AISubs
This time, Niigatta Friend is Captain Kitahara's graduation special, the final show.
Furthermore, they will visit Nagaoka, which will be the second time in the program, and have a big party.
Last time, they talked about the group at the sushi restaurant, Roch and Kitahara.
What is the last place for the three of them?
Well, we visited various places with Yukari
Yes, we visited many places in one day
We met many people and talked to many people
But, we haven't visited another important place
Oh, where is it?
Where is it? The most important place?
Sado?
It's impossible now
From this time to Sado?
No, it's a theater, isn't it?
Oh, you're right. We haven't been there
Our first broadcast was at the theater
Let's talk about memories while watching the theater
Wait a minute
Are you drunk?
I'm not drunk
I want to take a two-shot at the theater
That's your goal
I want to take a two-shot
So, the three of them went to the theater to take a commemorative photo
Then, they noticed that there was a small corner that they visited for the first time in a year
Isn't it really reduced?
It's here
It's reduced a lot
Really?
Hasegawa made it
At that time, there was a work of art
Maybe now
Is this replacement system?
Replacement system
Depending on the time
Yes
The octopus we made ourselves, and the octopus we made, we kept telling him to decorate it over and over again, like the stone we gave to Yamada.
Why are you decorating Niigata Kure's goods at all? It's just a sticker, but it's okay to put it on What's going on? On that glass where it's pasted, it's okay to put it on the glass, okay, so why don't you decorate it like this inside?
Captain, captain, if the captain will put it on, I can't put it on anymore, so I'll put it on the glass.
Okay, thank you.
Take a long-awaited three-shot on the stage where you have a good memory
Like, like, here
This program Tsukihara's program After graduation, 2 ng T 48 members boarded as a surprise
I think I'm going to cry a lot right now.
Hey, Kitari-e, don't cry!
Don't cry!
Thank you very much.
This is from the center.
Thank you very much.
This program is the last.
I'm glad.
This program is the last.
That's right.
And on the other hand, from Kitari-e,
I have a gift for everyone.
Wow! Could it be?
That's right.
On this day, each member will receive a can badge made by Kitahara.
It's 3 o'clock.
Everyone, please imagine it.
Yes, I really think about each one of you.
Yes, the expression on that person's face.
Kitari-san's goods.
This is O-ji-shi.
This is O-ji-shi Kitari-e version.
I haven't opened my mouth.
The quality is good.
Maho-hon.
Maho-hon is here.
Thank you very much.
What is this? This is a pose to cast a spell.
To cast a spell?
Not like this, but like this.
Everyone, don't complain.
I did it because I thought about everyone.
After that, there were some claims, but the members were happy with the gifts from the captain.
Who hasn't received yet?
Oh, Kado-chan.
Only Kado-chan?
Yes.
Kado-chan has it.
Of course, Kado-chan has it.
I thought there was no.
This is it.
I thought there was no.
Show me.
What?
It will be a memory.
What's wrong?
This is it.
What's wrong?
Show it to everyone.
Thank you.
Kame-chan, what's wrong?
What's wrong?
It's gold Nakaoka.
It's a big hit.
Actually, when making a can match,
Nakaoka made such a proposal.
Only one person is gold Nakaoka.
You're so off.
Don't do your best to make the most variety.
I see.
I don't like it.
I'm happy.
You can put it in the cab, right?
This is me.
Thank you.
Put it on.
Yes.
Now that the presentation is over,
A proposal from the lodge.
This is the first time in a year.
That's right.
Do you remember?
In the first broadcast.
Let's see how much you've grown.
From now on?
At that time, the person who wanted to promote himself did it, right?
Only the person who has grown this much can do it.
I have a camera, guitar, and smile.
That's enough.
Why?
I know that and I know it well.
Oh, Nishimura.
Isn't it a hay fever? I can judge by the face if it is a hay fever.
Great.
This time is perfect.
Then, Nishimura's new special skill.
Take a look.
One of them is hay fever. One of them is different.
Oh, Kokoro-san.
What is Kokoro-san? Hay fever.
Correct!
It's definitely not hay fever.
Hey, I'm...
Why?
You look like a fool.
Why?
I think it's hay fever.
Wow, why?
She said it's hay fever today.
She's been suffering all the time.
Can you tell by the face?
I can tell by the face.
Maho-chan is the most hay fever patient in NGT.
Can you tell?
Is it hay fever?
Hay fever.
Isn't it super hay fever?
I don't know.
You can tell by the members.
Then you can tell by the staff.
What about gold?
I think it's different.
What?
It's different.
Amazing!
This person is a
fan, and this person is not a fan.
Is it difficult?
It's difficult.
But it may not be a fan.
It's a fan.
That's enough.
But it was great.
It was difficult.
I don't know what it is.
What is that ability?
At the end, everyone took a commemorative photo.
It was good.
Mr. Kitahara, congratulations on your graduation.
Let's play together again someday.
This program is brought to you by Sony Music.
Now that Kitari-e has been safely sent out from the program,
From here, we will take a walk around Nagaoka with these three people.
This is the second time, Nagaoka City.
Last time, we went around the station and went to the soy sauce factory.
This time, we went to Echigo Salary Park.
What's wrong?
There's nothing.
There's a reason why we came here.
We asked the audience for a recommended spot.
It would be fun to come here.
We played it once.
Then...
Come here, what are you laughing at? The phone is ringing so much It's bad timing, but the spot recommended by the viewer I think I got a lot of people saying, "You should come here." Because there is, after all
There are about 1,000. Because 1,000 have gone. There are two hundred thousand thousand
No, it's not.
50, 200. No, it's not. 588.
Really? Thank you very much.
What did you say at the meeting?
588.
Wow, let's make that a quiz.
Thank you very much for providing a lot of information, both in and out of the city.
We will continue to recruit, so please send us a lot of information.
Now, let's see what kind of trees we have here.
We have a lot of them here.
Wow.
We can enjoy the flowers of each season at Sechigo Nagaoka Kyuryo Park.
We have an amusement park, a transformer bicycle, a barbecue, a observatory, etc.
We have a lot of guests on the weekend.
We also have a strange salt cream such as Aobara salt.
Thank you, Takke-san.
Thank you very much.
Yes, yes, yes.
Also, I think there is something like a bungee jump at the Sechigo Nagaoka Kyuryo Park.
I really want to do it.
Last summer, when we went on an adventure, we had a lot of fun with the children.
The Aobara Soft Cream was delicious.
It's very popular.
There are various types of bungee jumps, such as soft creams.
Flowers every season.
I'm glad.
What's wrong?
I've had a lot of flowers since a while ago.
Why did you say that now?
Well...
I made a mistake in the timing.
No, no, I mean, if you get in, you'll get in.
With all the information we got, let's take a look inside the paid park.
Wow, it's free.
It's free today.
It's free at this time of the day.
That's why I was waiting for you.
It's free at this time of the day. That's why I was waiting for you.
I don't have that much money.
When is this going to be paid?
April 1st.
April 1st?
Today is March 29th.
9th.
It was close.
That's why I came.
Excuse me.
Thank you very much.
Hello, hello. Thank you very much.
This is MGT48.
Hello.
You're from here, aren't you?
Why are you here today?
Because it's free.
Because it's free?
That's the same reason as us.
It's almost April 1st, so it's free.
Look at the beautiful buds.
There's no color.
I wonder what's going to bloom.
I wonder if it's a tulip.
It's beautiful when it blooms, isn't it?
It's beautiful when it blooms.
I wanted to see it after it bloomed.
But really, there's no flower.
That's why it's a little slow.
It's different every season.
There's a flower every season.
Is this a greenhouse?
I wonder if they're growing flowers in the greenhouse.
It's a blue rose soft cream.
Is it blue?
I want to put it in.
A blue rose soft cream that was highly praised by viewers.
Let's go to the store and ask for details.
This blue rose soft cream is famous, isn't it?
Yes, this blue rose soft cream is famous.
Is it a blue rose?
It is colored, but it is a soft cream with the scent of a rose.
Is there a blue rose?
No, there is no blue rose.
There is a pink rose.
Please wait a minute.
Please calm down.
There are some strange pictures.
Because the picture is pink.
There is a red rose.
There is a purple rose.
There is a blue rose.
There is no blue rose.
There is no blue rose here.
There is no blue rose in this voice.
What?
Yasaki discovered shocking news.
There is more shocking information.
Bungee jumping.
Yes, bungee jumping.
It's like bungee jumping.
Bungee jumping is not a winter jump.
That's right.
It's like bungee jumping.
What? There is trampoline?
Yes, there is trampoline.
There is?
Yes.
You are good at trampoline.
It's winter season, so there is no trampoline.
What?
I made a mistake.
What is there?
There is a swing.
Swing?
Good.
Swing from 2 o'clock.
While being blocked by the wall of the season,
Ikko heads to Shibasorige Rende.
Shibasorige Rende
She is a football player
She is good
Ogoma-chan, is that Tsugi High School?
Yes, Tsugi High School
You graduated
That's right
Congratulations
Thank you
Did you graduate?
Yes, I did
But Tsugumi has already graduated, so there are no junior high school students now
Is that so?
Yes
What about Drought students?
Drought students are the same age as me, so Tsugumi is still a junior high school student
You are still a junior high school student?
That's right
That's amazing
That's right
But you will graduate in the spring
That's right
And then you can go to junior high school or elementary school
You can go to elementary school too?
I want you to do that
That's bad, you might end up with elementary school students
You might cry if you can't eat cream
Don't lie to me like that, you'll get scolded
Have you met a draft student?
Yes, I've met a few
Is there anyone?
There is
What is it?
Ando Kikana-chan.
Ando-chan?
Yes.
I think it's a great feeling.
It's amazing.
I wonder who's going to say Guigui.
Yamada and Anshu.
It's a different type of Guigui.
It's a new type of Guigui.
A new type of Guigui?
Anshu is a new type of Guigui.
We've arrived at Shibasorigerende, the destination.
It's pretty fast.
It's going to burn. It's dangerous.
It's pretty fast.
If it's this fast, we can do it with 5 people.
We can do it.
1st, 2nd, 3rd place is the soft cream.
After this, after a simple lecture...
Let's start the skating battle!
Who will be able to get the soft cream?
Start!
No, I didn't decide the position of the goal.
Where is the goal?
But if you count where it stops, it's 1, 2, 3.
It's not speed, it's distance.
It's distance.
It's not speed.
It's distance.
It's not speed?
If it's not speed, it's distance.
I want to run.
If you don't complain, do you want to do it again?
I'll do it again.
It's fun.
Let's decide on the goal again.
I did it.
Mr. Sasaki is very troublesome.
Wait a minute.
There was a slight confusion.
As a result, these three people get soft cream.
Let's go back to the store and taste it.
Cheers!
Delicious!
How about you, Okuma-chan?
I wonder which flavor it is.
Which flavor is it? Soft or...
Soft.
It's not really a flavor, it's more of a scent.
Right?
It's just the right time.
Okay, let's go.
Hey!
I'm not good at commenting, but I'll try to make it fun.
Us two.
Finally, they promote the show with stickers.
Echigo Salary Park.
We'll be back when the flowers bloom.
After this, we'll meet the manager of that famous shop again.
After finishing the Aobara soft, we'll move to Nagaoka station and start again.
We're in front of Nagaoka station.
This is our second time to come here.
It's been a year.
I took a picture here before.
What kind of picture is this?
This is the first time we've done it.
This is the venue.
This is a place to remember.
That's great.
It was announced that it would be sold.
That's right.
It's scary, isn't it?
The shoes are good, but the shoes are scary.
I wonder why.
Last time, we went to a cream puff shop.
It was a long line.
I think I saw it.
The customers were lined up around here.
It's very popular.
It snowed a lot.
We had a handshake event here last time.
At that time, the fans tried to buy it, but it was sold out.
It was sold out and couldn't be bought.
This is what it looked like when I visited it before.
It snowed a lot.
What is it?
It's a rice cake.
Despite the heavy snow, it was overwhelmed by the number of customers lining up.
Now that we're close, let's go to the store and say hello.
Recently, we've been saying thank you to the store we visited once.
Is this okay? Not that we don't have a place to go?
Not that we don't have a place to go.
There was a manager of NGT's fan here.
NGT's fan is here.
It's me.
It's true.
There's also a fan from Niigata.
That's right.
Amazing.
Let's call that manager and talk to him.
So, first of all, let's ask the store staff to call the manager.
It's like this.
I'm sorry.
Mr. Endo here is the manager who has been supporting the program from the beginning, who has taken care of us when we visited before.
Last time, you said that you like NGT, right?
Who did you say it was?
I said it was Ogiyuka-chan.
So Ogiyuka happened to be there.
That's right.
Hasn't that changed now?
It's like that now, but I'm also doing magic.
I'm just saying it to be realistic.
What about the real thing?
Real Ogiyuka-chan.
All of you are No. 1, right?
It's not Ogiyuka-chan.
That's right.
No, the real one in second place? No! The real one in second place? No! The real one in second place? That's right. A real guy, Yutaro. A real guy, Yutaro. No, this is real. 2nd place Yutaro is real. No, this is real. This is real. 2nd place Yutaro is real. What about after the broadcast on that program? Oh, it's already amazing. Oh, there was a response? Oh, there was too much response. Too much reaction. Oh, it's amazing. Too much reaction. I've been to handshake events and theaters, and I've been able to come to the fans every time.
Ah, the store manager. Oh, it's the store manager. Is it a shop? Is it a shop? Oh, it's the manager. Is it a shop? Is it a shop? Is it a shop? Is it a shop? Oh, it's come. A lot of customers came. Oh, it's come. The other day, there was a handshake event at Aore in February. Oh that's good. At that time, they lined up a lot.
and they lined up for us.
So while we were at the handshake event,
it was like we were buying ice cream.
Wow, that's amazing.
It's a sacred place.
Does that mean you're contributing?
Lastly, please put up the poster of the third single.
We got the trend.
Mr. Mimatsu, thank you for your continued support.
This has been a broadcast by Sony Music.
Next time, we will go to Nagaoka City.
The team's youngest member, Oguma, will be doing a lot of team play.
Everyone, don't miss it!
April 13, NGT48's solo concert.
On the 14th, Kitahara Rie's graduation concert was held.
A lot of people came to see it.
Please continue to support us!