AISubs
Now, this week has also started. Niigata Friends. This time, the member who will participate in the location is this member.
Thank you very much.
Yamaguchi-san, you met recently, right?
Yes, the other day at Naoetsu.
The other day, right?
Yes, I ate a crocodile.
You ate a crocodile.
That's right.
It was delicious.
Among us, you are a crocodile woman.
You ate a lot of crocodiles.
It was delicious.
Miyajima-san, it's been a long time.
This is the second time.
Was it in Nagaoka?
Yes, I saw the last broadcast.
Did you see it?
I said I wanted to go to France.
You said you wanted to go to France.
I thought I was a dangerous person.
You were a dangerous person.
I thought I should be serious today.
You thought you should be serious today.
You can do that if you want to be serious.
I can do that.
I changed my character.
And.
I was waiting for you.
Hello, hello.
No, not hello.
It's been a long time.
You told me to wait half a year.
I told you to wait half a year when I got married.
It's been a long time.
It's been about three months.
That's right.
I came here to leave a scar today.
It's not a scar.
I came here to leave a scar, not a scar.
This is your hometown, right?
I laughed because it was my hometown.
So I'm going to introduce you to a lot of things today.
Really?
Do it properly.
When I went to Jouetsu, Takakura.
Everyone who was walking in the city said that it was really my hometown, and everyone was like Takakura- chan.
Grandmother, Grandmother was there, I shook Takakura- chan and cried.
This is a star app from Takakura's hometown, Jouetsu City.
Look! Look! Why?
Look! She is the superstar of Jouetsu City.
Why are you crying?
Because she is a superstar.
There is no such thing.
Mom!
It's not a big deal to cry.
What is Sato doing to Takakura, the star of Jouetsu City?
Well, I'm the Madonna of Uenuma.
Really?
Are you okay?
Do you cry when you shake hands?
It's okay.
Thank you for shaking my hand.
It's not a big deal to cry.
Thank you for shaking my hand.
This time, the stage is Uonuma City, Niigata Prefecture, where Sato Anju is from.
Of course, it is the best rice place in Japan, blessed with rich nature.
Jizake, which is made from rice, is also famous as a representative specialty of Uonuma.
By the way, is there anything you want to introduce here?
I'm already interested.
Everyone, aren't you hungry in the morning?
I can't eat breakfast.
There is a delicious meat restaurant.
Yay! Meat!
It's morning.
It's not morning. It's morning.
It's really delicious.
I want to eat more pancakes.
It's fashionable.
I'm hungry.
I want to eat meat in the morning.
Let's eat meat.
Come with me.
I really come with you.
There is also a meat restaurant recommended by Sato Wanji.
Let's start from Honcho Bell Road.
I wonder if the shopping street is still open.
Is it stable?
The shutter is amazing.
Anju-san, there is no one here, is this the kind of town it is?
Yes, it is. It is usually quiet.
You can't say it in a good way.
It is a quiet town.
You can't say it in a good way.
It is a calm town.
It is a peaceful town.
That's right.
While it is a little cloudy, when you go all the way to the shopping street...
Oh no, oh no, oh no.
Oh, I knew it.
Thank you very much.
Hello.
Who are you from?
Look, look.
How is it?
Do you know?
It's Ange.
Look, look, look.
Ange and...
Maho-chan.
You're looking down at her.
Ange's teacher.
Ange's teacher?
A teacher at a nursery.
A teacher at a nursery?
That's so local.
Really?
Look, look, look.
A teacher?
A teacher at a nursery?
That's so local.
I used to watch it when I was little.
When you were little?
What do you do?
I used to work at a nursery.
You used to work at a nursery.
At that nursery...
I used to work at a nursery.
Onokori nursery!
You went to that nursery?
Yes, I did.
Wow!
So you remember it, right?
I don't think so. I'm not a teacher.
Even if you're not a teacher, you went to the same nursery, so you remember it.
I'm so happy!
No, it's not that you're happy, you remember it.
I remember it well.
What do you think, Sora?
You remember it, right?
I remember it, I remember it, I remember it.
I was a cute little girl.
Oh, really?
Did you stand out in the nursery?
You were cute.
I was cute a long time ago.
It's a little wrinkled.
That's right.
It's like this.
I don't want to show this.
It's an image.
This is like this.
Make it your brother's face.
The worst.
It's like this, isn't it?
It's a little different.
It's different.
Is it a little shorter?
It's different.
The length is different.
I'm surprised that it's so beautiful.
I'm happy.
By the way, this is Sato Wanju at that time.
As the teacher said, it's a little tacky, but it's a good-looking three- year-old boy.
Hey, don't you feel like Madonna?
No, the person I met all of a sudden is a kindergarten teacher.
It's different from what we thought.
It's amazing.
Are you really shaking hands and crying?
Well, I don't know.
Oh, look.
Do you know him?
Yes, we are good friends.
Good friends?
Is your father good friends?
I don't know.
Which one is good friends?
I don't know.
Can I ask you a question?
Anzu-san, please tell us about your relationship with her.
Well, she's like a mother of my friend.
Really?
I'm surprised.
I don't like it.
What is this?
Really?
What is this?
Continue to Takakura.
Amazing.
I'm surprised.
Why?
I haven't seen her recently.
You haven't seen her recently?
It's been a long time.
It's been a long time?
The other day, we ate cake together, right?
Yes, we ate cake together.
The other day, we ate cake together?
Then, why are you crying?
The other day, we met. Why are you crying?
Why are you crying?
She's crying.
That's good.
When you see her working like this, are you touched?
I'm worried.
You're worried.
She's kind.
Are you worried?
Because it's me.
You understand me well.
That's right.
That's not right.
That's great.
What kind of girl was she?
She was stupid.
She was doing kendo.
Like her friend doing kendo. Like her friend doing kendo.
Amazing, really. It's different from what we thought it would be.
Do you know a group called NGT?
I don't know the name of the group, but it's a local group.
I don't think your father noticed it, but your bicycle is moving forward, isn't it?
I'm sure you think it's moving forward, but it's not moving forward.
I've been riding a bicycle for three years, and I've only seen it in front of me.
That's great.
Thank you very much.
It's a great opportunity, so I gave my father a program sticker and PR.
Thank you very much.
It's because I made a catafreco.
Thank you very much.
This is a promotion, so please ride a bicycle as much as possible.
Please ride a bicycle as much as possible.
I'm wearing a costume, but I'm wearing a mask.
It's cool.
Please say, please take care of my friend in Niigata.
Please take care of my friend in Niigata.
Thank you very much.
It's amazing.
It's been a long time since I've been walking.
It's amazing. I'm surprised.
You look like a tiger.
You say hello to everyone.
CD shop.
CD shop is amazing.
There's a corner.
There's no star.
There's definitely a corner.
Because it's Anzu's hometown.
You don't need to negotiate with Anzu, do you?
It's okay to go in like this.
Anzu is a star.
Say it's me.
It's me.
Say it's me.
Hello, it's me.
The store that we visited after a normal shooting negotiation is the only CD shop in the shopping district, Promist Land.
Is there NGT48 in the store?
It's Anju's hometown, so it's like Anju Corner.
Anju Corner.
Yes, here it is.
What?
I'm happy.
There are two of them.
What we imagine is...
It's big and big.
Anju.
It's not a corner.
It's just in the A column.
Just.
It's not there.
Sorry.
I'm sorry.
There's a bit of a claim from the LGD.
That's right.
It's a bit of a high-pitched scene.
Well, there's still one left.
What corner is this?
This is the Hill Climb Corner of Niigata.
Hill Climb Corner?
Every time I see this, I get a CD.
There's a Hill Climb Corner here.
This is from here.
The Hill Climb Corner of Niigata is around here?
It's a bit different.
What?
You're a loser.
Can you write something on your own?
Like pop.
By all means.
Really?
Let's do it on our own.
Really?
Is that okay?
So, in order to appeal to NGT48,
NGT48 wrote a song and promoted it on its own.
Is it done?
It's done.
I'll do it, so show it to me.
If you're not confident, you can do it.
It's a letter.
Uonuma no Madonna Sato Anju
That's good.
Ayanyan Miyajima
This is a strange character
What is this?
There is no impact
Let's leave the impact
That's right
Ta-da!
NGT48 Oshiteshimauma
Ah, Oshiteshimauma
This is Oshiteshimauma
Cute
I've seen this picture before
I've seen this before
What is this?
When was it? It was when I went to the manga store.
It's nostalgic.
But this is the best picture.
Is that so?
It's easy to understand.
I drew it for the first time.
Oh, that's good.
Oh, this is very noticeable.
After all, there is a difference.
Mr. Nakaoka's.
Yes.
Hill Climb is the best.
Oh, Hill Climb is the best.
Mr. Nakaoka's Hill Climb is the best.
Horrible.
Hill Climb is the best.
Both of them were sold out.
He pushed his debut single with his own handmade pop.
Furthermore.
Master.
Yes.
It's a CD player, isn't it?
Amazing.
What is this?
Isn't it shining?
Since it was released in 2004,
We thought it was a
I can't use it anymore. I can only use this.
It hasn't been running since 2006.
I can't get a contact.
You can put in three 500 yen coins.
More than that, 100 yen coins?
If it's 3,200 yen, it's 3,500 yen for 500 yen coins, right?
And you can't put in 100 yen coins.
It's hard.
I thought you'd put it in here, but it's okay.
Do you want me to put in about 10,000 yen?
By all means.
Can you put it in?
I'll put it in.
I've been using it for about 10 years.
What are you going to do, Anju?
Either way is fine.
By all means, by all means.
Of course, everyone who passes by will see it, right?
Then put one there and put a sticker next to it.
That's good, isn't it?
That's good.
Can you do it all at once?
I think I can do it.
Really?
I'm happy.
So, for the first time in about 10 years, the CD vending machine is restarted.
Wow, amazing.
Amazing.
The inside is amazing.
I've never seen anything like this.
1, 2, 1.
Oh no, the south-south switch is not working.
The south-south switch is not working.
It was working properly.
Amazing.
If you proceed with the work towards the re-launch of your dreams...
Oh! It's in! It's in!
Amazing!
Only 3 cards.
It feels like it's left over.
It's a problem.
What should we do?
Anju, do you want to buy it yourself?
Should I buy it myself?
Yes.
I'm nervous.
This is...
Amazing!
It's in! It's in!
If it doesn't come out, I won't accept your apology.
Huh?
The money is coming back.
This is bad.
Master.
Master, this is bad.
I can't accept your apology.
What do you mean, you can't accept the money?
Master.
The fishing line is cut off.
The fishing line is cut off?
The fishing line is cut off.
The fishing line is cut off?
The screen is cut off.
It's just in time.
I'll call you.
This program is brought to you by Sony Music.
NGT48 and Lodge's new program, Niigata Friend.
Umamamiya
Go here and there.
Let's take a walk in Niigata.
It's because of the hand.
The rabbit is sleeping.
Every Monday at midnight, broadcast from 59 minutes.
I might go to your town, too.
The CD vending machine in the CD shop is struggling to be re-operated for the first time in about 10 years.
However, the CD vending machine does not wake up from that long sleep.
So, giving up the 100-yen effect and putting in the 500-yen effect...
It's in! It's in! It's in!
But, you know, there's no way it's a fishing line, right?
It's okay. I'll take it out later.
Oh, really?
Okay, let's do it.
Okay, number one.
Ritchie.
And then?
It's here. It's shining.
It's saying, please wait a while.
It's saying, Ue Ue.
In 10 years today.
Oh, something came out!
Hurry up and give it to me.
Churizen came out as well!
Churizen. Why?
Down to somewhere.
If you bought a single item, they sold out!
It was sold out.
And so, it was said,
fromistland,
Please take care of the second single, too.
It's fun.
No, it's true. I've been walking from there again.
It's amazing, isn't it?
I've seen a machine that works for the first time in 10 years.
As expected.
Here?
We haven't done it yet.
It can be compacted just as you thought.
What should I say?
Asakara was not
here.
Isn't it here?
IT's delivered on your phone right away.
It can be delivered later when it's going somewhere.
The idea is stairs
No, no, no.
Oh, can we go now?
No, no.
Oh, it hurts.
Oh, it's coming out.
Hello.
I'm sorry.
After this, the owner of the store appears.
What is the relationship between Sato and Anju?
Oh, it smells like meat.
Oh, here?
Oh, are you doing it?
No, I did it as much as I thought.
That's right.
I haven't done meat since this morning.
It's here. It's here.
No, it's not here.
Anju is the best.
I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, I don't know, okay?
Hello hello!
This is FGT-Hotate.
Do you know?
NGT.
NGT48.
Do you know?
Do you know the members?
No, I don't know everyone.
NGT itself.
He knows.
What?
Charmin.
Thank you very much.
Do you go often?
This is the store I want to go to.
Thank you very much.
There is a girl who said that she wore it often.
Do you know who it is?
Miyajima-san, Yamaguchi-san, Sato-san.
So, can you introduce yourself one by one?
It seems like you've been wearing it for a long time.
I love meat.
Thank you.
I love meat.
Who do you think it is?
Hmm, let's see...
I think it's the person with the loudest voice.
What kind of person is that?
It's not like that.
You're not being told at all.
It's your favorite store, right?
That's right.
It's so funny.
No way!
It's the same store.
When did you come here? When you were a kid?
I really came here when I went back to the club.
Really?
She's a local.
Really?
Yes, she is.
I can't remember her at all.
I thought we were pretty close.
She hasn't been invited yet.
It's been a while since I've been here.
If you're ready, I'll open the door.
I'll come back later.
Thank you very much.
I'll be waiting for you.
Who is your favorite type?
I like Sato.
Nice to meet you.
Thank you very much.
I'm so happy.
Hello.
So cute.
Look, NGT.
NGT, look.
Ah, Anju-chan.
It's really amazing.
Really.
Is she famous around here?
She's really famous.
Anju-chan?
She's very famous because she joined NGT.
Is there any rumor about Anju-chan?
That she was a great Yankee, isn't there?
No, there isn't.
There isn't?
No, there isn't.
I'm looking for that kind of thing now.
No, there isn't.
Thank you very much.
How do you feel about the feeling you had before you started?
It was unexpected.
Unexpected?
I was surprised. I thought it would be the opposite.
I didn't know more.
I think the two of you were looking for it.
I really knew it.
Even though I shook it properly.
It's amazing.
Thank you very much.
So far, it has been provided by Sony Music.
Next week, for some reason, there is a wedding ceremony in Uono.
The members are very excited about the first virgin road.
Let's go!
Moreover, Nohohon Mahohon is in trouble.
NGT48, which was held as a commemoration of the opening of the theater as a commemoration of the first anniversary,
NGT48 First Anniversary DVD & Blu- ray will be released on July 7th.
The jacket is drawn by the author of URUSEIYATSURO, who is from Niigata.
Please look forward to it!