AISubs
Niigata Friends is here!
And today's members are these three!
Today is different from usual
We are here at Niigata University!
We are here! We are here!
We went to many shopping malls, but we finally lost it.
We went to many universities.
We asked many people if we could go to many places.
We are glad that we could go to many places.
I'm so happy.
Did you say, please come?
I said, can I come?
I didn't say, I want to come from Niigata University.
NGT48's Niigata Friends
This time, the Bula Bula spot is a national university that represents Niigata, Niigata University.
There are 10 departments that are unique to Niigata University.
The campus is about 13 times the size of the Tokyo Dome.
You're all close to university students, right?
Yes.
How old are you?
I went to a junior high school.
Oh, you did?
Yes, I went to a junior high school for girls.
Oh, really?
Yes, I did.
So you somehow managed to get into this campus.
Yes, I somehow managed to get into this campus.
Honma-san, are you still in high school?
Yes, I'm in my third year of high school.
So, my friends are all taking college entrance exams.
Really?
What are you going to do?
I'm okay.
You can't do it?
Yes.
Because at the event the other day, everyone was doing a test.
Only Honma-san got 100 points.
100 points!
That's the correct answer!
It's so easy!
No, it's not that easy.
Even Mr. Nakaoka can't get 100 points.
That's the problem.
100 points is smart, isn't it?
That's right.
It's hard for me to say that.
But it's smart, isn't it?
Yes, it's smart.
I've done it in the past.
I was in the top.
That's right.
Then you should go to college.
Many people told me that I decided to live as an idol.
I'm serious as an idol.
The guidance of Murakami was perfect.
That's right. She is a smart girl.
How about you, Kano?
I thought I would never go to a university in my life.
What do you mean?
I didn't want to study.
I had an audition in the summer of my senior year.
I have to pass the audition.
I don't want to go to college, so I joined NGT.
About 30% of the viewers are NGT.
I went to various regions and cities in Tokyo.
A fan said, Mr. Tokado, please take care of the crab.
I was told once.
I don't know the beginning.
Please give me a crab.
It's far away.
Please give me a crab.
I don't understand the meaning.
There are a lot of strange people.
Let's go.
This is the best place, isn't it?
That's right.
This is the best place in Japan.
In the prefecture?
In the prefecture.
There are only smart people.
I don't understand the meaning.
That's right.
Most people come here at that age.
That's right.
Why are you taking a picture like that?
Originally, you can't enter Niigata University unless you are smart.
Let's start.
What do you think of this? Can I go freely?
I don't know how to do it.
That's right.
It's like us.
There is a unit, but the university is a little different.
I didn't go to an open campus.
I don't understand the university at all.
I didn't go to an open campus.
This is an open campus.
I didn't go to an open campus.
I went to an open campus when I was in the first year of high school.
Anyone can come here.
Let's hear the campus girls' voices.
Right? Is this an open campus?
Open campus?
What is an open campus?
It's like a school visit.
That's right.
What are you doing now?
I'm going home. I'm going home to class.
You're going home already?
You don't say when you go to college, do you?
What do you call it?
Nan-genme.
It's different in the west and east.
Really?
I don't know that.
That's not what I mean.
It's like the first and second graders.
That's right.
What grade are you in?
I'm in the second grade.
What's your major?
I'm in the Department of Education.
Did you watch NGT while you were studying?
I'm a huge fan.
You're a huge fan? That's great.
What's the title of your second single?
Blue Sky.
That's right.
It's real.
Thank you very much.
Is there a member you're interested in?
Tano-chan.
It's Tano-chan.
It's Ayaka.
I want Ayaka.
Why do you like Tano-chan?
She's cute.
I like her.
Thank you.
I'm happy.
But Tano-chan hates going to college.
I hate going to college, but I like her.
We gave them a special sticker to promote the program.
Thank you very much.
What are you good at?
I'm good at various things.
I'm good at internationalization, too.
I'm studying psychology.
Psychology?
Yes, psychology.
What is she thinking about now?
I was sleeping during class.
What are you doing?
I was sleeping.
She is looking around the school while remodeling the Tandai period.
I'm a fan of Gatane.
She met a fan of Gatane.
What do you like about Gatane?
We're the same age.
22?
Yes, we're 22 years old.
We're very mature.
We're a bit spoiled, too.
You're spoiled because you're mature?
But if you like Gatane, you'll be your rival with Mr. Nakaoka.
Hey, don't look at me like that.
Don't look at me like that.
I'm scared, I'm scared, I'm scared.
Wait a minute.
Don't look at me like that, Gatane.
They are in the same generation as college students, and they have encountered each other more than usual.
Hello.
Do you like NGT?
NGT?
Yes.
That's great.
Really?
They found a suspicious student who calls fans with a smile.
Please tell me the name of one of the members.
Wait a minute.
One person is fine.
The 20th member is HINATA HONMA.
I'm kidding.
There was a member who won first place in the election.
First place?
It's a quick report.
I really thought it was a letter.
I'm from Saitama.
We are the same.
It's a coincidence.
I found out that he is not a fan.
I found something interesting here.
There is a person called Professor Fukuoka.
He is a fan of NGT.
Really.
I heard that he is a fan of NGT.
He is busy now.
What professor?
Professor Fukuoka.
Professor Fukuoka of the music club?
He is.
But he is busy so he doesn't know well.
Don't underestimate our program.
It's impossible to be a fan even if you go.
That's a good idea
They got valuable information and started again
Then
Let's go to the cafeteria
The first student cafeteria visited at the end of the day
Because it was the end of the day, they ordered from the remaining menu
They came to eat
Yay!
Is there anyone who wants to eat with us?
Is there anyone who likes NGT?
I really like it!
Stay, stay, stay, stay!
What is the title of your debut single?
Seishin no Ken!
There are two!
I went to the extra!
That's good! Let's eat together!
Really?
To eat rice with aggressive female fans
What department are you in?
I am in the legal department
That means you are studying law?
Yes, it is
What do you want to be in the future?
I want to be in the legal department
Yume is the head of Niigata?
Yes, I am
Thank you
So you like Niigata
Yes, I am happy that everyone is promoting Niigata
So you like Niigata and NGT
You like AKB and not NGT
You like Niigata
Yes
So you like AKB
Yes
In order to check the number of fans, they have to dance 315 times
The future is always kinder than I imagined The scenery unintentionally blurs When dreams come true, those thoughts overflow
I want to tell you from my eyes
Wow!
It's amazing!
You're better than Gata-nee!
You're so good!
Can you do the youth clock dance?
I'll try
Since it's a rare opportunity, they decided to dance the youth clock dance with the members
Tick-tock, tick-tock
The clock is ticking while I don't know
The clock is ticking too fast
When will I be able to wake up from this dream?
Ah, now I want to scream
My emotions are the youth
It's amazing!
Thank you so much!
I'm so happy!
Thank you so much!
So cute!
Let's give her a sticker of Niigata Friend!
I've never seen anyone so happy in my life!
Thank you so much!
I don't think there's a lot of people who come to the university to shoot videos, do they?
No, there isn't.
That's right.
They come to the university to see us.
They all come to see us.
Do you want to talk to someone who doesn't even look at the camera?
I'm curious about it.
I'm studying a lot.
This time, we're going to a calm student.
What kind of group is this?
It's the same circle.
It's a circle!
A circle!
It's a famous circle.
It's like Canvas Life.
What kind of circle is this?
I don't know what to say.
You don't know?
It's an event.
An event?
A circle for an event?
A circle?
What's that?
Something like an event?
That's what it is.
Wow!
Previously, NGT was going to McDonald's,
and we all went with them.
What?
Without the circle?
In a circle.
In a circle?
We all got in.
NGT is NGT.
It's like a circle where people give each other a hand.
It's like a circle for a limited time.
It's like we're trying to liven things up.
You're doing all kinds of things.
How many people are in the circle?
60.
That's a lot.
60 people are in NGT?
At that time, I was able to go with 5 people.
You could have gone with more people.
That's not possible.
This program is brought to you by Sony Music.
This is a draft coke.
There were many people who wanted to enter the NGT, right?
That's right.
I'm glad to hear that.
I wonder what it is.
I think there are people who are paying attention to us now.
That's right.
We won the first prize at the request award.
That's amazing.
I'm glad to hear that.
I want to enter the AKB group.
I want to enter the NGT.
I'm glad to hear that.
They're my first juniors, so they're all excited.
I know.
You're the happiest, right?
In the previous episode,
we had a new member, so we had to decide who looked the most strict.
It was Hinata.
What?
That's mean.
So it's like a UL student?
That's not what it means.
We've been doing this for a while, so let's see if it's right.
You're a draft student, right?
Good morning.
You should say hello properly.
Thank you very much.
TANO-CHAN speaks in Kansai dialect.
She speaks in Kansai dialect.
I don't know what TOHOKU people are talking about.
What are you talking about?
I heard the dialect of Niharu.
It's amazing.
I don't know what you're talking about.
It's difficult.
It's amazing when you're talking to your mom.
Yes, it's amazing.
Is there only one person in Kansai?
Yes, there's only one person.
I wanted you to be in the draft this time.
No.
It's easy to understand.
I didn't know.
There are parts that you can relax without entering.
Like Kansai?
Yes.
I see.
What is this?
It looks like an athletic field.
What is this?
It looks like an athletic field.
I'm asking because I wonder who knows the answer.
I often say that.
I wonder who knows the answer.
No one knows.
I don't know.
The first athletic field I entered was interesting.
What is this?
I found a female member of Aikido who was taking a break.
Aikido?
What is Aikido?
It is to prevent the opponent from coming, isn't it?
Yes, it is like that.
Is it like a time machine?
Yes, it is like that.
So, he decided to show us a demonstration of Aikido in Nakaoka, the time machine.
I don't feel like I'm putting any strength into it.
You can do it with any technique.
Wow!
That's how you do it.
That's not good.
Since he's doing it, the members are challenging Aikido.
You saw it, right?
I don't know which one will come.
You don't usually do that.
You usually learn it in a normal way.
You don't do this from the beginning.
No!
What about this?
Is it right?
No, you have to do it strongly.
It's totally different.
It's gentle.
It's totally different.
Oh, this is the point.
It's difficult.
Thank you very much.
At this point, I'm already losing.
I'm going to use my elbow here.
The elbow is the real thing.
The real thing.
I think I'm going to lose.
I'm sorry.
After this, she couldn't do any Aikido.
It ended in a mess.
Let's go out of the gym and start again.
Hello.
Are you a teacher?
Yes, I am.
I'm a professor who is studying disasters.
I'm from Fukuoka.
Are you from Fukuoka?
I heard that you were shooting here.
Are you a fan of NGT?
No.
I'm from Fukuoka.
After this, the professor of NGT48 will appear.
You're a fan of NGT48, aren't you?
The rumored NGT48 fan meets Professor Fukuoka.
Who are you?
I'm Sato Azu-chan.
Oh, Azu-chan.
I always put this up in my lab.
What is this?
It's an old sample.
It's very young.
It's an old sample.
When you actually see it? Well, it's really cute. I was surprised by the sample.
Thin, isn't it? I think it's thin.
She's thin. It's thin.
It's basically thin. Everyone's body is thin.
At the first audition, I wrote and applied for two of my daughters. When I had my first audition, I wrote two things for my daughter and applied for it.
I fell. That's how I got it.
You wrote a document and tried to put your daughter in NGD?
Yes Yes Yes. It was not that thin, was it?
No no no. Don't say second hand. Don't say it's Chinese.
What's the difference?
After saying goodbye to Professor Fukuoka,
while the temperature in the snow is low,
《Bura! Bura! Resume》 is back on air.
You guys were in a club, right?
We were in a dance club.
Do you know that Nishimura- chan was really good at ballet?
I know. She's better than me.
But that girl, Hinata, is...
She's a ballet dancer, and I have a history of ballet, so I try not to tell her.
Do you know that?
Yes, I know.
I saw it on TV.
That's amazing, isn't it?
Ayaka also does ballet.
I've been doing ballet for about 8 years.
You've been doing ballet for a long time.
I'm not good at ballet, like Hinata or Nanako.
But you're good at ballet.
I'm not good at ballet.
Who is the best dancer?
Hinata.
I'm good at Hinata.
That's right.
I'm wearing a swimsuit, too.
That's right.
Anju posted a swimsuit on my Instagram.
I saw that swimsuit and liked it.
You liked it the most.
Why did you do that?
I thought it was good.
This has been a broadcast by Sony Music.
Today, we are going to look for some interesting spots.
To continue our journey?
Yes, to look for interesting spots.
Thank you very much.
Do you have any interesting spots?
We are looking for many interesting spots.
Do you have any interesting spots?
Bungee jumping.
How about bungee jumping in Niigata?
Do you have any bungee jumping spots?
We have never heard of it.
We don't know about it.
You can go to Agamachi, which is located in Agacho.
I don't even know how to read it.
Do you have any ideas?
I really want to go to Awashimaura Village.
Have you ever been there?
No.
It's a little further from Sado.
You can take a ferry to get there.
We always go there early in the morning.
I really want to go there.
How about Maumau?
I've been there, but I want to go to the second Ojiyashi.
Wait a minute. There's still a place I haven't been to yet.
So if you know about Maumau, for example, you were a teacher at the school.
Let's go.
That's right.
I was teaching at the school.
Please show me a little.
That's right.
Thank you.
That's all for today.
Next week, students of Niigata University will dance with full force.
In addition, they will go to the student dormitory.
The dive point is going up now.
Gatane's hand cooking will also appear.
NGT48's third single, Where does spring come from?
Filming will be held at the Niigata Sports Park.
A handshake event will also be held.
The details can be found on the official website of NGT48.