AISubs
Here we are, Niigata Friends!
I'm the MC, Rocchi. Nice to meet you.
And these three will be participating this time.
Nice to meet you.
Here they are.
We had a general election the other day.
This is the first time we've had a general election.
This program is also very popular thanks to the general election.
It's very popular.
I'm happy.
The result of the general election is also ranked in 10th place from ABT.
Wonderful.
It's amazing.
And Kado-chan is in 77th place. Congratulations.
Thank you.
It's amazing.
How do you feel now?
Eh? It's like...
Really?
That's so cool!
But in this show,
people are saying that the softball was good.
If not, there's no point in doing this show.
The one who didn't talk the most on that show was Kado- chan.
The fact that she was in 77th place doesn't mean that she wasn't influenced by this show.
If you don't say that this was good...
You saw the softball, didn't you?
Did you hear anything from the audience?
I got a lot of compliments.
The form was beautiful.
Did you play softball?
I did!
Wait a minute.
I didn't play much.
Where did you play softball?
Well...
I don't have time.
No, this one. second. No, Gaia close to the first. Did you do it? Light? You used to be a pitcher, right? Do you want to take a look at Kaku-chan? What were you doing?
Windmill? Windmill. wind mill. A little windmill. Kaku shows off the windmill for the first time in a while. This time it will be delivered in the general election ranked version. Thank you for the 77th place.
77. 77. 77.
cool. Cool.
I can't do it. I can't do that.
That's 77th place. If I did it below 80th place, it would be difficult to rank 77th, so I went up.
The page that was also a softball experienced and protected the right.
Back home, there was a runner in Gaia 2, and he was hit before the light, so back home.
Back home? Runner in category 2?
There are two types of runners.
Got a hit?
I got hit. Because I'm coming to the home after going around the 3th class.
Take the ball and throw it at home plate. Then how far to the second runner?
were you doing
I was doing it, but it's pretty much like being in charge of speaking out.
Bachkai!
In my case, they come saying "Batch kai!".
Even though I came, I said ho.
Throw it! Throw it!
I'm doing it, so
NTT48's Niga staff date!
I'm thinking of wandering around the town of Nietz in Niigata City today, but what kind of town is it?
It is said that the railway is famous.
It's like a railroad town.
Nietz has developed as an important hub where the JR Shinetsu Main Line, Joetsu Main Line, and Manetsu West Line intersect.
Aizu Wakamatsu and Niigata are well- known for their train history and SL stories.
From Niigata Shinko Shotenkai, let's go!
It's closed, isn't it?
But the shutters are shutters, but it's a train station.
The train is open.
Amazing.
And that shop is open.
It's open.
Hey, I want to show you the shutters on the train, so it's closed.
It's better than a normal shutter, isn't it?
There's an explanation written on it.
It says MAX.
It says MAX on the bullet train?
It's a train match.
What does this train mean?
This is probably the shutter.
Can you lower this a little bit?
You can do whatever you want.
I'll put it back later.
Let's take a look at MAX.
It's amazing.
I've been looking for it, but I don't know what to do.
Lower the shutter and show off the front of MAX.
I'll sing a little bit.
Everyone, look.
All cameras behind.
Hey, who are you doing this show for?
Since we're here, we decided to sing that song in front of Max.
If you come here, you'll have to sing again.
One, two, three.
The future is always kinder than I thought, and the scenery
yes, let's go
But it was so good, really
it was so good
Was funny
Like a PV?
today was good
I want to do it in other programs
i'll come back
I did
I did it I did it
Return the shutter to the half-open state
restart
Then
restart
Bread shop!
What? Salt bread?
I want to eat salt bread!
In this age, salt is the best
Let's make bread!
The first store is the bakery Ishiyama, which is a hand-made bakery in the city
Hello
That's salt bread!
It's a cute look
What is salt bread?
Salt bread is made by putting margarine in a French- style bread and sprinkling it with salt
It's sweet
The sweetness stands out more
That's right
I bought salt bread that had just been baked
I saw that you were on top
Did you see it?
I saw it! I saw it!
I was chosen from Niigata
I was in the 77th place
I thought it was amazing
I'm glad
Please support me from now on
Thank you
Mr. Ishiyama Bakery
I will eat freshly baked salt bread
Is it hot?
It's hot
There is something inside
I will eat
It has a good smell
It's hot
It's very hot
It's crispy
It's soft inside
It's crispy
The salt is the best
Hello
It's delicious
I'm 48 years old
Nice to meet you
You look younger than me
You don't hide your face in this drink
No, I don't hide my face
I had to do my best
Thank you
The member who gets 1000 yen more than usual
If I get 1000 yen in a row, I will be exiled
Let's do it
I don't know if I did it
You did it
How was it? Did you make a mistake at the end?
No
You didn't make a mistake?
I did my best
You didn't make a mistake
You all went to Okinawa, didn't you?
Yes
Did you do it in one night?
No, we did it in two nights.
The weather was very rainy.
That's right.
Everyone was at the hotel.
Hello.
This is the beauty salon.
NGT48.
Hello.
Nice to meet you.
Very cute.
Very cute, isn't it?
There are a lot of people coming out.
The first one is the beauty salon in a lively and bright atmosphere.
Did you see the general election?
I saw it.
Who saw the general election?
There are a lot of people coming out.
NGT was working hard, wasn't it?
That's right.
How many people ranked from NGT48 to 80th place?
3 people?
4 people?
6 people?
The correct answer is...
10 people!
Isn't that amazing?
Do you know any of the members?
Ogi Yuka!
You don't know?
Ogi Yuka nai.
Correct!
Katamina.
Nain?
Nain.
The correct answer is nain.
There is a member in this group.
Who is it?
Ogi Yuka.
I'm sorry.
Please stop.
The correct answer is Kado.
Kado's windmill.
Don't you know?
I don't know.
It's strange. I'll show you.
Who do you want to show?
This is 77th place.
This is the second time today. Kado picks up the windmill.
This is 77th place.
It's 77th place.
This is 77th place.
After the appeal at the hair salon, the game resumed.
And then?
There is a very good shop.
Very good feeling.
If you do not go here in the location, it is strange.
Do you know here?
I know.
I came here when I was little.
It's like a candy shop.
It's a candy shop.
Time slip in the nostalgic era.
Showa-kichi 1-chomei 4573 in the candy shop.
I found the S.L. Kaohame panel that I was trying to enter the store.
Can I put my face in this?
It's a good face.
While feeling the pressure of variety, Seiji challenges Kaohame.
It's cute.
It smells good.
Do you want to do a rap game there?
There is a wrap here.
Can you tear it off?
The range is narrow.
I saw it for the first time today, but I don't know what it is.
The quality is getting higher.
Now that we have secured the value, let's go inside the store.
There are games like this.
Are there games?
Let's play something.
What is it?
Let's change the person who won the game.
Let's do that.
Is it good?
Maybe.
Let's let the person who won the game buy it.
500 Yen is the highest price.
Wow!
500 Yen!
I'm so happy!
300 Yen!
It's 300 Yen!
If you won the game, it's 300 Yen.
Then, let's do it here.
Here is 300 Yen.
Here is 100 Yen.
If you lose, it's 0 Yen.
Let's do it!
This is 100 Yen. This is 100 Yen.
30 Yen.
This is 200 Yen.
It's a complicated rule.
300 Yen, 200 Yen, 100 Yen.
OK, OK, OK.
Kendama battle over sweets.
The top batter is Otaki.
What are you aiming for?
300 Yen.
I want to go.
Yes!
Next is Seiji's challenge.
I can do it.
This is difficult.
The last one is Kendo's first challenge, Kado.
I can't do it.
I can't do it no matter how I do it.
All of them failed.
They have no choice but to enter the second round.
I'll aim for 100 Yen.
I'll aim for 300 Yen.
Good!
You got 100 Yen.
It's impossible.
In the next round, Kado's team failed again.
I'll aim for 100 Yen.
And the two of them succeeded.
So, the three of them succeeded in the first round and went to the candy selection.
I found something amazing.
What is it?
No meal course No meal and beef drink for 750 yen No meal and beef drink for 750 yen I see.
Does Mr. Aura have the right to eat right now?
Did someone say they were hungry?
Dagashi right changed to rest meal right
I immediately moved to a classroom that also served as a dining space.
what?
I was surprised
can?
How nice
that?
hey stop stop
I was surprised
can it be done?
Somehow my mother...
I have a license to be a piano teacher, and although I didn't learn it, I was taught
I see, the piano is quite...
Did Kato-chan do something? Gukkiri
piano…
can you play the piano
There are many children who can play the piano.
But I also did rebar
Huh? Then the better one wins?
Oh! Good at it!
How do you decide?
We judge that three people
I can't eat school lunch alone, so here I am
Eh! Why!
That's terrible.
It's a matter of production cost.
But isn't the ratings going up right now?
Even if the ratings go up, the production cost doesn't go up that easily.
Seiji vs. Kado
The performance song is Chocho.
First of all, from Seiji.
Are you ready?
Say, let's go.
No, no, no practice.
You can't practice.
You're so strict.
You can't practice.
One, two, three.
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26,
Correct.
Tada-chan won!
Do it. Do it.
Were you Assistant upcoming?
She was already an excellent High School student.
No, I noticed it from the sound when I sang.
How do you mean that you noticed it at first?
You saw her playing the music at the days of school?
Did you?
You didn't, did you?
I was watching you.
I couldn't help it.
You were really good.
You said you were the most hungry.
So, we decided to have a nostalgic lunch with members other than Seiji.
It's okay. You look cute, so I'll buy you some snacks.
I'll eat lunch upstairs, so you can choose.
This program is brought to you by Sony Music.
NGT48 and Lodge's new program, Niigata Friend.
Umamamiya!
Going here and there, walking aimlessly around Niigata Prefecture.
So cute!
Every Monday, broadcasted from midnight 059.
I might go to your town too!
Wow, it's coming!
Oh, it's a school lunch!
It's really a school lunch!
Wow!
What's this?
It's mille-make.
What's mille-make?
You don't know mille-make?
No, I don't.
I've never seen it before.
It was there, wasn't it?
It was there.
What's mille-make?
It was there since elementary school.
You don't know?
No, I don't.
I've never seen it before.
Really? This is the first time I've seen this.
What is this? It's hot.
This is the first time I've seen this.
It's really hot.
You didn't say you missed it last time.
I didn't say it at all.
I just said, I'll start.
It's an unexpected lunch that's not nostalgic.
This is amazing.
I bought it.
Did you keep the 300 yen?
Seiji chose a candy for 300 yen instead of lunch. What did he choose?
Ta-da!
There's a lot.
This guy is a fool.
It's a box of delicious things.
Is it for everyone?
No.
You should definitely buy a lot of things.
I want to have a lot.
There's no drink.
What's that?
It's pasta.
This is a stupid way to use it.
It looks delicious.
Can I order a free drink?
I like drinks.
Stand behind the menu.
There's sauce, too.
Thank you.
What are you doing?
What kind of free drink do you like?
I like melon soda.
Melon soda.
I like melon soda.
I like cola.
Come on, sit down and have a drink.
That's mean.
The members order their favorite drinks.
And here, Seiji shows a creepy movement.
And there's only one of these that's not good.
You've got a weird idea.
Can you give it to me later?
No, it's different.
What is it?
What do you think it is?
No, close your eyes and give it to the person who drew it.
No, it's not that.
I can't eat it at all.
I'll go I'll go.
Jajan! Ta-da!
Ah, sour guy Oh, it's sour.
Yeah, there's only one sour thing in here.
I'll do this with the three of us.
So, the person who gets the sour thing is...
Sour Yatsuyan Oh, it's sour.
If Reina wins, it stays the same, but if it does, which one? If I eat that lunch If you get it, it's the same thing, but if you get it, it's the other way around. the food.
I've been thinking about it myself.
Change? Change?
I wanted to eat it so much that I suggested it myself.
I don't want to. I don't want to.
I don't want to.
I can't help it anymore.
I've been thinking about it.
You've been thinking about it.
I'm going to adopt what I've been thinking about.
Seiji's new proposal has triggered an ugly fight over food What is the outcome?
Can I do it now?
It's okay, think about it carefully
If you eat so much
Maa, school lunch Stop! Stop! Stop! Stop!
Then, do you think I'll start with the winner? I'll go next afterwards
Wait, I got 2 points again
You're really good at this
But what's this?
There's this, right?
Eat it together
There may be a big gap
Sourness can't be defeated
After this, it's time to end the lunch break
With Seichi's new idea, the lunch break has begun
What will happen to this match?
Don't miss it!
It's all right.
What is she doing?
It's cheating!
Cheating!
So, in place of Otaki, Seiji goes to the dining table.
Water, right?
That's right.
It's melon soda, right?
That's right.
Here you go.
Here's your water.
Thank you for the food.
That's good.
You're welcome, Otaki.
It's good.
That's good.
It's good.
Do you miss it?
I haven't eaten this much before.
4573.
Next time you come, please have a peaceful lunch.
This has been a presentation by Sony Music.
Next week, we have a live radio show with three elementary school students.
And in Kamoshi, Ayutaro will play the guitar.
Nara will challenge the traditional entertainment.
Please look forward to it.