AISubs
Ah, I don't have the strength to continue.
I get it!
I didn't expect you to say this.
You might be able to see the softness of my body in the morning.
What kind of situation is that?
Monday through Friday.
Please watch 10 minutes every morning.
I'm sure you can see it.
There are, there are, there are company employees.
It's irritating, isn't it?
It's irritating, it's irritating.
In the morning, in the morning, in the morning.
Now, it's time to announce the popular words in the company.
What is that?
Let's announce the nominated words.
First of all, it's the chief's work.
This was popular this year.
It's not popular. That means you're being scolded.
Next is this.
This is the chief's word after being scolded by the chief.
I didn't say anything.
Only once in a while.
And here's the next one.
This is the mail that the chief sent to his wife before he finished work.
Don't look at other people's cell phones!
And the popular person in the company is...
The courier.
Hello.
No, it's not me.
I wanted to get the captain anyway.
Where do you want to go?
There is a cave where you can walk in the water, isn't it white?
It looks like a river.
From here, go to Senbutsu Shonyu-do by car.
It's an hour and a half.
Exploration.
Oh, it's a light.
It looks so much fun.
There is such a place for exploration.
There are a lot of bats.
Where?
It's not a bat at all.
I thought so.
Because it doesn't move.
The preparation for the harvest is from here.
Niigata Employment Support Team
Work Research Festa
Found a company and internship
January 4th Tokimess
Niigata's paid company
About 180 companies will participate
On the 5th, it will be held at a limited time.
For more information, go to the Niigata Employment Support Team Navi.
I went to buy soba.
It's not a fox udon.
Because it's Toshikoshi.
That's right.
Toshikoshi is also Donbei.
It has started.
Yes, it has started.
Have you ever rained this much?
No, I haven't.
Why are you so shy?
Mayu-san, Mayu-san.
Oh, but we couldn't see it.
No, I haven't.
It's okay. It's okay.
Anju, you do it.
It's like, okay, it's started.
Yes, it's started, Niigata Friends.
Today, we're in Izumozaki City.
Everyone, we're here.
Well, even if it's raining, we'll look up at the sky with a smile.
I'll make this go fast.
How far will the correct answer be?
Oh, my God.
I found it.
I just got an announcement.
I want you to be sunny.
I want you to live to the fullest.
With that hope in mind,
Let's go to Izumozaki City.
And then?
Well, it's something that can be endured.
It started after all.
Everyone has it.
How far?
It's not that far, though.
You did it.
Great.
NGT48's Niigata Friend!
This time, the stage is Izumozaki City, Niigata Prefecture.
The production of paper balloons is the best in Japan.
It is also famous as the stage of the debut single of the Enka singer ZERO, Umiyuki.
The first person to visit such an Izumozaki is...
What does it say?
Tenryo-deunzaki-ji
It's Izumizaki
Since the weather is bad, let's go inside
The first destination is Tenryo Izumozaki Jidai-kan, where you can experience the excitement of the Edo period
After getting permission to shoot, let's go inside the facility
Wow, who is this?
Let's push it
I think it will definitely move its mouth
It will say something like, welcome
It will say something like, this is Izumozaki Jidai-kan
You guys, keep it down, keep it down
Let's go, press it, press it
It's scary, it's scary, it's scary
This is, this is
Welcome to Izumozaki
Correct, correct
No teeth?
I'm going to catch Izumozaki's daikon
I got it
Amazing
I got it
Let's have fun with Yutori and Kizumo- san
Amazing
Waiting for Takakura's applause to end, they go further
And then
That's it
We did this before, didn't we?
We didn't have any members at that time
No
Kitahara-san
That's right
Hey, Nakaoka-san, look at this photo
What is it?
This is the photo of the man who made the octopus
Oh, really?
I can see it from this glasses
Is that so?
Just in case, I checked with the captain
Actually, that octopus craftsman Kobayashi-san
He comes from Sanjo every weekend to teach the visitors how to make octopus
Oh, is that so?
We also have it all the time, right?
The octopus we made
Always, look
Do you have it?
No, I don't have it
You always have it at the location, right?
Yes, I have it
I wonder if this is the case
In fact, the octopus that had been self- produced at the location every time
I would like to say that it is the first time in about 8 months that it is self- produced
Oh, was it like this? I had an image that I could do something more amazing
No, it's like this
Was it like this?
Somehow, it's a very dirty book
What kind of storage method was this?
I think I want to skip this
Is it impossible in this weather?
The wind is just right, but it's raining
It's impossible to rain
That's right
You can still walk if it's sunny
It stopped raining a moment ago
Do you want to take a look?
Yes, fortunately it stopped raining a moment ago
I don't know which one is which
It's a punishment
I wanted to say it was a punishment
It was raining a lot
It stopped raining
When are we going to throw this away?
It's a long time ago. Winter is coming soon.
I don't like it.
Mr. Izumozaki, let's throw the octopus away together on a sunny day this time.
Let's walk.
I can't see it anymore.
It's black.
I want to talk about something scary.
Mayuka, do you want to talk about it?
I just hit something.
No one hit you.
I was tied to something.
No way.
At the health center.
At the health center? At school?
Yes, three times.
Three times?
Yes, three times.
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22,
I was surprised
Good evening
It's not a ghost, but an ordinary man
Do you know NGT?
Yes, I know NGT
I don't know such young people
You don't know?
I'm an idol of Niigata
I often hear about you
I'm glad to hear that
Thank you
They found something interesting at the entrance
Is this a milk vending machine?
No, it's not a vending machine
It's used as a refrigerator
Wow
What does it mean?
It's not inside
Wow, they are selling a bicycle
It's a picture of a bicycle
They are selling a bicycle
Hello
Excuse me
This lady
Yes
Why are you holding hands with her?
I'll do my best as a local
Are you embarrassed?
Do you sell milk here?
No, we don't sell anything extra
Actually, this vending machine is no longer running
He uses it as a refrigerator to deliver milk every morning
By the way, is it ryokan milk?
Is ryokan milk the milk around here?
It's local Izumazaki
Do you want to drink it?
To drink Izumazaki's famous ryokan milk
I feel nostalgic
delicious
Why is it sweet?
I used to drink it
It's delicious
Suddenly?
It's a timing
I'm not good at timing
Right?
No, no
It's different
Ryokan milk
It's very nostalgic
Can I drink it?
Yes, please
Well, there is a lot of milk in the prefecture
Oh, I spilled the milk
Oh, my God
The smell of milk remains
Well, there is a lot of milk in the prefecture
Agekku, which was sealed in Umamamiya in the first place,
continues to have a hard time spilling milk on his costume
But here
I prepared it. I was drinking tea.
Oh, really?
Why?
I heard that you prepared a nice tea for me.
I was drinking tea.
Can I go up for a moment?
It's Haruko, isn't it?
While he was wandering around at the entrance,
his mother carefully prepared tea for him.
He listened to his mother's words and went up to his house.
Wow, it really looks like a small waiting room.
Hello.
It's warm.
This is a hot carpet.
Thank you very much.
Put your feet on the blanket.
Do you have a blanket?
It's nice.
Furthermore,
Is this persimmon?
It's beautiful.
It's very beautiful.
Everyone, do it.
Everyone behind you, do it.
Everyone, do it.
It's delicious when everyone eats it.
It's delicious. It's very delicious.
It's very sweet.
I got a lot.
Did you get it?
The person over there didn't eat it.
I got it. I got it.
Thank you very much.
He was invited to his house,
and he even got a fruit.
You can't go home for free.
Do you want me to do something for you?
I can do something like kata-tataki.
That sounds good.
And I can imitate a gorilla.
Wait a minute.
Do you want to imitate a gorilla?
It's me.
Do you like gorillas?
No, I don't like gorillas.
I imitate gorillas.
So, Ongai decided to imitate a stone gorilla.
It's like saying thank you.
Thank you for doing so many things.
Thank you, Mr. Gorilla.
Mr. Gorilla.
I've never seen such a beautiful gorilla.
The gap is good, isn't it?
Please do your best just like us.
Thank you very much.
Great.
Mom, are you crying?
I'm sorry.
Were you scared?
A little.
I'm moved.
Please show us again.
It's not scary.
Mr.Odano.
Thank you very much for taking care of me like your grandchild.
My heart and body became warm.
It was very warm, wasn't it?
Yes, it was very warm.
We became a couple that we admired.
Yes, we became a couple that we admired.
You did it so well.
Gata, thank you for being a gorilla.
You're welcome.
After that gorilla, Anzu
ate a lot of Anzu Dayu.
You did it so well.
When I told you to be Anzu Dayu,
you were shaking your head.
No, no.
Don't say that.
I thought you were a good gorilla.
It's not a gorilla.
It's a feeling of gratitude.
After I did it,
I gave a hug to my fans.
I was told to do the line of 〇〇.
I was told that a lot.
That's the worst.
I was embarrassed to shake hands with them.
I will go to the Tama-kia.
There is no other place.
Is it okay to shoot?
OKABA.
This is a valuable shop in the dark.
Takakura is going to the Tama-kia.
Ah, I can't do it.
OK!
I'll tell you all the patterns.
There was a cute little girl.
Oh, cute!
Do you know her?
She is the sister of Tiktok.
She is Moeka.
She likes Moeka.
She is Moeka.
Hello.
She is cute.
Do you like Moeka for a long time?
Why do you like her?
Tick-tock.
Look at her tick-tock.
Do you want her to do it?
She wants to see it.
Please do it for her.
Tick-tock. Tick-tock.
I don't know how to do it.
Good.
But,
if you only look at the young girl,
you can't tell the difference.
You can't tell the difference.
Everyone's Tick-Tack.
Ready, go.
Tick-Tack.
She's scared.
No, no.
You're doing it.
I've never seen it.
I've never seen the real version.
Really?
You said you were the older sister of Tick-Tack.
I'm sorry.
You were the older sister of Tick-Tack?
Oh, that's right. Don't hit Gorilla.
Tick-Tack of Anji.
Do you want to sing together?
How was Anji version?
Good.
You said it was good.
Do you want to see Kokadon's Tick-Tack?
I can't do it.
I'm cutting the clock while I don't know.
How is it?
No!
I was told that it was different.
Tamakiya-san, please come to the theater with Miyu-chan.
You really liked your dad, didn't you?
I'm so happy.
Good.
Bye-bye.
So cute.
I love children, so I'm happy.
Children are honest.
Good things are good.
Gorilla.
How many times did we do it today?
We didn't shake it.
I just wanted you to dance.
I'm desperate.
I'm not popular.
I'm popular with children and young women.
What kind of place are you popular with?
I'm popular with married men.
Your fans are really amazing.
I think I understand that.
I like them.
Do you like old men?
I like older men.
Old men are called older men.
I want to shake hands with you.
How old are you?
I'm 65 years old.
Marina!
Thank you, Marina. I love you.
I love you, too.
Marina, do you really love me?
How much do you love me?
I love you the most in the world.
I love you, too.
Marina!
I wanted to say that.
I love you.
I'm embarrassed.
The old man is here.
It's like this.
It's amazing.
He's here.
It's a busy time.
Isn't it strange that the old man is here?
No, he's an old man.
He's an old man.
All the fans like that.
Are you hungry?
I'm hungry.
I think there is no place to eat if you miss here.
It's true.
Let's go.
The first destination is a traditional restaurant called Maruko, which is loved by the locals.
I got permission to shoot and entered the restaurant.
Please come in.
It looks good.
It looks good. It's perfect.
Sorry to bother you.
Your father is here.
I'm sorry.
It's okay.
It's good.
How old are you?
We're the same age.
67 years old.
It's your favorite age.
67 years old is an old man.
It's an old man.
No, it's not.
What does your girlfriend call you?
Old man.
This is it.
Enjoy the sea of Izumozaki with the hearts of the brothers in their late 60s.
And there.
Good evening.
Genki.
What's up?
You came here?
What's up?
Look.
Did you come to see me?
You told me you were shooting.
I saw you at the party where you were walking.
You saw me?
I saw you.
This program is brought to you by Sony Music.
NGT48's Niigata friends
To expand the fan base of NGT48,
Rochi and the members of NGT48 are going around Niigata prefecture
I think this is a microwave
What are you talking about?
However, the members who are too free are accepted by the MC Rochi
Every Monday at midnight, broadcast from 059 minutes
NGT48
Fortune Music
I'll be waiting for you at the handshake party
I want to become an idol!
I knew it!
Don't dream, look at reality
Don't look at it with such dark eyes
NGT48 Second Single
How far is the world blue sky?
Did you come to see it?
I was told that I can shoot it.
I saw it at the party.
I saw it.
How far is the world blue sky?
Um, 11! 9! 9! 11!
What is 11?
You are not the older sister of NGT, are you?
Yes!
You are very beautiful!
I want to be beautiful even if I get older!
Don't say you get older!
What are you doing at school now?
What is it?
A face imitation game!
This is amazing!
What is it?
There are many kinds of gorillas and animals...
Oh!
I see!
It is difficult to imitate a gorilla!
Can you do it?
Can you imitate a gorilla?
Can you do it?
By the way,
At school,
On Saturdays,
There is a festival called Futaba.
Kawasun is good.
Did you learn how to do it?
It's amazing.
It's called Futaba Festival.
At school,
Next year,
There is a traditional haunted house.
I've been doing it for two years.
Magic and
I'm going to do a theater.
There's a chimpanzee role in the second half.
It's very interesting.
You've got a big chance.
You said you love the chimpanzee role, right?
I'll do it.
Do it again.
You can't lose.
You are losing now.
You can do it.
It's a showdown.
You can do it.
After this, the collaboration between the genius kids and the dream gorilla came true!
Have you ever thought about becoming an idol?
I've always thought about it.
How far can I go?
I wonder how big the sky is in this world.
Spread your wings to the world!
NGT48 Second Single
How far is the blue sky in the world?
I want you to be happy.
NGT48 Second Single
How far is the blue sky?
NGT48 Type A Coupling
Record before becoming an adult
How far is the blue sky?
On sale
A dream gorilla collaboration with elementary school students who suddenly appeared at the recording site has come true
What kind of fate will unfold?
It's a success!
When Yomemi-san does this with a stick...
Yomemi-san does this with a stick and puts it in the cage.
Then what happens to Gorilla?
In the end, Gorilla comes out of the cage and does this.
And finally, Yomemi-san does this.
That's enough. Thank you very much.
Can you play the role of Yomemi-san?
You can play the role of Gorilla.
First, Gorilla comes out of the cage.
Hey, get out of the cage again.
I told you not to do it.
I can't do it.
He goes in once.
But he comes out.
I can open it by myself.
Open it.
I can't do it.
He is cleaning it.
Get out again.
Thank you very much.
Wonderful.
Thank you very much.
He is the best.
Finally, Gorilla came out of the cage.
I came here for this.
The hot Gorilla Contest is over.
Thank you very much.
Thank you very much, everyone.
We are famous.
Really?
Please tell us your name.
My name is Yaguri Uesugi.
I don't talk about my name.
It's too funny.
Maruko can also imitate.
Up to this point, it was delivered with the support of Sony Music.
The pores...
Yes!
From the gel to the foamy bubbles
To the pores
The foamy bubbles
Today's pores and the skin of the future
From Elixir
Pia Bandai's final sale will be held from the 27th
Please enjoy delicious Sada
We are waiting for you with all the ingredients for the end of the year
Pia Bandai's final sale
I like this kind of room. What do you think about this room, Mr. Living Gallery?
You know my preference more than I do. I'm looking forward to consulting you.
You can find a room at Living Gallery near you.
I'm doing a campaign.
The end of the year fair.
We have prepared a special prize to celebrate the completion of the renewal.
Visiting the ceremony hall is decided by Luce.
In other words, Pia-da-la-la Luce
Naksou Gyakusou
High-speed roads are one-way traffic.
U-turn at the time of meeting
Meet at the entrance of S.A.P.A.
Enter from the exit
Gyakusou is dangerous
NEXCO East Japan
If it's the internet, N.C.T. Hikari!
Wi-Fi is also N.C.T. Hikari!
Television and telephone are clean and convenient
Everyone is N.C.T. Hikari!
At the end of the year, there will be a limited-time fair, and you will be able to visit the venue and eat delicious food.
As a bonus, we will give you a famous theme park ticket as a gift.
Tia-san le le grazie!
I wonder which one has changed.
The world four years from now,
The world four years from now
He said he'd be five minutes late.
Seriously?
In that waiting time?
Othellonia!
It's as easy as Othello!
In a short amount of time, it's a heated battle!
Amazing!
It's Othello, but it's not Othello.
Othello Battle! Othellonia Reversal!
All right!
Zeriya Shinya
Come on!
Tomorrow, I'm a HEPA HEPA
HEPA ISE double is important
Every day, every night
KANZO & FUROX
HEPA ISE double is important
Premium Tsubu
The end of the year special fair
Visiting the venue and tasting the luxury
A lottery to win a happy present will be held
For more information, please check the web
Nagaoka Bernard
Happy New Year!
The first event of the new year is to walk around Nuttari Terrace Shopping Street
Miyajima's new character explodes
NGT48 second single
How far is the world blue sky?
On sale to great acclaim
January 6, 2018, at Makuhari Messe, a nationwide handshake event will be held.
For more information, please visit the NGT48 official website.
When I looked at sake, I could see Japan.
Who will I be drinking with in 10 years?
Kikusui
At the end of the year, there will be a special event to celebrate the completion of the renewal.
Visiting the ceremony will be held at the Luce.
Fiatalara Luce
N1 Jouetsu no Minasan
N1 Jouetsu Ninamiten is the renewal
The renewal is open
N1 Jouetsu Ninamiten Asu Asakujin Open