AISubs
Last time, we visited the Hakusan Park in Niigata City
Is there a monkey?
Yes, over there
They met a cute monkey
Wait a minute
There is a monkey!
The shocking fact of Nishimura, which hates animals other than humans, has been discovered
And this time, right next to Hakusan Park, from Kamifuru-machi shopping street, let's go!
We have arrived at Kamifuru-machi shopping street
It looks fashionable
It's my first time here
Have you ever been to Kamikocho Shopping Street? I'm from Niigata, so Honmachi has an old- fashioned feel, but Furumachi has a relatively fashionable feel. I bought the Imegawa clothes in Harajuku.
Seiji wore that on her blog
How do you know that?
Seiji wore it on her blog
Why?
I'm cute too, but Naina says I'm cuter than I am
She says I'm cuter than I am
So I'll give it to her
You gave it to her?
Eh?
Oh my
Ah
This guy
What is it?
I didn't need it
This guy
No
This guy
What is the location of Harajuku?
No, it's not
It's really not
I still remember the memory of that time clearly
That clerk said it was very cute
Mofu-chan is
Yes
Useless
For Murakumo who is pointed out for having no fashion sense
It's a center fashion that he bought in Harajuku
He gave it to other members as a gift
Here in Furumachi, there are many fashion shops selling old fashion clothes
He came to Murakumo to transform it
It's a town selling old fashion clothes
There are so many old fashion clothes
There are many old fashion clothes in Furumachi
My hobby is to wear old fashion clothes
This is also an old fashion clothes
I don't know the meaning of old fashion clothes
There are many kimonos
It's a fashionable high collar
Wow, it's cool
It's a denim kimono
Will you buy it?
How much is it?
About 100,000 yen
There are many kinds of clothes
Can I come in?
The person who came here is the man who handles kimono, small items, and small items.
He arranges kimono which was in the past to modern
It seems that it is popular among young people
She was not good at it, but now she is good at it
She is very interested in fashion
What about kimono?
You didn't wear a kimono, did you?
No, I thought it was cute, but there was a girl who looked better
But I think Japan is Japanese
I thought so, too
I thought I didn't look good in Harajuku
I said I didn't look good, but I thought I looked better with a more chic face
I'm a little shocked
So I thought it was good to give it up
Can I wear it?
Yes, you can
We also do rental, so you can rent kimono for walking around town
Yes, you can rent kimono for walking around town at this shop
There are many couples who rent kimono for dating
Then, you choose kimono yourself and ask the store manager to help you
Wear kimono
I'll go somewhere else
I'll be back
How long does it take?
15 minutes
I'll be back in 15 minutes
Please come to my store
Murakumo entrusted to the store manager
Let's re-open the store!
I'm looking forward to it
It suits you
That's right
Murakumo has an adult-like face
The face is old
Retro
Certainly
Certainly, there are many fashionable stores
There are many
I want to come here normally
There is also a hot pot mochi
I want to eat it
There are many things that look delicious
International cuisine
There is a confectionery school
It looks fun
Can you make sweets?
I made it with Moku-chan the other day
Really? What did you make?
Florentine?
Florentine
I put almonds and caramel sauce on top of crispy cookies
You made a fancy dish
I did
What about you, Nishimura-chan?
I can't do it because it looks like I can
It doesn't look like you can do it
I can't do it
Really?
But I can break eggs
You can break eggs
What about your special dish?
You've made something before, haven't you?
I failed to boil an egg.
You should go to a vocational school.
If you can do it, I want to see your skills.
I will be 20 years old this year, so even if I can't cook, I will be attracted to it.
There are many people who can cook.
I hate animals other than humans, so I'm attracted to them.
That's right.
I came here to check the skills of the members.
This is an international cooking school for students who want to be a chef or a pastry chef.
By the way, do you go to school now?
Yes, I go to one department today.
It's called the Department of Nutrition.
It's a self-study practice.
Can I come in there?
Yes, you can.
May I?
Can I come in?
Probably, he is OK.
So, he is going to surprise his classmate.
Are you sure you are OK?
I am OK, but I am not sure what is going on.
Can I open it?
Everyone, are you cutting daikon radish?
Are you cutting daikon radish?
Hello
Everyone, are you cutting daikon radish?
Hello
Everyone, are you cutting daikon radish?
It's heavy.
Suddenly, I visited a noisy student.
First of all, greetings.
Have you ever seen the program called Niigata Friends?
No?
Wait a minute.
The teacher said he was watching.
Who is the fan of NGT48?
Really?
Who is the fan?
Ayutaro?
Really?
Not because he is here?
Why are you being so rude?
All of you are Ayutaro?
That's amazing
It's amazing because you can't say Ayutaro
That's true
Mr. Ikuno who likes Ayutaro
Currently, he is practicing cutting daikon
Check out his skills
How many centimeters do you want to cut?
One centimeter
One centimeter?
One centimeter
Can't you do something like a cat's paw?
I don't understand
How do you do it?
Teacher, is this child unable to do it?
Can you do it?
It's difficult to do with a cat's hand.
I thought it was all cats.
I can cut it.
You can cut it.
This is a very good skill.
You can do it.
Let's do it.
Can I cut it with a kitchen knife?
Nakamura will make sweets.
Nishimura will make boiled eggs.
Nishimura will challenge.
Then, at that time.
Please wait a moment.
Murakumo, who was dressed up beautifully, appeared in a simple way.
I'm looking forward to it.
Murakumo, say Oma.
What is this?
You look better than Yume Kawake.
I thought so, too.
I thought you looked good on me.
Is it a trap?
You look really good.
You look good, but the timing is a little...
What were you doing?
I'm going to cut the radish.
You guys ask me to cut the radish.
I don't want to do anything.
Nakamura challenges to cut the radish again.
I have never cut the radish.
It's very good.
It's hot.
But you can do it, can't you?
I can't do it, can I?
What is that way of doing?
Even though it is quite tricky,
the knife handling is excellent.
Next is Nishimura who can't even make boiled eggs.
However, Nishimura is good at cooking.
My mother is very good at cooking.
She is good at getting a cooking license.
Your mother is good at cooking?
She is good at cooking so much that her mother has a cooking license.
Nishimura is good at cooking, but she is not good at using knives.
Nishimura sensei is in a hurry.
Nishimura sensei will cut it.
Nishimura sensei, please cut it.
What are you doing?
Either is fine.
What are you doing?
It's a cat's hand.
It doesn't have to be a cat's hand.
The pressure is great.
The pressure on the knife is great.
Nishimura sensei, your hands are dangerous.
Why do you do it with one hand?
Because it has a rope.
This is a lie.
This is serious.
I'm not really doing it.
What are you doing living alone?
It's your 20th birthday this year, isn't it?
What are you doing?
It's from now on.
It was terrible.
From now on, it's growing.
Murakumo is delicious, isn't it?
It's probably number one.
Really?
When I cook, I just look at the ingredients and see if it's okay.
Murakumo seems to be able to do anything.
Oh, that's good. Turn around and do that.
Oh, that's good.
That's really good.
So, Murakumo Okami, who is good at cooking, will be the first to challenge peeling daikon radish.
I'll do the peeling of daikon radish.
Oh, that's good.
That's really good.
Oh, but for the first time...
It's good, isn't it? You're peeling off the skin.
Thank you very much.
Are you peeling off the skin?
I'm peeling off the skin.
Is it connected? Is it all connected?
It's all connected.
It's good.
It's the skin of the radish.
Thank you very much.
Say, I peeled off the skin.
It's difficult.
One, two, three.
Hi everyone, I'm in the middle of a class.
I'm going to polish my cooking skills and come back again.
Here you go.
Thank you very much.
What do you mean by thank you very much?
Thank you very much.
I'm in the middle of a class.
He was kind.
He was very kind.
I'm sorry.
I was wondering if I could do a future.
I was surprised that I could do it.
The shopkeeper did it for me.
He said it was a winter yukata.
It's a winter yukata.
It's a cute knot.
This obi is cute.
This obi has a hat.
This is reversible.
The back of this obi is cute, so you can turn it over.
How is it?
This looks good on you.
I wanted to wear it.
What are the things you are most confident in?
This is a kimono and a dress.
This is a uniform.
This is a high school student's uniform.
This really suits you.
This is a high school student's uniform.
I'm curious about it.
There are toys, too.
May I come in?
Is this a high-end department store?
There are various things.
I want to see it.
Excuse me.
The first thing I found was a mysterious high-end department store.
But what is a high-end department store?
Thank you for your time.
What kind of shop do you mean?
There are quite a lot of items for men.
From now on, there are various things from writers.
what's going on
It was also interesting.
I thought it was amazing.
Do you have an amazing one? Which one is amazing?
is that it?
It's a boob ball.
Boob ball? what?
I have a big one.
It is a healing ball that is often used as a prize.
boob balls?
I'm old enough to laugh with a boob ball.
It's wrong.
Around the age of laughing with a boob ball.
That's right. This is the castle of adults' hobbies, which handles all kinds of things, such as antique items, lighters, records, and minicars.
And then...
Who said they could play the guitar?
That's not good.
Can you play acoustic guitar?
I can't play Dyson.
But I can tune it.
Can you play it as a trial?
No, I can't.
Have you ever played it?
No, I haven't.
You haven't?
In front of the camera?
No, I haven't.
Did you play it?
Yes, I often play it as a hobby.
Do you have an acoustic guitar at home?
Yes, I have.
You can play it.
Can you play it for us?
I'll play it for you.
I'm looking forward to it.
Ayutaro, who has a hobby of playing the guitar, will perform for the first time in front of a TV camera.
However, he has some concerns.
I was told that I could play instruments like this on this program.
Some people played the piano for me, but they were all really bad at it.
Come to think of it...
Did you go fishing?
Ready, set, go!
And if there are members who have revealed their identity on air...
Are they the losers of history who were not even broadcast?
Oh, but it's a great form.
Oh, but it seems to be possible.
What are you doing now?
I'm just doing a sheet.
Sheet?
I'm doing it because it's a sheet.
It's okay if it's an image or anything.
Then try singing a youth clock.
What? A youth clock?
You can sing a youth chorus.
Wait, what is a youth clock?
Cheek.
What? Wait a minute.
Isn't it me?
What was a youth clock?
I could do it if I had a past.
Past?
Past.
Ayutaro tries to lower the hurdle by putting on a tree with a high key and no past.
And then...
Do you have a capo? Because Eddie, who can, has a capo.
Maasai, I wonder if something like this could happen. I had a capo.
Eddie, who can do it, had a capo.
The staff who always had a capo.
Don't say you can't do it with a cup.
I can do it with this.
But I don't want to do it.
I can do it if I look at it.
This is a youth clock.
Please refer to this.
This is the one that goes like this.
I'll hold it.
This is good.
This is a youth clock.
Preparations are in full swing.
After this, the first guitar performance.
By the way,
This program is brought to you by Sony Music.
There is no escape from the past.
Finally, Ayutaro's guitar performance will begin.
Where should I start?
I can't see it.
I'm sorry.
I can't see it.
I'm going to buy this.
You're not good at it, but you can do it.
But I can't do it as a normal person.
You're touching it at home, aren't you?
I don't know how to do it.
I didn't know how to do it.
I don't know how to do it.
Because I'm a normal person.
Why?
How did you feel?
Did you think you could do it better?
Yes.
That's how I feel now.
The TV is terrible.
The TV is terrible?
Which is worse, the TV being bad or the TV being terrible?
The TV is terrible. I can't do anything in front of the TV.
You can do better at home.
I can't do anything.
Can you do better?
Next time.
Next time? Didn't you have that next time? Why was Ayutaro's guitar corner suddenly created?
So this time, do it yourself, Stetaro
It's a machine, isn't it?
Furthermore, after this, Ayutaro cries again
Ayutaro cries a lot because of his own shamelessness
I would like to leave soon
I'm so sorry. I'm so sorry.
I feel sorry for you.
You can cry if you were better.
You can cry on that deck.
I'm so sorry.
I'm so glad.
Please understand.
Nani gives stickers to promote the program.
You just played the guitar. How was it?
It was good.
You shouldn't say that.
Don't say that.
I'm so sorry.
One, two, three.
Sakai is kind to Ayutaro.
Ayutaro's smile saves the world.
He's saving the world with a smile.
Don't say it with tears in your eyes.
Did you get saved?
Yes, I was saved.
You're only looking at your crying face today.
If you don't say that, I'll think you're a fool.
I can't help but notice it.
This has been a presentation of Sony Music.
Next time, we will continue to explore the Kamifurumachi shopping street in Niigata City.
Wow, it looks really delicious.
Is that an egg?
It looks delicious, doesn't it?
Wow
Excellent.
Furu-machi Burger appears.
Is it chicken?
I don't know.
Nishimura, who is good at cooking and good at tasting, has an unexpected food report.
It's plastic.
I'm sorry, it's not bad.
It's just that the taste is stupid.
It was hard when I was 16 years old, but I'll get better, so it's okay from now on.