AISubs
We just met Niigata Friends!
Today's members are these three!
This is the first time we've gone to Niigata!
It's strange to say that we've gone to Niigata!
It's like Niigata is IA!
Where is Okiyuka?
Here!
T-O-Y-N-F-A!
Thank you very much!
That's right.
From October of this Niigata Friend,
The broadcast will be held in Toyama.
Thank you very much.
That's right.
From this time on, the broadcast area will be expanded.
The broadcast in Toyama Prefecture is decided.
So this time,
We will shoot in the neighborhood of Niigata.
Speaking of Toyama,
What is it?
Rie Shibata
There are others, right?
Who is Toyama?
I want you to say it for the first time
Toyama is my hometown
It's your hometown
I think it's amazing
If you walk, you can see it right away
Until now
The project of this local outing
It was amazing
It was the best
My grandmother shook hands with Okappa
I was moved
I was impressed
Thank you very much
That's right.
We are NGT48's P-Cut-Tap!
We heard a lot of stories about NGT48.
So we're going to talk about NGT48 today.
I think it's easier to talk to them because they walk slowly.
What? You're making fun of us.
I've been making fun of them since yesterday.
I'm like, what are you doing?
It's an amazing theme
Amazing theme?
Let's put it on
Amazing theme
Katomina is not in the car at all
Cheer up
Amazing theme
Katomina is cute
Let's get out of here!
The opening is about to start
Look, there is a student
Let's ask her
Don't get in the way
Excuse me, I'm Erika from MGT, do you know me?
Yes, I do
Really?
Don't you know me?
I don't know you. What's your name?
I know you
It's me!
Erika!
You have to look at her face properly.
Do you know her?
I know her.
Hey!
Thank you, thank you.
The answer is so obvious.
That's really her.
Did you know these two?
Why don't I know her?
She often appears in newspapers.
I'm sorry.
I'm from Toyama, NGT
Don't you know?
I don't know
This is strange
I don't know
My goal is to get to know these people
I'm from Toyama
Let's talk about Toyama
It's good to be near the station
Kansai Park
Yes, Kansai Park
You should say it yourself
What is it?
They met for the first time in Toyama
and took a photo
Niigata Friend
Please spread the program to your friends
Let's go! Where are you going, Akari- san?
I want to ride on the roadside train which is only in Toyama
There is a stylish one, isn't it?
That is called light rail
I can go to the sea by that
I want to ride on that, is it OK?
Let's ride!
To ride on the roadside train, which is the specialty of Toyama
They go to the opposite side of the station
Have you ever ridden on the roadside train many times?
Yes, many times
I used to ride when I went to Toyama
As a normal means of transportation
Yes
Over there
Beautiful, Toyama is amazing
Toyama is beautiful
Yes
Toyama is good
Are you awake?
Please wake up
Today is a competition
If you succeed in Toyama
Will you go to Fukui next?
If you succeed in Fukui
Will you go to Saitama?
Yes, I will go to Saitama. Let me say it.
I will go to Saitama.
Don't you go to Katamina or Toyama often?
No, I came here for the first Wato tournament.
Oh, I see.
And I came back.
Oh, I see.
Station, well, stay. Don't say rude things about the station. Station, whatever.
But do you have time for this? It's hard to come in time. Right now, it's about 9:50.
Come to Zero Fun. Zero fan, will you come at 10 o'clock? I will come at ten o'clock. Where does this come from?
This is so. Why don't you look over here?
how do i go
Even at home, we...
I like Toyama. I like it unexpectedly. Yes, to Honma. I like white shrimp more than anything.
Oh, it's delicious. Love love. Oh, I like that. White shrimp goes all the way to the station every year and comes home.
Eh, you like that? Catorino's tension gauge is about 2nd.
When I was doing such a Toyama talk, a tram arrived.
As soon as I got on board, I headed towards Iwasehama.
Did you do 17 years old at Toyama Talk? That's right, 17 years old.
From there, you became MGT and didn't you do a location like you came back?
Toyama talk, this is the first time. amazing. What's the difference? Toyamato and Niigata.
No, not at all.
Not at all?
People in Niigata are pretty modest, but in Toyama, it's like eating.
That's right.
Certainly, it's like eating.
Don't say it like I'm the representative.
I understand.
Is there no train from Toyama to Niigata?
But they come to Toyama by car like Katomina.
To eat white shrimp.
That's right.
It's a snack.
It's a rice cracker, isn't it?
That's right.
It's really delicious.
I love it.
It's really delicious, isn't it?
I was surprised when I ate it for the first time.
I'm the happiest when I eat it as a souvenir.
Really?
Yes.
The members also like it very much.
Everyone read it when they ate it.
Everyone, come here.
This is really delicious.
One thing I'm curious about from Nakaoka.
Let's get on the train.
Do you decide where to get off?
Of course.
Where?
The most fun place.
You can get off here.
Oh, I see.
Look at the map.
I'll decide after looking at the map.
You can decide after looking at the map.
Is it okay now?
I'm definitely going to get off here.
There's nothing here.
There's something like a snack.
Snack?
But it's your first time in Ogiyukawa after the election, right?
Yes.
It's my first time.
It was amazing.
Your life has changed a little since that day, hasn't it?
It has changed by about 80 degrees.
It has changed?
You've been talking about it for a long time.
You're so arrogant.
I really wanted to shake hands with you yesterday.
It's so cold.
What did you say when you said you wanted to shake hands with me?
Everyone, thank you so much.
I didn't hear your voice when you said you wanted to shake hands with me.
I said, let's shake hands.
We were about to shake hands.
I went to set up the camera 5 minutes ago.
I was the first to leave the room 5 minutes ago.
I heard your voice and said, it's dangerous.
I was the first to leave the room.
That's true.
I don't know why, but you went into the bath, didn't you?
That's right.
What is that?
I don't know.
I said hello.
Did you say hello?
I said hello.
I didn't say hello to anyone.
Rika Adachi, Ryoma Takeuchi, and many others.
There are many actresses and actors.
If I were a professional, I'd have to say their names first.
Akiko Wada.
Do you want to practice?
Greeting?
You might do it suddenly at the office.
The camera is Akiko-san.
Akiko-san.
Nice to meet you. I'm Yuka Ogino of NGT48.
Nice to meet you.
My voice is hoarse.
You will be beaten.
Why?
You will be beaten.
You can't do that.
First, you have to stand up and properly introduce yourself.
My name is Yuka Oyasumi, and I'm a member of the LGTB48 team.
Nice to meet you.
I wonder how it will be.
Don't get hit.
It's really scary.
What should I do?
I've met some amazing people.
I met Mr. Tamori at the music station.
Mr. Tamori, I knew it.
I didn't know you existed.
I thought so too.
How about you, Kadomina?
I don't know much about the entertainment industry.
Really?
I don't watch TV shows.
I don't watch them.
I've been living without watching them.
You've been living without watching them.
I knew Mr. Giri and Mr. Rocchi.
Giri?
I'm glad to hear that.
You were in Giri.
Who did you meet the most?
I met Mr. Tamori at the music station.
3rd? Mr. Samarasu.
I want to meet with you too
Mr. Samarasu. You have the same agency, right?
Yes, I think so too.
I want to meet with Sung beer, Mr. Samarasu
I think I played with Mr. Itano and Mr. Kojiharu once.
Uemura-san is like that.
You can touch my butt.
Really?
Yes.
You can touch my butt.
The view from the window has changed.
They decided to get off the train.
Hey, Nakai-san.
Where are you going?
Over there.
Let's go.
Five people. Five people, please. Five people. Five people, please.
Thank you. 1,000 yen for five people. Is it 1,000 yen? Thank you. Thank you very much.
It's so good The line goes on and on. this is good
This sunflower along the railroad tracks. Beautiful sunflowers, beautiful.
I got off, Mr. Kokano. what's there
What kind of place is this place? It's really close to the sea.
I wonder if there is a shopping street. shopping district?
It's a quiet town. Oh, are you okay?
Did I make a mistake getting off?
When I went there earlier, there was only the sea left. That's right, that's right. There's nothing left but the sea
Get off, get off
Are the temperature and amount of snow different between Toyama and Niigata? The mountains of Niigata and Toyama are probably the same.
However, the snow in Toyama is relatively wet and sticky, but the snow in Niigata was not like that. I'm smooth.
Is that so? There is no such difference.
Isn't it better to be smooth?
Commuting is hard. Commuting to school was difficult.
It's a slope. Because my school was in the mountains. Seniors really slipped from above.
good morning!
Is there such a thing as a cartoon? It was fine until I slipped.
why good morning
Well lie. Are you okay?
there's something What is that?
Feeling retro.
Showa-Retro-Kan? I wonder what it is.
It says it's free entry.
I'm curious.
Let's go.
Let's go to Showa-Retro-Kan.
This way.
It's about 30 meters.
It's amazing.
It reminds me of old TV shows.
You're right.
It suddenly came out.
Suddenly.
Showa-Retro-Kan.
It's really good.
What is it?
Is it a candy shop?
No, it's not.
Why are you so excited?
It looks like a candy shop, but it's not a candy shop.
The first place was visited by Mr. Gorakushun, who has a retro atmosphere from the exterior.
Let's go to the place where the shooting negotiations are over.
Let's go inside the shop.
It's amazing.
It's so small.
I found this at my grandma's house.
Tamagotchi, Tamagotchi.
It's exhibited.
It's nostalgic.
Tamagotchi.
We played here.
Isn't this a store?
It's not a store.
It's not for sale, and it doesn't charge admission fee.
After this, let's take a closer look at the inside of the house.
In the old days, there was a TV with a small screen like this.
Oh, that's why it looked big.
Wow!
I didn't see it, so I'll do it again.
Just watch it.
Is there anything you know?
I don't know.
It's an old-fashioned thing, so I want to dub it.
This is our previous generation.
I had this at home.
Kokada-kun was a little poor.
It doesn't matter if it's poor.
I had this.
Do you know? I recorded the sound of the TV with this.
Did you record all the sounds around you?
Yes.
I love the anime called Tiger Mask.
I wanted to shoot the theme song.
I told my mother to shut up and start Tiger Mask.
Because I want to shoot the main subject, if I say one, two, three, I don't know what my mother will do, but Tiger Mask!
I don't need my mother.
Finally, PR the program with stickers.
This is a program called Niigata Friend that will be broadcast on Churip TV every Monday and Tuesday at midnight.
I gave you a sticker and asked you to put it on somewhere.
It's not Showa, but it's a little inconspicuous.
No, it's not Menatsu.
Niigata Friend
Thank you for teaching me various things.
I've been hungry for a long time.
Do you want to eat white shrimp?
I want to eat white shrimp.
Let's go to a place where we can eat white shrimp.
This is wonderful.
Is this a shopping street?
This is a shopping street.
There seems to be something.
What is this?
This is a gift.
Is the shami line famous in Toyama?
There is a shami line in the tool of the straw.
What is a straw?
The straw festival is very famous.
Men wear umbrellas and clothes and dance so that their faces are not visible.
Can you do that?
Yes.
Can you do it?
Yes, I can do it.
Can you do it if you get a lonely note?
Yes, I can do it.
I really want to touch it.
It's a note that your grandma taught you, right?
Yes, that's right.
I learned it at school.
I have a first-class Oarakente.
You have a first-class? What is Oarakente?
There is such a thing.
The corner is in the wind.
It's true.
I'm not in the factory, but I'm looking at it.
It's not the first time I've seen it.
The first thing that came to mind was the sale and repair of shamisen.
Rakuya-san, a specialty store operating in the classroom, immediately went into the shop after finishing the shooting.
It's called NGT48.
Yes, NGT48.
Have you heard of it?
It's like a group of AKB members.
A group of AKB members?
It's a sister group.
I'm sure there are people from Toyama, right?
There should be, right?
Do you know who it is?
One of these three.
I got it. It's Nakai-san.
It was like this just now.
I don't know.
Don't reveal it.
Shut up.
It's Nakai.
That's what it is.
He's from Toyama.
That's why.
He's from Toyama.
He's got one of the best martial arts.
That's right.
But it's really just a touch.
He can dance to the sound of Samisen.
If you'd like, I'd like you to play it for me.
Do you want to dance?
I don't know if I can do it.
It moves naturally when it makes a sound.
Can you do this for me?
So, Nakai from Toyama.
We're going to show you the famous Oara dance.
You're supposed to wear this and not show your face.
Yes, I'm supposed to wear an umbrella and not show my face.
What are you going to do? Show your face or not?
I don't want to show my face.
How much do you want to show?
Show us the spirit of Toyama.
Sing from here.
I got it.
Do something.
Yes.
Are you okay?
I'm embarrassed.
How was it?
It wasn't the level you can remember, right?
Yes.
It wasn't that bad.
What is 1st place?
After this, NGT48 will challenge Shamisen!
After visiting Shamisen's specialty store in Toyama,
NGT48 decided to teach Shamisen.
The theme song is a frog song for beginners.
All you have to do is pull the blue string.
Next, with your left hand...
I won't pull it until the teacher tells me to!
Next, with your left hand.
You can use any finger, but traditionally you use your index finger.
Hold down 2.
All blue.
What is 2?
I don't know the numbers.
It's about your left hand.
Did you do it?
If you don't hold down anything, it's called 0.
0.
You don't hold down anything.
Next, 2.
2.
Next, a triangle.
It's the same triangle, but it says 3.
3.
It's the same triangle, but it says 3.
Next is 4.
Let's do it until now.
0,2,3,4
1,2,3,4
0,2,3,4
Wait a minute.
Don't pull here before you pull the string.
Excuse me.
It's a little rough.
After this, they practice over and over again, but they don't see any signs of improvement.
It's a great teamwork.
Even if the Korean players play against each other, it becomes one.
I can't believe we're on the same team.
Especially when the galaxy guys get together.
Let's do it together.
Let's do it.
0,2,3,4
Go back the way you came.
3,2,0
I did it.
You didn't do it.
Please look forward to the next episode.
In the midst of the struggle, Katomina has grasped a little of the trick.
Spread it out, spread it out, crack, crack
How was it?
I passed
You passed?
It would have been faster if you knew how to do it
Let's end it here
You showed us the soul of Toyama
Let's end it here
Toyama from Toyama is amazing
Let's end it here
Don't tell me you're from Mottoyama.
Finally, PR the program with a sticker.
Niigata Friend
Rakuya-san, I'll come back after practice.
Up to this point, it was provided by Sony Music.
Next time, we'll continue to tour Toyama!
Please do your best!
Thank you!
Will the PR activities of the program and the group go well?
NGT48 First Analog Version
Youth Clock Tofu Mentero Remix by Tofu Beats is on sale.
Everyone, please check it out.