can eat itachi meat.
Itachi meat is not good.
Itachi meat will come out.
Don't come out.
Don't ask me that.
Who is the NMB48 queen you heard from the members?
I want you to know more about the members.
I asked the NMB48 members to answer the questionnaire.
I asked the other members a question.
There were various results.
I want you to announce the first place as a queen.
First of all, this is the question.
KETCHIMBO Queen
Everyone has been saying KETCHIMBO for 10 years.
By the way, you don't know the answer.
I'm worried that I'll be chosen.
I don't know yet.
KETCHIMBO Queen has been chosen by the number of votes.
Let's announce it.
The person who shined on the KETCHIMBO Queen is...
KANAKICHI
Why?
KANAKICHI
Do you know the member who chose KANAKICHI?
I will say it.
I'm sorry.
I will say it.
If the two are connected, it's KYOCO.
That's right.
KANAKICHI voted for KETCHIMBO.
The member next to me is RIKANYAN.
RIKANYAN?
Which part of the body is KANAKICHI?
I brought a strawberry the other day.
KANAKICHI
I ate the tip of the strawberry while I was gone.
Only the tip of the strawberry?
I ate the tip of the strawberry.
I noticed it and was very angry.
You're not happy.
I'm not happy.
It's the best part.
KENICHI
I like sweets, so I have a lot of sweets.
But when I ask for sweets, I say, I can't.
I can't.
KANAKICHI is funny.
I can't.
It's a silly goal.
Do you all want sweets?
KANAKICHI can't.
I can't.
Don't say that.
It's like a news program.
KANAKICHI, let's give you a little.
Yes.
KANAKICHI is the queen of KETCHIMBO.
Let's move on.
I'm the fool queen.
That's right.
I'm the fool queen.
NANA
NANA, what do you think?
I think NANA is the fool queen.
I think you all know who the fool queen is.
The fool queen is a very
I'm the fool queen.
What are you talking about?
Let's start with RIN.
Basically, I can't talk.
I talked a lot.
You talked a lot.
So you're talking about something else.
I can't be a catch ball.
RIN, you're 14 years old, right?
Yes.
You're in the second grade of middle school, right?
Yes.
You're studying hard.
That's right.
You can say Shikoku, right?
Yes.
Kagawa.
Kagoshima.
How about Ado Tatsu?
Hikone.
How about Ado Tatsu?
Kagawa.
Kagoshima.
Hikone.
How about Ado Tatsu?
You're close.
Kyushu.
RIN is amazing.
You're the last one.
You were a little bit late.
RIN, let's make it a little bit lower.
Everyone, don't say that.
RIN, look at the questionnaire.
I wrote something like this.
Let's look at RIN's questionnaire.
Tell me what you're worried about.
Recently, the members often make a mistake.
It used to be sometimes, but it's almost almost these days.
It's almost almost.
It's almost like an AC.
Everyone, don't ignore it.
RIN, you've been ignored lately.
That's right.
When I say something stupid, they don't listen to me.
That's why I'm a member of the group.
They don't listen to you.
Everyone, don't ignore RIN.
I got it.
RIN, let's study.
There was only one Shikoku.
Where do you think it was?
Kochi.
Kochi is here.
Recently, I went to Kagawa, but Kochi is not here.
Kochi is here.
You can't be.
I'll give you more.
Everyone, I've had a lot of questions.
I'd like to introduce you to the members.
There's a staff member who says,
If you ask questions in this studio, there's no one on the right.
The teacher of the questionnaire, Mr. Tamura.
Thank you.
Let's show the master of the questionnaire.
Ainyan.
If you have any simple questions about the program, please tell me anything.
Here's the answer.
I thought you'd be very angry, so I said,
I want to know how to deal with a broadcast accident.
I want to know.
I'm starting to sweat.
What should I do when the air in the room is frozen?
I have to leave you alone.
Haru.
Haru is 12 years old.
If you have any simple questions about the program, please tell me anything.
There's nothing in particular.
If you want to do this job, please write the questionnaire in a small way.
It looks like a T.
Do it properly.
It's a T.
Shio-kichi.
Where is Shio-kichi?
Shio-kichi.
Kendo Kobayashi, Jinnai Domonori, Tamura Kenji.
Who is the one you don't want to be your boyfriend?
Tamura Kenji.
I'll tell you why.
Because he is always naked.
He is called a naked man.
He is called a naked man when he takes off his underwear.
He is not naked.
Akari.
What is the biggest problem you have had recently?
Are you happy that your socks are torn?
Are you happy?
I've only ever torn my finger.
You only have your finger torn?
What about your back?
My back is torn.
You are happy.
I'm happy.
I don't have that.
You don't have that?
That's wonderful.
It's a good thing.
I think he will be a good person.
He will be a good person only when he does the questionnaire.
The next segment is the new segment.
The goal is to challenge 48.
The new idol group, MMB48, was born in Osaka.
They will challenge the new idol group.
Will they succeed?
Challenge 48.
From now on, we will challenge various things.
Let's do our best.
Yes.
The challenge of MMB48 is bowling.
It's a strike 48.
The rules are simple.
During the limited time, everyone throws the ball in order.
You just need to make a strike 48 times.
If anyone throws a gutter, the number of strikes will be reset.
That's impossible.
The first challenger is Captain Sayaka.
She is very good.
I will do my best to make a good start.
Good luck.
190?
That's right.
She looks good.
She is good.
Sayaka is good.
I met her 5 years ago.
I can't do it at all.
I will do my best.
She is good.
I understand.
I will do this.
She will do this.
She is good.
What is that?
What?
Why didn't you hit the gutter?
She hit the curve.
I missed it.
Bowling is embarrassing.
I haven't played it much.
It's embarrassing.
I can't make a strike.
I will do my best.
That's impossible.
She hit the gutter.
There is no reset.
That's impossible.
I understand.
I won't give up.
I will do this.
Are you ready?
I will do this.
Don't give up.
She is powerful.
This is a difficult game.
But other members are also good.
This is impossible.
That's right.
She is good.
She hit the gutter.
That's impossible.
Her throw is short.
Keiichi was surprised.
I will do my best not to let my opponent hit the gutter.
Please attack.
There is a ch crimp.
She's still in the lead.
It's a light ball, so she's good at striking.
She's good.
She's resetting her strike number after she threw the gutter.
The one throwing the ball in the pressure is the beginner, Ri-chan.
She throws the gutter.
She's resetting her strike number.
She's in the middle of the game.
The first round is over, but if you throw the gutter, raise your hand.
She's good.
Please teach me how to throw the ball.
If you throw it sideways, it will fly to the other side.
So, you should turn your back to the other side.
If you turn your back to the other side, you're a senior.
So.
She's in the middle of the game.
I'll throw it.
Go, Kanakichi.
So.
Good.
She's in the middle of the game.
Good.
So.
It's been a while since I've been here.
You did great.
The members have a good trick.
The next one is.
investment
K 1
Great
Wait.
great
Y mobile
Shio-kichi is under pressure.
When she puts her shoulder out, Keiichi's strike will be reset.
Her heart is already broken.
It's because of the pressure.
That's right.
It's hot!
48 is tough.
The number of strikes is reset.
It's a lot of pressure.
Keiichi, you have to get your spirit back.
It's a complicated shape of engine.
Next, next.
There's one in the middle.
If you put it up, you can do it.
If you put it over the chair, you can do it.
Keiichi, you can do it!
There's that.
What's that called?
Get your spirit back.
What's the effect of the spirit?
It's hard.
It's great.
It's powerful.
While under pressure, Mil-Lun is throwing.
At least one strike will be enough.
Put it in the middle.
You can do it.
It's in.
I'm glad.
It's red.
I got it.
It's tough.
Team N's youngest, 12-year-old Haru.
I thought you were going to go.
It's a big deal.
It's a tough move.
The number of strikes is reset.
I'll do my best.
You're good.
What's wrong?
But I got a strike.
It's over here.
I won.
Really?
So, this challenge is a failure.
I think you'll get better as you practice.
Let's have a rematch someday.
Stop it.
Stop this challenge.
That's all for Challenge 48.
So, the first time was unsuccessful.
Challenge 48.
The result is 277 times in 3 hours.
I've been editing a lot.
I didn't feel like I had a hard time.
I was doing my best, but it was hard.
It's hard.
277 times in 3 hours?
What can you do in sports?
She's good at sports.
What about you, Rika?
I'm good at basketball.
That's a free throw.
It's impossible.
Basketball is difficult.
After the commercial, what will happen to Kenkoba?
Let's do our best this week.
We will deliver the information about the entertainment.
The studio members will answer questions from us.
See you next week.
The beautiful neighbor is on DVD.
How much do you know about the neighbor?
The drama begins when Saki, a mysterious beauty, moves in with her husband.
What is Saki's purpose?
Why is Eriko the target?
The ultimate psychological suspense will begin.
Beautiful neighbor DVD box will be released on April 20th.
I'm worried about such a scary neighbor.
By the way, Jinnai, who is the person who threatens your life?
It's Kanjiro.
It's a real neighbor.
That's a big deal.
I'll do my best.
Next is this.
Conan, the main detective of the theater, is 15 years old this year.
One day, a mysterious letter arrives at the new mayor.
Conan and his friends started investigating the new dam.
They found a body missing.
What is the relationship with the explosion?
What is the accident that hurt the hearts of the villagers?
Conan, the main detective of the movie, is a hit in the country.
I can't miss this movie.
I'll ask the anime lover.
Conan's line is always one.
Do you know what one is?
The truth is always one.
There are questions like this, so don't let the other members down.
Next is this.
Cataclysm support campaign
The Pippu Magna loop was popular among women who had to keep rubbing.
It's a great product that makes your blood flow better by just putting it on your neck.
Currently, we are conducting a campaign to support Cataclysm.
If you purchase the Pippu Magna Loom and apply for it, you will be able to appear in the commercial.
You will also receive 10,000 yen in cash.
It's a silicone resin that's soft and comfortable to touch.
I don't mind wearing it for a long time while I'm working.
It's okay to get wet in water, so you can wash it off when it's dirty.
It's a good way to get a good body.
By the way, Kenkoba, there's a Pippu commercial about Tomochika.
Tell us about Tomochika's unexpected appearance that only you know.
When I heard that I was going to meet with Nanaki- san...
Tell us about Tomochika's unexpected appearance that only you know.
When I heard that I was going to meet with Nanaki- san...
At the home of Ogimachi Station...
I was asked to do it for about 4 hours.
I didn't know there was such a scene.
What a scary comedian.
Next up is this.
Here is the end of Pajero.
A new model with a clean diesel engine has been introduced from the genuine SU Pajero.
The other day, a dojo trial was held where you could experience the environmental performance of a clean diesel engine that is unique to Pajero.
It greatly reduced the amount of strong- dust particles and improved fuel efficiency.
It has made the environmental performance and power performance both high-level.
New clean diesel Pajero.
Please come to the nearby Mitsubishi shop.
It's great to drive such a beautiful car.
Next, I'll ask you politely.
Who do you want to take to the drive in Kenkoba's town?
I'll answer honestly.
I'm a trendy and fashionable Kendo Kobayashi fan.
I'll take you.
Only a motorcycle.
I don't like anyone.
I answered with a lot of effort.
Next is this.
A mysterious encounter with a train.
This is interesting.
Good evening, viewers of Talking 48.
I'm Mitsuki Tanimura.
Mitsuki Tanimura is also on the show.
The 15-minute miracle of the Hankyu train.
The people who happened to ride the 15-minute Hankyu- Imazu line connecting Takarazuka and Kitaguchi in the west.
It's a strange encounter.
The miracle of a little love that each person's life overlaps and influences each other.
It's a heartwarming and moving story that sends it to people who are not confident in their love.
It will be released in Kansai region on April 23rd.
It will be released nationwide on April 29th.
It's a warm work that makes you look back.
I want to be relieved.
Everyone wants to be a train.
I want you to see this movie when you feel that way.
I asked Mitsuki Tanimura.
Who is the mysterious encounter between Kenkoba, Jinnai, and Tamuken?
I want to take a picture here.
Kenkoba.
Last year, I was at the Okinawa International Film Festival.
I didn't talk to him, but I was in the same place.
There were a lot of Kenkoba fans.
When I was in the same venue, Kenkoba was popular.
He was asked to take pictures of various people.
I saw the atmosphere of him answering with a smile.
I thought he was a very nice person.
He is a strong person.
He is a nice person.
It's a movie that makes me look forward to seeing the Hankyu train on the stage.
By the way, Tamuken.
The train's train captain's work is finally completed.
Please show me.
Next is the 10th chapter.
It's the 10th chapter.
It's not 13.
It seems that the range of the game has been narrowed again.
See you next week.
I'm telling you to do your best.
I'm the only one who's making fun of you.
Don't make fun of me.
I'll make fun of you.
I'll continue to do this.
Jinnai, I'll make fun of you.
I'm sorry.
But I'm sure you'll be able to see this kind of action.
After this, Mi-chan will give you a game again.
This is a presentation from the program.
From April 29, we will give 10 sets of 20 people the miracle ticket of Hankyu train 15 minutes on the national Tohoku line.
You can apply by calling the number on the screen.
You can also apply through the voice guidance.
You can also apply from the program's mobile site.
It was the first chapter of the game.
How was it, everyone?
How was it, Ri-chan?
I'm glad I learned a lot.
I'm glad I learned a lot today.
What Kanako Kadaaki thinks is true.
I think it's true.
I learned what you really think today.
What do you mean?
Was there such a thing?
I was eating sweets.
Ri-chan, don't you have a day off next week?
See you next week.